მსახიობები55
Marie-Hélène ThibaultChantal Beauséjour26 ეპიზოდი 
Simon PigeonThomas Préfontaine-Beauséjour26 ეპიზოდი 
Stéphane CrêteJacques Préfontaine26 ეპიზოდი 
Normand DaneauDaniel Rajotte26 ეპიზოდი Steve BannerMédecin1 ეპიზოდი Élyanne MenicucciÉlève1 ეპიზოდი Marie-Pascale CôtéCaissière au supermarché1 ეპიზოდი 
Alain CadieuxClient de Chantale1 ეპიზოდი Robert DupuisClient de Chantale1 ეპიზოდი Alain LafrenièreChauffeur de taxi1 ეპიზოდი Carl BoulianneChauffeur de taxi1 ეპიზოდი Pierre PowersHomme à la taverne2 ეპიზოდი 
Sébastien GauthierPolicier1 ეპიზოდი Caroline LavoiePolicière1 ეპიზოდი 
Carmen SylvestreServeuse à la taverne2 ეპიზოდი Jean-Félix BrouilletteGarnement1 ეპიზოდი Gabriel PotvinGarnement1 ეპიზოდი Simon HuangGarnement1 ეპიზოდი Marielle Dolbec MorrisonVieille Dame1 ეპიზოდი Serge PatryLivreur de poulet1 ეპიზოდი 
Carmen FerlandMadame Granada1 ეპიზოდი 
Michel DumontDocteur Larouche1 ეპიზოდი Martin BélangerPréposé à la maison de repos1 ეპიზოდი 
Monik VincentPréposé à la maison de repos1 ეპიზოდი 
Martin ThibaudeauFlirt de Sonia1 ეპიზოდი Henri LauzièrePompiste1 ეპიზოდი 
Alain LépineClient du bar1 ეპიზოდი 
Maxime AllardDoorman1 ეპიზოდი 
Jean-François BoudreauClient au restaurant1 ეპიზოდი André De GeyterFlirt de Chantale1 ეპიზოდი 
Ève PressaultL'amie du flirt1 ეპიზოდი 
Jacques L'HeureuxPierre Paul1 ეპიზოდი 
Magalie Lépine-BlondeauAnnie Brière3 ეპიზოდი 
Harry StandjofskiSergent Bellucci1 ეპიზოდი 
Joseph BelleroseJournaliste1 ეპიზოდი Patrick BrassardAmbulancier1 ეპიზოდი 
Andrée LachapelleMme Lapointe1 ეპიზოდი Jean-Cédric HamelProfesseur suppléant1 ეპიზოდი 
Luc SenayRichard Vincent4 ეპიზოდი 
Marjolaine LemieuxDocteur Dubé1 ეპიზოდი Pierre HébertLe vieillard à l'hôpital1 ეპიზოდი Martin O'NeilDocteur Thibault1 ეპიზოდი Martin RozonBlessé de l'ambulance1 ეპიზოდი Robert HarrissonAmbulancier2 ეპიზოდი Bruce DyotteAmbulancier1 ეპიზოდი Catherine JalbertInfirmière en réanimation1 ეპიზოდი Martine Marie LalandeInfirmière en réanimation1 ეპიზოდი 
André NormandinMédecin en réanimation1 ეპიზოდი Stéphane CantinInfirmier1 ეპიზოდი 
Julianne CôtéSoleil Dubeau9 ეპიზოდი 
France CastelMme Tanguay2 ეპიზოდი 
Claude PréfontaineAndré Préfontaine6 ეპიზოდი 
Myriam LeBlancSonia Dubeau9 ეპიზოდი 
Louisette DussaultJocelyne Préfontaine6 ეპიზოდი 
Hubert ProulxBobby Tanguay10 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი2
რეჟისურა1
- Ricardo TrogiDirector13 ეპიზოდი
სცენარი1
- François ArchambaultWriter13 ეპიზოდი