მსახიობები33
Félix TanguayFélix Tanguay9 ეპიზოდი 
Jean-François ProvençalJean-François Provençal9 ეპიზოდი Henry PhilipsYoung Jean-François1 ეპიზოდი 
Charles-Émile LafleurYoung Félix1 ეპიზოდი 
Shawn BaichooJohnny1 ეპიზოდი 
Catherine ChabotCafé Client1 ეპიზოდი 
Myriam FournierCafé Client1 ეპიზოდი 
Guillermina KerwinCafé Client (as Kerwin Guillermina)1 ეპიზოდი 
Nicolas MichonCafé Client1 ეპიზოდი Eugène PascalauCafé Client1 ეპიზოდი 
Inès TalbiCafé Client1 ეპიზოდი Jean-François ParéCameraman1 ეპიზოდი 
Danny St-PierreDanny St-Pierre1 ეპიზოდი Michelle OuelletteHostess1 ეპიზოდი Julien LemireCafé Client / Mascot2 ეპიზოდი Samuel JosquinCook1 ეპიზოდი Alexis GonçalvesLumbersexual1 ეპიზოდი Olivier HoudeSound Recordist1 ეპიზოდი Annie DarisseCleaning Woman1 ეპიზოდი Guy BlanchardBusinessman1 ეპიზოდი Éric Garand RaymondKin-Ball Association1 ეპიზოდი Guillaume LaflammeOffice Extra1 ეპიზოდი 
David NoëlCameraman1 ეპიზოდი Iris FernandezCheerleader1 ეპიზოდი Karolane VadnaisCheerleader1 ეპიზოდი Carl BessetteSpa Extra1 ეპიზოდი Marcel HouleGum Chewer1 ეპიზოდი 
Amélie GlennOffice Extra3 ეპიზოდი 
Annie ValinOwner of Premises1 ეპიზოდი Hervé BaillargeonThe Director6 ეპიზოდი Alexandra Larocque-PierreCameraman5 ეპიზოდი 
Marjorie ArmstrongOffice Extra3 ეპიზოდი Martin-Luc ArchamaultMartin-Luc Archamault1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი6
რეჟისურა1
- Hervé BaillargeonDirector9 ეპიზოდი
სცენარი3
- Félix TanguayWriter9 ეპიზოდი
- Julien CorriveauWriter1 ეპიზოდი
- Jean-François ProvençalWriter1 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Christophe DalpéDirector of Photography9 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Charles GrenierEditor9 ეპიზოდი