მსახიობები11
Pierre MondyPhilippe Josper, associé de l'agence de publicité6 ეპიზოდი 
Delia BoccardoFlorence Marlieux6 ეპიზოდი 
Jacques FrantzL'inspecteur Toulet6 ეპიზოდი 
Lambert HamelL'inspecteur Rimbaud6 ეპიზოდი 
Günther Maria HalmerCanaveral, le dessinateur6 ეპიზოდი 
Gérard HéroldMathieu Dervaux, le "Comité de l'agence6 ეპიზოდი Michel DesmarsMichel Jaunet6 ეპიზოდი 
Marie-Christine DescouardCerise, l'amie de Canaveral6 ეპიზოდი 
Michel BeauneLe commissaire de police6 ეპიზოდი 
Gérard SergueGus6 ეპიზოდი Eric VergnaudStéphane6 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი4
რეჟისურა1
- Didier Philippe-GérardDirector6 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Jacques SimonnetProducer6 ეპიზოდი
ხმა1
- Vladimir CosmaOriginal Music Composer6 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Jean-Claude MézièresArt Designer6 ეპიზოდი