მსახიობები13
Michel RivardNarrator (voice)13 ეპიზოდი Gérald LaroseSelf1 ეპიზოდი Monique GirouxSelf1 ეპიზოდი 
Micheline LanctôtSelf2 ეპიზოდი 
Marc LaurendeauSelf2 ეპიზოდი 
Michel BraultSelf1 ეპიზოდი 
Réjean TremblaySelf2 ეპიზოდი 
Gilles DuceppeSelf1 ეპიზოდი 
Marcel SabourinSelf2 ეპიზოდი 
Michel BarretteSelf2 ეპიზოდი 
Pauline MartinSelf2 ეპიზოდი Jacques ProulxSelf1 ეპიზოდი 
Louise ForestierSelf2 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი11
რეჟისურა1
- Yann LangevinDirector13 ეპიზოდი
სცენარი1
- Yann LangevinWriter13 ეპიზოდი
პროდიუსერობა8
- Marie-Flo MaynardLine Producer13 ეპიზოდი
- Jean-Pierre PaiementProducer13 ეპიზოდი
- Michel BissonnetteExecutive Producer13 ეპიზოდი
- André LarinExecutive Producer13 ეპიზოდი
- Vincent LeducExecutive Producer13 ეპიზოდი
- Alain BarilAssociate Producer13 ეპიზოდი
- Yann LangevinAssociate Producer13 ეპიზოდი
- Paul Dupont-HébertExecutive Producer13 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Alain BarilEditor13 ეპიზოდი