მსახიობები10
Isabel RicherJulie Lemieux54 ეპიზოდი 
Gilbert SicotteAntoine Légaré54 ეპიზოდი 
Jean-François PichetteMathieu Darveau10 ეპიზოდი 
James HyndmanPierre Meilleur10 ეპიზოდი 
Laurence LeboeufSophie Léveillée54 ეპიზოდი 
Pascale MontpetitDiane Hevey54 ეპიზოდი 
Christian BéginDavid Roche54 ეპიზოდი 
Yan EnglandÉtienne Labrie54 ეპიზოდი 
Anthony LemkePlasticien de Stella1 ეპიზოდი 
Amber GoldfarbKaren Desharnais1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი3
რეჟისურა1
- François GingrasDirector54 ეპიზოდი
სცენარი1
- Fabienne LaroucheWriter54 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Eric LosierOnline Editor1 ეპიზოდი