მსახიობები11
Michel EliasGrabouillon (voice)147 ეპიზოდი 
Sandrine Le BerrePétunia (voice)147 ეპიზოდი 
Martial Le MinouxBagout Ragout (voice)147 ეპიზოდი 
Brigitte GuedjBasile / Cunégonde (voice)147 ეპიზოდი 
Sophie DeschaumesLa Taupe / Maman (voice)147 ეპიზოდი 
Marie-Charlotte LeclaireGladys (voice)147 ეპიზოდი 
Boris RehlingerKivala (voice)147 ეპიზოდი 
Jérémy PrévostZazimute (voice)147 ეპიზოდი Gabriel Le DozeGonzague (voice)147 ეპიზოდი 
Marie FacundoAnowak (voice)147 ეპიზოდი 
Bob BuchholzLa famille Pucekipik (voice)147 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი3
რეჟისურა3
- Jean-Luc FrançoisDirector104 ეპიზოდი
- Bernard LingDirector25 ეპიზოდი
- Paul LelucDirector18 ეპიზოდი