მსახიობები219
Roy DupuisChristophe L’Allier72 ეპიზოდი 
Hélène Bourgeois LeclercTina Carpentier-Trudel72 ეპიზოდი 
Fanny MalletteJosée Patry72 ეპიზოდი 
Emmanuel BilodeauRodge Pelletier48 ეპიზოდი 
David BoutinLuc Perron48 ეპიზოდი 
Jade CharbonneauAnne-Sophie Pelletier48 ეპიზოდი 
Cassandra LatreilleAnaïs Pelletier48 ეპიზოდი 
Naïla LouidortEdwidge Barro24 ეპიზოდი 
Tayna V. LavoieFlora Galeano24 ეპიზოდი Alison CarrierJolène Roussel24 ეპიზოდი 
Evelyne LaferrièreDen Tremblay24 ეპიზოდი 
Ambre JabraneCamille Harrouni24 ეპიზოდი 
Micheline LanctôtÉdith Leclerc72 ეპიზოდი 
Jean-Nicolas VerreaultPatrick L'Allier72 ეპიზოდი 
Marie-Chantal PerronCarolle Marcil72 ეპიზოდი 
Milya Corbeil-GauvreauViviane Trépanier24 ეპიზოდი 
Zeneb BlanchetRiliana Madiou25 ეპიზოდი 
Elizabeth Tremblay-GagnonÉloïze Pariscella24 ეპიზოდი 
Romane LefebvreCharlotte Marcoux24 ეპიზოდი 
Lyna KhellefSassan Ardashir24 ეპიზოდი 
Camille FeltonRosalie Roy4 ეპიზოდი 
Thomas DelormeTommy Perron17 ეპიზოდი 
Stéphane CrêtePierre Perron8 ეპიზოდი 
Lyndz DantisteBaptiste Conille7 ეპიზოდი 
Sylvie De Morais-NogueiraMorgane Mongeau11 ეპიზოდი Lydia DépeaultMabelle Aubin1 ეპიზოდი 
Annie CharlandMère Mabelle1 ეპიზოდი 
Cassandre ÉmanuelJasmine3 ეპიზოდი 
Anie PascaleMarthe Desrosiers6 ეპიზოდი Shanti BlanchetMartin Barro5 ეპიზოდი Marie LefebvreDr. Ricard1 ეპიზოდი Jérôme PouliotJeune homme terminus1 ეპიზოდი 
Francis MartineauPère Mabelle1 ეპიზოდი Stéphane TessierPolicier #21 ეპიზოდი Éric HalléChauffeur autobus2 ეპიზოდი 
Frédérike Ambroise-LaplanteÉlève1 ეპიზოდი Meigan SauvéÉlève1 ეპიზოდი 
Sam-Éloi GirardÉtudiant Cégep1 ეპიზოდი Kerfalla ToureÉtudiant Cégep1 ეპიზოდი John ChurchillÉtudiant Cégep1 ეპიზოდი 
Serge GariépyAmbulancier1 ეპიზოდი Robert HarrisonAmbulancier1 ეპიზოდი 
Dany TremblayVoisin avec policier1 ეპიზოდი Matthieu LévesqueJeune homme1 ეპიზოდი 
Suzanne GarceauLaurette Pelletier8 ეპიზოდი 
Anglesh MajorQuentin Malenfant4 ეპიზოდი 
Nathalie MalletteFrançoise Beauparlant / Françoise Beauparlant (Uncredited)16 ეპიზოდი 
Marc ThibaudeauClient lavoir1 ეპიზოდი 
Céline CossetteCliente lavoir1 ეპიზოდი 
Fariba BonakdarCliente lavoir1 ეპიზოდი 
Alain BastienPolicier1 ეპიზოდი Khylie MarcelaBébé / Enfant2 ეპიზოდი Rudolph RemaraisPolicier1 ეპიზოდი Lily CortesFille-mère / Mère Enfant2 ეპიზოდი 
Shawn BaichooSergent1 ეპიზოდი 
Pascal DarilusTravailleur social2 ეპიზოდი 
William Benjamin MartinCaissier dépanneur1 ეპიზოდი Élodie MaboundouAmie Maboundou1 ეპიზოდი Dominik LangloisChauffeur Tommy1 ეპიზოდი Maya Martinez BeauchampÉlève hispanophone / Élève8 ეპიზოდი 
