მსახიობები16
松島みのりCandice White Ardlay (voice)115 ეპიზოდი 
井上真樹夫William Albert Ardlay (voice)115 ეპიზოდი 
富山敬Terruce G. Granchester (voice)115 ეპიზოდი 
井上和彦Anthony Brown (voice)115 ეპიზოდი 
肝付 兼太Alistair Cornwell (voice)115 ეპიზოდი 
三ツ矢雄二Archibald Cornwell (voice)115 ეპიზოდი 
小山茉美Annie Brighton (voice)115 ეპიზოდი 
川島千代子Patricia O'Brien (voice)115 ეპიზოდი 
中谷ゆみEliza Leagan (voice)115 ეპიზოდი 小宮山清Neil Leagan (voice)115 ეპიზოდი 
中西妙子Great-aunt Elroy115 ეპიზოდი 
山口奈々Ms. Reine (voice)115 ეპიზოდი 
麻生美代子Mary Jane Headmistress (voice)115 ეპიზოდი 
千々松幸子Jimmy (voice)115 ეპიზოდი 
峰恵研Garcia (voice)115 ეპიზოდი 佳川紘子Susanna Marlowe (voice)115 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი9
რეჟისურა2
სცენარი4
- 城山昇Writer115 ეპიზოდი
- Kyoko MizukiWriter115 ეპიზოდი
- Yumiko IgarashiWriter115 ეპიზოდი
- 雪室俊一Scenario Writer115 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Motoyuki TanakaArt Direction115 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები1
- 金田伊功Key Animation1 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი1
- 渡辺岳夫Compositors115 ეპიზოდი