მსახიობები71
Sean-Ryan PetersenBellhop #3 (voice) / Stinky / Sheldon (voice) / Boy (voice) / Allen / Hair Dresser (voice) / Additional Voices (voice) / Valentino (voice)113 ეპიზოდი Paco GalvezAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი 
Tony PlanaEl Pintor (voice)1 ეპიზოდი 
Fryda WolffTalon (voice)1 ეპიზოდი 
Erica LindbeckCaw (voice)1 ეპიზოდი 
Maria BamfordGuadelupe (voice)1 ეპიზოდი 
James Arnold TaylorMustache (voice) / Chip (voice)2 ეპიზოდი 
Olivia TrujilloMatty (voice)1 ეპიზოდი 
Kevin Michael RichardsonLarry Ladron (voice) / El Colorado (voice)3 ეპიზოდი 
Coati MundiHector (voice)1 ეპიზოდი Marcela BordesAdditional Voices (voice)1 ეპიზოდი Isaac SandovalDJ Antonio (voice)1 ეპიზოდი 
Vanessa MarshallLechuza (voice) / La Llorona (voice)2 ეპიზოდი Enrique Tito ContrerasEmilio (voice)1 ეპიზოდი Rocco NarvaEl Silbon (voice)1 ეპიზოდი 
Eric BradleyEl Silbon / Victor (whistling) (voice)1 ეპიზოდი Diego MolanoAlex (voice) / El Flaco (voice) / Victor (voice) / Reynaldo / The Head (voice) / Pineapple (voice) / Pineapple / Wraith (voice) / Sr. Bellissimo (voice) / Bellhop #2 (voice) / Reynaldo / Chi-Were-Hua (voice) / Butler Robot (voice) / Juan (voice) / Security / Pineapple (voice) / Additional Voices (voice) / The Cupcake Man (voice) / Pineapple / Hieroglyphs / Jaguar Patrol #2 (voice) / Reynaldo / Pineapple (voice) / Reynaldo (voice) / Worm (voice)113 ეპიზოდი 
Max MittelmanAdditional Voices (voice) / Fernando (voice)8 ეპიზოდი Rafael SiglerJuan Lindo (voice)2 ეპიზოდი 
John DiMaggioGarbage Man (voice) / Alfonso (voice)2 ეპიზოდი 
Dante BascoJavier (voice)2 ეპიზოდი Haley ManciniLana (voice)1 ეპიზოდი 
Spencer RothbellMiguelito (voice) / Additional Voices (voice) / Miguelito / Trader Josefino (voice)26 ეპიზოდი 
Debi DerryberryCacao (voice) / Additional Voices (voice)3 ეპიზოდი Marissa LorenSofia (voice)1 ეპიზოდი 
Montse HernandezTula / Fresa (voice) / Cristina / Cristina's Mom / Jenni (voice) / Jenni (voice) / Additional Voices (voice) / Tula (voice) / Cristina (voice)11 ეპიზოდი 
Alan IturielBlack Hat (voice)1 ეპიზოდი 
Todd AsayerDr. Flug (voice)1 ეპიზოდი Melaney SemsDemencia (voice)1 ეპიზოდი Miggs PerezXipe (voice) / Professor Stink Bug (voice)4 ეპიზოდი 
Parker SimmonsTeam Captain (voice)1 ეპიზოდი 
Xolo MaridueñaAndres (voice) / Additional Voices (voice)7 ეპიზოდი 
Eric BauzaHype Man (voice) / Shop Clerk (voice) / Rick / Richard (voice)3 ეპიზოდი 
Carolina RavassaCamilla (voice) / Additional Voices (voice) / Ondina / Maya (voice) / Tula's Mom (voice) / Itzel (voice) / Queenie (voice) / Melodia (voice) / Anna (voice) / Carla (voice)13 ეპიზოდი 
Fred TatascioreFarmer (voice) / Cuddles (voice) / Mictlan (voice) / Botero (voice) / Monster (voice) / Chubacabra (voice)7 ეპიზოდი 
