მსახიობები40
Marc-André GrondinFélix Bachand10 ეპიზოდი 
Pier-Luc FunkDominic Couture10 ეპიზოდი 
Martin DrainvillePatrick 'Bazou' Provencher10 ეპიზოდი 
Sandrine BissonCynthia Couture10 ეპიზოდი 
Juliette GosselinKim Bilodeau10 ეპიზოდი 
Valérie BlaisNancy Provencher10 ეპიზოდი 
Christian BéginJean-Charles Lanthier10 ეპიზოდი 
Isabelle VincentMireille Pépin-Lanthier10 ეპიზოდი 
Maxime de CotretEmmanuel Lanthier10 ეპიზოდი 
Monia ChokriCamille Bachand10 ეპიზოდი 
Martin-David PetersChristian Pierre10 ეპიზოდი 
Hélène GrégoireIrène1 ეპიზოდი 
Christian PaulApartment for Rent Landlord1 ეპიზოდი 
Maxime CournoyerMathieu - Crash Investigator1 ეპიზოდი 
Alain BastienDominic's Garage Client1 ეპიზოდი 
Jelena DjukicCitizen1 ეპიზოდი 
Michel MarmenJournalist1 ეპიზოდი 
Mellissa LarivièreJournalist1 ეპიზოდი 
Harou DavtyanJournalist1 ეპიზოდი 
Caroline BélangerGeneviève1 ეპიზოდი 
Thomas RamonBarman - Montréal1 ეპიზოდი 
Karl-Patrice DupuisDirecteur de Hitlab1 ეპიზოდი 
Benjamin TullFred - Pusher1 ეპიზოდი 
Gisèle TrépanierDame - Immeuble de Malaka1 ეპიზოდი 
Simon LaroucheJonathan - Union President4 ეპიზოდი 
Mustapha AramisSohel Rashed2 ეპიზოდი 
Sébastien RajotteMédecin légiste1 ეპიზოდი 
Annie Kim ThériaultAnnie - Réceptionniste Ensemble Vert L'Avenir1 ეპიზოდი 
Éloïsa CervantesÉloïsa9 ეპიზოდი 
Ted PluvioseCarl-Édouard Fouchard4 ეპიზოდი 
Pierre-Alexandre FortinAdrien - Investigator7 ეპიზოდი 
Samantha De RienzoGéraldine6 ეპიზოდი 
Victoria De RienzoGéraldine6 ეპიზოდი 
Emmanuel BédardÉric - Assisting Investigator5 ეპიზოდი Isabel FortinPapiers Lanthier Receptionist2 ეპიზოდი 
Nadia KoundaMalaka Rached5 ეპიზოდი 
Claude DespinsDoctor Phaneuf3 ეპიზოდი 
Benoit Saint-HilaireFélix's Colleague2 ეპიზოდი 
Yvan BenoîtNormand Daoust2 ეპიზოდი 
Catherine PichéBrigitte Talbot - Policewoman1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი19
რეჟისურა1
- Claude DesrosiersDirector10 ეპიზოდი
სცენარი2
- Serge BoucherWriter, Idea10 ეპიზოდი
- Myrianne PavlovicScript Editor10 ეპიზოდი
პროდიუსერობა3
- Lucie RobitailleCasting Director10 ეპიზოდი
- André DupuyProducer10 ეპიზოდი
- Valérie AllardLine Producer10 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Martin FalardeauDirector of Photography10 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Claude PalardyEditor10 ეპიზოდი
ხმა4
- Pierre L'AbbéSound10 ეპიზოდი
- Robert LabrosseSound10 ეპიზოდი
- Michel CorriveauOriginal Music Composer10 ეპიზოდი
- Martin C. DesmaraisSound10 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Dominique DesrochersArt Direction10 ეპიზოდი
კოსტიუმი და გრიმი1
- Josée CastonguayCostume Design10 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი4
- Yan LecomteStunt Double2 ეპიზოდი
- Jonathan David BédardStunt Double2 ეპიზოდი
- David McKeownStunt Double1 ეპიზოდი
- Jessy ProvencherStunt Double1 ეპიზოდი