Hynda BenabdallahInes El Alami4 ეპიზოდი 
Martin DubreuilFrédéric / Frédéric ami Christophe4 ეპიზოდი 
Jean Sébastien PoirierPrétendant de Jolène1 ეპიზოდი Ted Alexander EveillardBébé1 ეპიზოდი Oumou LyFille-mère1 ეპიზოდი Uzoma OnyechekwaRemplaçante arts plastique1 ეპიზოდი 
Vincent FafardJonathan Marquette12 ეპიზოდი 
Emilie SigouinMarcella1 ეპიზოდი 
Annick BeaulneMédecin1 ეპიზოდი Jessica RoldanInfirmière1 ეპიზოდი 
Pier-Gabriel LajoieDavid-Étienne Bérubé (Uncredited) / David-Étienne Bérubé8 ეპიზოდი 
Pablo DiconcaTiago Galeano7 ეპიზოდი 
Frédérick BouffardFranck (Policier #1) / Franck policier2 ეპიზოდი René GagnonAntoine Trudel7 ეპიზოდი Marc-André BertholdHuissier1 ეპიზოდი 
Anne-Marie FraserCliente épicerie1 ეპიზოდი Annick BergeronJuge Léger3 ეპიზოდი 
Gabrielle LamarcheÉlève classe mathématiques / Élève math / Élève8 ეპიზოდი 
Suzanne BolducCliente1 ეპიზოდი Leidy Paola DuqueÉlève math / Élève classe mathématiques / Élève7 ეპიზოდი Marie-Eve TardyCliente1 ეპიზოდი Marie ObamaÉlève1 ეპიზოდი Kantuta GonzalesAmie Anne-Sophie1 ეპიზოდი 
Sylvain G. BissonnetteDr. Régent2 ეპიზოდი 
Lily ThibeaultMédecin urgentologue1 ეპიზოდი 
Louise CardinalMe Marianne Cournoyer / Me Cournoyer3 ეპიზოდი 
André UmbriacoJacques/Concierge / Concierge8 ეპიზოდი 
Veronika Leclerc StricklandMaîtresse de Rodge2 ეპიზოდი 
Ximena Ferrer OlasoLéonora Galeano / Léonara Galeano / Leonora Galeano5 ეპიზოდი Simon FleuryClient1 ეპიზოდი Emryk St-PierreBébé de Flora2 ეპიზოდი 
Luc BoucherM. Tremblay2 ეპიზოდი 
Pascale MontpetitMme Tremblay3 ეპიზოდი 
Sébastien RenéVincent7 ეპიზოდი 
Joanne DegandInfirmière4 ეპიზოდი 
Ahou MoazamInfirmière4 ეპიზოდი 
Sylvestre CaronHuissier-audiencier2 ეპიზოდი Catherine VincentMère néonatalogie1 ეპიზოდი Juliette NolinBébé néonatalogie1 ეპიზოდი 
Charlotte AubinVictoria11 ეპიზოდი 
François Simon PoirierAvocat Flora1 ეპიზოდი 
Dominique LeducJuge Grenier1 ეპიზოდი 
Karl WalcottHugo Poirier4 ეპიზოდი 
Jérémie EarpPolicier municipal1 ეპიზოდი 
Guillaume PaquetSergent1 ეპიზოდი Christian LaporteHuissier-audiencier1 ეპიზოდი 
Jean HarveyPsychologue2 ეპიზოდი 
Benoît RuelPolicier accueil1 ეპიზოდი Roland LachanceChauffeur autobus1 ეპიზოდი Bertrand DrouinChauffeur autobus1 ეპიზოდი Nathalie BoisvertInfirmière1 ეპიზოდი Olivier BlouinBébé Flora1 ეპიზოდი Mathieu BlouinBébé Flora1 ეპიზოდი 