Erica LuttrellAlma (voice) / Alma / Rosanna (voice) / Toni / Jaime (voice) / Alma Creator (voice) / Additional Voices (voice)6 ეპიზოდი 
Renée VictorDelores (voice)2 ეპიზოდი Jorge GutiérrezSal (voice) / El Toro (voice) / Guillermo's Dad (voice)13 ეპიზოდი 
Dee Bradley BakerBlack Cadejo / White Cadejo (voice) / Baby Pepito (voice) / Cammy (voice) / Nagual (voice) / Baby Camazotz (voice) / Mictlantecuhtli (voice) / Miguel (voice) / Carmelita / Tzitzimime (voice) / Tzitzimime / Quetzalcoatl (voice) / Tzitzimime (voice) / Additional Voices (voice) / Monster (voice) / Pete (voice) / Ahuizotl / Sr. Roberto / Domingo (voice) / Camazotz / Big Camazotz27 ეპიზოდი Ryan LopezManuelito (voice)1 ეპიზოდი 
Daran NorrisMic (voice) / Mic / Hun (voice) / Mic / Rupert (voice)6 ეპიზოდი 
Arnie PantojaPilli (voice)1 ეპიზოდი 
Christian LanzTez / Golem / Guy 3 (voice) / Achi / Oso (voice) / Achi (voice) / Tez / Jaguar Tez (voice) / Tez / Jaguar (voice) / Achi / Dante (voice) / Tez (voice) / Huehue (voice)24 ეპიზოდი 
Francisco RamosRey / Man (voice) / Rey (voice) / Waldo Pescado (voice)4 ეპიზოდი 
George LópezJosé Guadalupe Posada (voice)1 ეპიზოდი 
Yuri LowenthalBaker (voice) / Moreno (voice) / Baker / Flat Top (voice)11 ეპიზოდი 
Susana BallesterosLa Catrina (voice)1 ეპიზოდი 
Jason HightowerDon Jalapeño (voice) / Don Jalapeño / Sr. Caido / Dog (voice) / Don Jalapeño / Pete (voice) / Don Jalapeño / Li'l Smiley (voice)65 ეპიზოდი 
Cristina MiliziaCharlene (voice) / Reynalda / Isabella (voice) / Reynalda / Sweetie Poo / Pinky (voice) / Charlene / Isabella / Reynalda (voice) / Isabella / Hotel Guest (voice) / Charlene / Reynalda / Isabella / Huitzi (voice) / Charlene / Tlaltecuhtli (voice) / Reynalda (voice) / Charlene / Actress (voice) / Charlene / Reynalda / Huitzi (voice) / Charlene / Reynalda (voice) / Huitzi (voice) / Charlene / Mary (voice) / Isabella / Girl (voice) / Isabella / Huitzi (voice) / Charlene / Isabella (voice) / Additional Voices (voice) / Isabella (voice)65 ეპიზოდი Arianna VillavicencioRosita (voice) / Additional Voices (voice)15 ეპიზოდი 
Keith FergusonTeo (voice)2 ეპიზოდი 
Tom KennyGuillermo / Boring Guy (voice) / Additional Voices (voice) / Guillermo (voice)20 ეპიზოდი 
Felipe EsparzaEl Bigote (voice)1 ეპიზოდი 
Miguel Ángel López DíazRey Misterio (voice)1 ეპიზოდი 
Nathalia HenckerReyna (voice)2 ეპიზოდი 
Oscar MontoyaRamon (voice)2 ეპიზოდი 
Cristina ValenzuelaXochi (voice) / Xochi / Lady 1 (voice) / Additional Voices (voice) / Xochi / Coyolxauhqui (voice) / Xochi / Gal 2 (voice)23 ეპიზოდი 
Laura PatalanoGrandma Chata (voice) / Grandma Chata / Big Mama (voice)65 ეპიზოდი 
Carlos AlazraquiMiguelito / La Pulga (voice) / Ticket Guy / Manager / Bellhop #1 (voice) / Additional Voices (voice) / Jaguar Patrol (voice) / Esteban (voice) / Miguelito / Jaguar Patrol (voice) / Miguelito / Gondolier (voice) / Miguelito (voice) / Miguelito / Mailman (voice) / Jaguar Patrol / Teacher (voice)19 ეპიზოდი 
