მსახიობები79
Alexandre PerreaultLou25 ეპიზოდი 
Adam MoussamihSacha25 ეპიზოდი 
Laurie BabinDju25 ეპიზოდი 
Elizabeth Tremblay-GagnonSophie21 ეპიზოდი 
Alexandre Malo-CyrCommis quincaillerie1 ეპიზოდი 
Victor LussierJacob1 ეპიზოდი 
Martin SkorekPrisonnier polonais1 ეპიზოდი Malika Jean-BaptisteSosie de Lucie2 ეპიზოდი 
Martin Jr PelletierYakim1 ეპიზოდი 
Vincent Hoss-DesmaraisPolicier1 ეპიზოდი Julien Gilbert-ColletSoldat Dju1 ეპიზოდი 
Jérémie EarpLazar3 ეპიზოდი 
Matt SimardSoldat5 ეპიზოდი Samuel BrassardSoldat3 ეპიზოდი 
Armand MorinVieil homme2 ეპიზოდი France LarochelleJohanne1 ეპიზოდი 
Marc LarrivéeCharles2 ეპიზოდი Myriam BureauTechnicienne en identité judiciaire1 ეპიზოდი 
Dave CampbellEmployé musée1 ეპიზოდი Belinda HumSecrétaire d'Édouard1 ეპიზოდი 
Patrice BissonnettePaul5 ეპიზოდი 
Serge BoulianneHomme cimetière1 ეპიზოდი 
Arnaud LemaireJacob, 4 ans1 ეპიზოდი 
Raïssa BeaudoinRéceptionniste1 ეპიზოდი 
Yannick GoyerSoldat6 ეპიზოდი 
Max LaferriereSoldat3 ეპიზოდი 
Antoine RegaudieGarde5 ეპიზოდი 
Blaise TardifLouis2 ეპიზოდი 
Steve VerrierSoldat6 ეპიზოდი 
Étienne BlanchetteMartin1 ეპიზოდი 
Félix-Antoine BénardKevin Turcotte / Kevin (archive footage)3 ეპიზოდი 
Ansia Wilscam DesjardinsLouise1 ეპიზოდი 
Dylan WalshIntimidateur #1 (archive footage) / Intimidateur3 ეპიზოდი 
Matisse Truchon-TremblayIntimidateur / Intimidateur #2 (archive footage)3 ეპიზოდი 
Mustapha AramisÉdouard4 ეპიზოდი 
Queen KàAndréanne3 ეპიზოდი Priscyllia BelleriveChaperon rouge1 ეპიზოდი 
Stéphane GagnonHomme photo / Michel7 ეპიზოდი 
Thiéry DubéDaïko1 ეპიზოდი 
Benoît LatreilleTechnicien identité judiciaire1 ეპიზოდი 
Anne-Valérie BouchardRéceptionniste1 ეპიზოდი 
Reda GuerinikTakir4 ეპიზოდი Alex de la CruzBakar2 ეპიზოდი 
Jean-François RaynaudGarde / Soldat rouge #16 ეპიზოდი 
Walter LyngGarde blanc #31 ეპიზოდი 
Larissa CorriveauMaxime / Marixe4 ეპიზოდი 
Martin PaquetteGarde blanc #62 ეპიზოდი 
Tahar HadadineGarde blanc #3 / Garde blanc #54 ეპიზოდი Patrick BeaucheminBernard1 ეპიზოდი 
Robert OzoresGrand chef rouge1 ეპიზოდი 
Bernard ArèneGarde blanc #23 ეპიზოდი Emma GuilbaultBébé Olivara / Bébé2 ეპიზოდი 
Gabriel FavreauGarde blanc #41 ეპიზოდი 
Émile MailhiotPatrick11 ეპიზოდი 
Cynthia Wu-MaheuxMadame X6 ეპიზოდი 
Tony StalloneGarde blanc #13 ეპიზოდი 
Liridon RashitiGarde rouge #14 ეპიზოდი 
Sid MichailidisGarde rouge #23 ეპიზოდი 
Gabriel LemireSoldat rouge #11 ეპიზოდი 
Hélène FlorentValérie / Michelle7 ეპიზოდი 
Martin LefebvrePolicier1 ეპიზოდი 
José DufourIgor1 ეპიზოდი 
Maxime MaillouxJoe15 ეპიზოდი 
Pascale MontreuilMarie10 ეპიზოდი 
Sacha CharlesNikolaï8 ეპიზოდი 
Mylène MackayHolka10 ეპიზოდი 
Kevin HouleKazimir10 ეპიზოდი 
Mathieu BaronThomas18 ეპიზოდი 
Noah ParkerPhil13 ეპიზოდი 
Milya Corbeil-GauvreauOlivara8 ეპიზოდი 
Normand D'AmourRay12 ეპიზოდი 
Marc BeaupréRaphaël21 ეპიზოდი 
Ariane CastellanosManon5 ეპიზოდი 
Charles-Aubey HoudeSylvain7 ეპიზოდი 
Lowik DrouinLuc15 ეპიზოდი 
Emma Bao Linh TournéLucie21 ეპიზოდი 
Justine ThériaultDju enfant3 ეპიზოდი 
Philippe Thibault-DenisGarde noir #12 ეპიზოდი 
Fritz StarkSoldat noir #32 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი7
რეჟისურა2
- Benoit LachDirector13 ეპიზოდი
- Philippe GrenierDirector12 ეპიზოდი
სცენარი2
- Benoit LachWriter25 ეპიზოდი
- Vincent LafortuneWriter13 ეპიზოდი
პროდიუსერობა3
- Isabelle GamelinLine Producer13 ეპიზოდი
- Benoit LachProducer13 ეპიზოდი
- Vincent LafortuneProducer13 ეპიზოდი