Semitch LouisConstable Spécial1 ეპიზოდი Stéphane MalkaAvocat DPJ1 ეპიზოდი Alice LagacéBébé prématuré1 ეპიზოდი Alexis LorangerGreffier-audiencier1 ეპიზოდი Mariève Rochèle-TimmEmployée DPJ1 ეპიზოდი Marikym HervieuxBrigitte / Brigitte (Uncredited)10 ეპიზოდი 
Gabriel D'Almeida FreitasNico Battaglia12 ეპიზოდი 
Lily ThibodeauSurveillante / Surveillante jour2 ეპიზოდი 
Ève PressaultMe Fauteux1 ეპიზოდი Talia HallmonaTravailleuse sociale1 ეპიზოდი 
Alex MartelNouveau Prétendant1 ეპიზოდი Jean-Christophe ChapleauBébé Flora1 ეპიზოდი 
Derrick FrenetteBruno Langlois7 ეპიზოდი Anthony HérouxThéo1 ეპიზოდი Maude CampeauInfirmière2 ეპიზოდი 
Simon D. ScottMédecin accoucheur1 ეპიზოდი Natacha BurelleCliente Sex-Shop1 ეპიზოდი Camille LechasseurCliente sex-shop1 ეპიზოდი Harold PlanteClient sex-shop1 ეპიზოდი L.G. BretonClient sex-shop1 ეპიზოდი Sylvie BergeronInfirmière1 ეპიზოდი Béa JeanBébé Edwige2 ეპიზოდი Marc NadeauDorval Mistry1 ეპიზოდი 
Anick CrompMère adoptante2 ეპიზოდი Kai Sun ChanPère adoptant2 ეპიზოდი Katy DumaisInfirmière / Infirmière accouchement2 ეპიზოდი 
Patrice BissonnetteMédecin1 ეპიზოდი 
Marie-Michelle GaronTechnicienne échographie1 ეპიზოდი 
Yvon RoyGérant / Gérant épicerie3 ეპიზოდი 
Minji SuhÉlève1 ეპიზოდი Cathe Jenny RamoundosInfirmière obstétrique1 ეპიზოდი Jean-Pierre LalondeGardien hôpital / Gardien Hôpital2 ეპიზოდი 
Michael DozierPianiste2 ეპიზოდი 
Patrice RobitailleThierry Bourbon6 ეპიზოდი 
Dounia OuirzaneÉlève classe art plastique1 ეპიზოდი 
Tod FennellLondon/ Prétendant Jolène1 ეპიზოდი 
Daniel DõServeur piano bar1 ეპიზოდი Sohan PatelLivreur de fleurs1 ეპიზოდი Frédérik FournierLivreur de colis1 ეპიზოდი 
Chantal CampeauMme Letendre1 ეპიზოდი 
Mohammed MarouaziM. Gazal4 ეპიზოდი Gilles BrièreItinérant1 ეპიზოდი 
Guillaume LegaultMédecin Julie1 ეპიზოდი 
Joseph BelleroseJuge Lamarre2 ეპიზოდი 
Dorothée BerrymanPascale (Uncredited) / Pascale mère Tina / Pascale5 ეპიზოდი Grégoire BaretServeur piano bar / Barman3 ეპიზოდი 
Renaud ParadisPsychiatre expert1 ეპიზოდი 
Maxime DenomméeMe Traversier3 ეპიზოდი Véronique Gravel-BouchardInfirmière avortement1 ეპიზოდი Elise CormierPréposé urgence1 ეპიზოდი 
Christian JadahMontana1 ეპიზოდი 
Inès AgonkanInfirmière1 ეპიზოდი 
Aldo LopezPréposé1 ეპიზოდი 
Benoit ReidMe Séguin Breault1 ეპიზოდი 
Badr BahsisGreffier-audiencier2 ეპიზოდი 
Alain GendreauPatient urgence1 ეპიზოდი Guy Joseph AbouemPréposé1 ეპიზოდი Gerardo Lo DicoAgent de sécurité2 ეპიზოდი 
Liliana KomorowskaMme Jarislowski / Marcella Jarislowski2 ეპიზოდი Denis GosselinConstable2 ეპიზოდი Alain LucienHuissier-audiencier1 ეპიზოდი Sébastien RouleauGardien sécurité hôpital1 ეპიზოდი 