Danny TrejoPaco (voice) / The Cupcake Man (voice)5 ეპიზოდი 
Frankie QuiñonesMaria Teresa / Clerkman (voice) / Nacho (voice) / Maria Teresa (voice)28 ეპიზოდი 
Eric LopezGustavo (voice) / Gustavo / Emilio (voice)15 ეპიზოდი Jenny LorenzoLupe / Gloria / Ximena (voice) / Lupe / La Planchada (voice) / Lupe / Lupe's Grandma (voice) / Lupe / Mrs. Valdez (voice) / Lupe (voice) / Lupe / Girl (voice) / Eztli / Lady Tayanna (voice)30 ეპიზოდი 
Alex CazaresAmabel (voice)6 ეპიზოდი David GallegosAdditional Voices (voice) / Jorge / Rogrigo (voice)2 ეპიზოდი 
Elisabeth GarciaMariachi (voice)1 ეპიზოდი Linda UhilaMariachi (voice)1 ეპიზოდი Laurita PeñaMariachi (voice)1 ეპიზოდი Angélica HernándezMariachi (voice)1 ეპიზოდი Paul DouglasPaul (voice)1 ეპიზოდი 
Carl JonesCacao / Additional Voices (voice)1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი116
რეჟისურა1
- Peter ChungDirector1 ეპიზოდი
სცენარი36
- Isaac GonzalezWriter, Story Editor, Story1 ეპიზოდი
- Spencer RothbellStory Editor, Story38 ეპიზოდი
- Diego MolanoWriter, Story1 ეპიზოდი
- Casey AlexanderWriter, Story2 ეპიზოდი
- Kayla CarlisleWriter28 ეპიზოდი
- Julie WhitesellStory25 ეპიზოდი
- Daniel Villa de ReyWriter25 ეპიზოდი
- Leticia SilvaWriter23 ეპიზოდი
- April AmezquitaWriter23 ეპიზოდი
- Chris JimenezWriter20 ეპიზოდი
- Zach PaezStory20 ეპიზოდი
- Carmen LiangWriter19 ეპიზოდი
- Miggs PerezWriter16 ეპიზოდი
- Zach BellissimoWriter14 ეპიზოდი
- Erin ShadeStory13 ეპიზოდი
- David TeasWriter11 ეპიზოდი
- Makena BajarWriter10 ეპიზოდი
- Lauren McKinleyWriter10 ეპიზოდი
- Jon FeriaWriter6 ეპიზოდი
- Mark GalezWriter6 ეპიზოდი
- Chris AllisonWriter4 ეპიზოდი
- Katherine FrasierWriter3 ეპიზოდი
- Jason DwyerWriter3 ეპიზოდი
- Leticia Abreu SilvaWriter3 ეპიზოდი
- Zeus CervasWriter3 ეპიზოდი
- Tom WelchStory2 ეპიზოდი
- Gina GressWriter2 ეპიზოდი
- Dana StarfieldStory1 ეპიზოდი
- Lalo AlcarazStory1 ეპიზოდი
- Corey BarnesWriter1 ეპიზოდი
- Mike DiederichWriter1 ეპიზოდი
- Anna LencioniWriter1 ეპიზოდი
- Haley ManciniStory1 ეპიზოდი
- Arlyne RamirezWriter1 ეპიზოდი
- Peter ChungWriter1 ეპიზოდი
- Ryan KramerWriter1 ეპიზოდი
პროდიუსერობა23
- Casey AlexanderSupervising Producer113 ეპიზოდი
- Collette SundermanCasting113 ეპიზოდი
- Alicia ParkinsonOther113 ეპიზოდი
- Deanna AsatoProduction Coordinator113 ეპიზოდი
- Mike RauchExecutive In Charge Of Production113 ეპიზოდი
- Diego MolanoExecutive Producer113 ეპიზოდი
- Abraham López GuerreroProducer75 ეპიზოდი
- Therisse AmunatiguiProduction Assistant75 ეპიზოდი
- Trevor PawlikOther75 ეპიზოდი
- Linda BarryOther75 ეპიზოდი
- Tramm WigzellExecutive Producer75 ეპიზოდი
- Jennifer PelphreyExecutive Producer75 ეპიზოდი
