მსახიობები38
Rose-Marie PerreaultSophie6 ეპიზოდი 
Mehdi MeskarM6 ეპიზოდი 
Macha LimonchikAnna6 ეპიზოდი 
Jean-François PichetteMichel6 ეპიზოდი 
Éva TanoniLiliane6 ეპიზოდი 
Maude Demers-RivardVictoria6 ეპიზოდი 
Michel LaperrièreDétective6 ეპიზოდი 
Marie-Thérèse FortinMme Auclair6 ეპიზოდი 
Émile SchneiderMathieu6 ეპიზოდი 
Ariel IferganAgent du consulat1 ეპიზოდი 
Roxane BourdagesFemme pensionnaire #11 ეპიზოდი SkanderMoncef1 ეპიზოდი Cindy TurmelFemme pensionnaire #21 ეპიზოდი 
Sawssen MaalejMère de M3 ეპიზოდი 
Yasmine BouabidLeïla3 ეპიზოდი Tawfik BahriPVP1 ეპიზოდი Haitman AlamChafik4 ეპიზოდი Aziz JelabiAmed3 ეპიზოდი 
Jamel SassiPère de M3 ეპიზოდი SkanderMoncef2 ეპიზოდი Fatma GuersiManel3 ეპიზოდი Amine Ben SalahZied3 ეპიზოდი 
Gabriel VerdierKevin1 ეპიზოდი 
Frédérik ZacharekBernard2 ეპიზოდი 
Sylvain DuboisMaître d'hôtel1 ეპიზოდი 
Martine FranckePatronne2 ეპიზოდი 
Rosalie JulienPolicière1 ეპიზოდი 
Ahmad HamdanCollègue Arabe1 ეპიზოდი 
Xavier Gaudreau-PoulinGamin1 ეპიზოდი 
Jean-Pierre BergeronPatron2 ეპიზოდი 
Rabah Aït OuyahiaMédecin1 ეპიზოდი 
Hugues FrenetteMe Savoie1 ეპიზოდი 
Mustapha AramisHakim1 ეპიზოდი 
Sabrina Bégin TejedaAmel1 ეპიზოდი 
Zoé Tremblay-BiancoSéverine2 ეპიზოდი 
Catherine-Amélie CôtéInterprète1 ეპიზოდი 
Lamia BenhacineYasmine4 ეპიზოდი 
Vincent D'ArbouzePolicier1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი10
რეჟისურა1
- Patrice SauvéDirector6 ეპიზოდი
სცენარი2
- Ingrid FalaiseNovel6 ეპიზოდი
- Chantal CadieuxWriter6 ეპიზოდი
პროდიუსერობა5
- Bruno BarrièreDelegated Producer6 ეპიზოდი
- Charles LafortuneExecutive Producer6 ეპიზოდი
- Nicola MerolaExecutive Producer6 ეპიზოდი
- Mario ClémentProducer6 ეპიზოდი
- Sylvie DesrochersExecutive Producer6 ეპიზოდი
ხმა2
- Martin RoyOriginal Music Composer6 ეპიზოდი
- Luc SicardOriginal Music Composer6 ეპიზოდი