Line LafontaineAmbulancière1 ეპიზოდი Angélie ThouinAmbulancière1 ეპიზოდი 
Larissa CorriveauJulie / Julie Lallier4 ეპიზოდი 
Loïc EstevesAmi de Tommy1 ეპიზოდი Wendy LabarreInfirmière2 ეპიზოდი Daphné RoyBébé Mia5 ეპიზოდი Lylia MontreuilBébé Mia3 ეპიზოდი Cidrik GagnéPortier hôtel1 ეპიზოდი 
Delphine LandréEnseignante arts plastiques / Professeur2 ეპიზოდი Sophia LongoFemme avec Thierry2 ეპიზოდი 
Véronique BeaudetMichelle Beliveau1 ეპიზოდი 
Nathalie CavezzaliJuge Girard1 ეპიზოდი 
Stéphanie GermainAvocate de Camille1 ეპიზოდი 
Marie-Lise BernierFemme d'affaire1 ეპიზოდი 
Isabelle DelageFemme d'affaire1 ეპიზოდი Monica DokupilFemme d'affaire1 ეპიზოდი Claude-Michel CoallierHuissier-Audiencier1 ეპიზოდი 
Baharan BaniAhmadiAmilia Harouni / Amila Harouni2 ეპიზოდი 
Charles ChampagneConstable spécial1 ეპიზოდი Martin DeslandesGreffier-Audiencier1 ეპიზოდი 
Tom-EliotBenjamin1 ეპიზოდი 
Charlie-Idonia GarandSœur Den1 ეპიზოდი Clara SavardBébé Tina photo1 ეპიზოდი 
Arnaud Spick-SaucierHomme au chariot1 ეპიზოდი 
André LatourAgent de sécurité1 ეპიზოდი Lyanna Pérez-LévisBébé Aaliya2 ეპიზოდი Ophély Pérez-LévisBébé Aaliya2 ეპიზოდი 
Hélène MajorDr. Mercier1 ეპიზოდი 
Pierre-Michel Le BretonMédecin Anaïs1 ეპიზოდი 
Stéphanie LabbéInfirmière1 ეპიზოდი Michel ThériaultCélébrant1 ეპიზოდი 
Louis Lacombe-PetrowskiInfirmier1 ეპიზოდი 
Stéphane FrancheEnquêteur1 ეპიზოდი René TappEnquêteur1 ეპიზოდი Alexandra Denis-BérubéAncienne junkie1 ეპიზოდი Karine DufresneInhalothérapeute1 ეპიზოდი 
Simon AlainPère Jolène1 ეპიზოდი 
Lilie-Marlène CoutureMère Jolène1 ეპიზოდი Sarah BeaucheminAssistante médecin1 ეპიზოდი Doris SimardIntervenante social1 ეპიზოდი Jean-René PaulinAvocat1 ეპიზოდი Paméla TemblayAnesthésiste1 ეპიზოდი 
Anthony LemkeHerman Dubois3 ეპიზოდი 
Carol JonesCliente lavoir1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი12
რეჟისურა1
- Jean-Philippe DuvalDirector72 ეპიზოდი
სცენარი1
- Danielle TrottierWriter72 ეპიზოდი
პროდიუსერობა6
- Fabienne LaroucheProducer72 ეპიზოდი
- Michel TrudeauProducer72 ეპიზოდი
- Lucie RobitailleCasting72 ეპიზოდი
- Danielle TrottierAssociate Producer72 ეპიზოდი
- Nathalie CécyreLine Producer24 ეპიზოდი
- Jean-Philippe DuvalAssociate Producer24 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Sylvain MaillardDirector of Photography72 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Carina BacchanaleEditor24 ეპიზოდი
ხმა2
- Patrick LavoieOriginal Music Composer24 ეპიზოდი
- Martin GrangerOriginal Music Composer24 ეპიზოდი