- Brian A. MillerExecutive Producer75 ეპიზოდი
- Rob SorcherExecutive Producer75 ეპიზოდი
- Asalle TanhaOther39 ეპიზოდი
- Jen HamiltonAdministration38 ეპიზოდი
- Sam RegisterExecutive Producer38 ეპიზოდი
- Ed AdamsProduction Manager38 ეპიზოდი
- Kelly CrewsProduction Supervisor38 ეპიზოდი
- Michael LanderSupervising Producer38 ეპიზოდი
- Brent TannerProduction Supervisor38 ეპიზოდი
- Jackie BuscarinoProducer38 ეპიზოდი
- Christine E. HolmesProduction Accountant38 ეპიზოდი
მონტაჟი3
- Paul DouglasSupervising Editor113 ეპიზოდი
- Carrie OwensAssistant Editor74 ეპიზოდი
- Krista HenricksonAssistant Editor39 ეპიზოდი
ხმა9
- Timothy J. BorquezSupervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer113 ეპიზოდი
- Tony OrozcoSupervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer113 ეპიზოდი
- Arturo RodriguezOriginal Music Composer, Main Title Theme Composer113 ეპიზოდი
- Stacy RenfroeRecording Supervision113 ეპიზოდი
- Scott MankeSound Editor113 ეპიზოდი
- Robert SerdaSound Engineer113 ეპიზოდი
- Krandal CrewsDialogue Editor113 ეპიზოდი
- Alex BorquezSound Editor, Dialogue Editor38 ეპიზოდი
- Daisuke SawaSound Editor75 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება32
- Peter ChungMain Title Designer113 ეპიზოდი
- Tania FrancoBackground Designer75 ეპიზოდი
- Justin ParpanArt Direction39 ეპიზოდი
- Josh ParpanArt Direction39 ეპიზოდი
- Barry E. JacksonArt Direction36 ეპიზოდი
- Kayla CarlisleStoryboard Artist28 ეპიზოდი
- Daniel Villa de ReyStoryboard Artist25 ეპიზოდი
- Leticia SilvaStoryboard Artist23 ეპიზოდი
- April AmezquitaStoryboard Artist23 ეპიზოდი
- Chris JimenezStoryboard Artist20 ეპიზოდი
- Carmen LiangStoryboard Artist19 ეპიზოდი
- Miggs PerezStoryboard Artist16 ეპიზოდი
- Zach BellissimoStoryboard Artist14 ეპიზოდი
- David TeasStoryboard Artist11 ეპიზოდი
- Makena BajarStoryboard Artist10 ეპიზოდი
- Lauren McKinleyStoryboard Artist10 ეპიზოდი
- Jon FeriaStoryboard Artist6 ეპიზოდი
- Mark GalezStoryboard Artist6 ეპიზოდი
- Chris AllisonStoryboard Artist4 ეპიზოდი
- Jason DwyerStoryboard Artist3 ეპიზოდი
- Katherine FrasierStoryboard Artist3 ეპიზოდი
- Leticia Abreu SilvaStoryboard Artist3 ეპიზოდი
- Zeus CervasStoryboard Artist3 ეპიზოდი
- Gina GressStoryboard Artist2 ეპიზოდი
- Casey AlexanderStoryboard Artist2 ეპიზოდი
- Mike DiederichStoryboard Artist1 ეპიზოდი
- Arlyne RamirezStoryboard Artist1 ეპიზოდი
- Peter ChungStoryboard Artist1 ეპიზოდი
- Corey BarnesStoryboard Artist1 ეპიზოდი
- Anna LencioniStoryboard Artist1 ეპიზოდი
- Diego MolanoStoryboard Artist1 ეპიზოდი
- Ryan KramerStoryboard Artist1 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები3
- Fabien MenseLead Character Designer113 ეპიზოდი
- David EstesSimulation & Effects Artist74 ეპიზოდი
- Matthew DeLorimierSimulation & Effects Artist39 ეპიზოდი