მსახიობები67
Sébastien HuberdeauFrédéric Boudreault13 ეპიზოდი 
Magalie Lépine-BlondeauMélanie Tousignant13 ეპიზოდი 
Steve LaplanteDavid Lamontagne13 ეპიზოდი 
Isabelle BlaisJudith Lagueux13 ეპიზოდი 
Bianca GervaisValérie Champagne13 ეპიზოდი 
Frédéric BlanchetteJean Bordeleau13 ეპიზოდი 
Pierre-Yves CardinalMover #11 ეპიზოდი 
Gabriel DagenaisMover #21 ეპიზოდი 
Maxime MaillouxMover #31 ეპიზოდი Gilles CormierDave's Client1 ეპიზოდი 
Benoît LanglaisJonathan Mercier1 ეპიზოდი 
Virginie MorinCatherine (Support Group)10 ეპიზოდი Shanelle GuérinStéfanie (Val's Sister)1 ეპიზოდი 
Juliette GosselinCrystale (Student)1 ეპიზოდი 
Louis-David MorasseManuel Béchard1 ეპიზოდი 
Rosalie MoreauAvril Lagueux Lamontagne10 ეპიზოდი 
Monique GosselinMonique (Support Group)6 ეპიზოდი Mahéva Casavant LegaultClara Lagueux Lamontagne11 ეპიზოდი Mia Casavant LegaultClara Lagueux Lamontagne11 ეპიზოდი 
Luc St-DenisHubert (Support Group)5 ეპიზოდი Sylvain TremblayLouis (Support Group)5 ეპიზოდი Natalie De JeanJosiane (Support Group)5 ეპიზოდი 
Kwasi SonguiBernard (Support Group)5 ეპიზოდი Manuela Jara-FortinCrystale's Friend1 ეპიზოდი 
Guy ThauvetteGilles (Dave's Father)7 ეპიზოდი 
Guy VaillancourtGuy the Hardware Store Worker1 ეპიზოდი Jasmine Bee JeeJeanne (Nurse)1 ეპიზოდი Simon C. LepageHandsome Man in a Hurry1 ეპიზოდი 
Christian de la CortinaMélanie's Latino Lover1 ეპიზოდი 
Amélie MurdockJudith (Waitress)2 ეპიზოდი 
Stéphane BretonCharles (Dave's Brother)4 ეპიზოდი 
Frédéric CloutierCatherine's Ex2 ეპიზოდი Danny GagnéMélanie's Mailman1 ეპიზოდი 
Louise BombardierSolange2 ეპიზოდი 
Évelyne St-PierreAndréanne (Veterinarian)1 ეპიზოდი 
Josée BeaulieuHomeless Woman1 ეპიზოდი 
Sarah Dagenais-HakimAthlete (Park)1 ეპიზოდი Michel BérubéJean-Luc (Dave's Boss)1 ეპიზოდი 
France PilotteMélanie's Mother1 ეპიზოდი 
André LacosteMélanie's Father1 ეპიზოდი Allia MénardRosalie (Baby)1 ეპიზოდი Ellie MénardRosalie (Baby)1 ეპიზოდი 
Éric BruneauÉric Bruneau6 ეპიზოდი 
Monique SpazianiMarthe (Fred's Mother)1 ეპიზოდი 
Julien PoulinYvon (Fred's Father)1 ეპიზოდი Jessica LupienMartine (Fred's Sister)1 ეპიზოდი Emmanuelle LarocheThomas' Colleague2 ეპიზოდი Éloïse BourbeauValérie (Teenager)1 ეპიზოდი Charles-Olivier BleauThomas (Waiter)1 ეპიზოდი 
Blaise TardifGilles (Nurse)1 ეპიზოდი 
Florence Blain MbayeMélanie (Waitress)1 ეპიზოდი Guillaume B. ChoquetteGuy #11 ეპიზოდი 
Léane Labrèche-DorGirl #11 ეპიზოდი Marc-Antoine BéliveauGuy #21 ეპიზოდი Patricia LarivièreGirl #21 ეპიზოდი Marc-André ThibaultGuy 1st Encounter1 ეპიზოდი 
Laurie GagnéGirl 1st Encounter1 ეპიზოდი 
Mélanie PilonCharlotte (Waitress)1 ეპიზოდი 
Sarah GravelToronto Waitress1 ეპიზოდი Paul DonToronto Boss1 ეპიზოდი Barbara RaymondGilles' Daughter #11 ეპიზოდი Monique BastienGilles' Daughter #21 ეპიზოდი 
Stéphane GagnonJean-Pierre2 ეპიზოდი 
Micheline BernardLise (Dave's Mother)2 ეპიზოდი 
Laurence DeschênesJeannette #11 ეპიზოდი 
Aurélia Arandi-LongpréJeannette #21 ეპიზოდი Hubert Lavallée BellefleurJogger1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი15
რეჟისურა1
- PodzDirector13 ეპიზოდი
სცენარი2
- Frédéric BlanchetteWriter, Idea13 ეპიზოდი
- Steve LaplanteWriter13 ეპიზოდი
პროდიუსერობა7
- Nathalie BoutrieCasting13 ეპიზოდი
- André LarinExecutive Producer13 ეპიზოდი
- Diane EnglandProducer13 ეპიზოდი
- Martine AllardLine Producer13 ეპიზოდი
- Vincent LeducExecutive Producer13 ეპიზოდი
- Michel BissonnetteExecutive Producer13 ეპიზოდი
- Brigitte LemondeExecutive Producer13 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Claudine SauvéDirector of Photography13 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Valérie HérouxEditor13 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Dominique DesrochersArt Direction13 ეპიზოდი
კოსტიუმი და გრიმი1
- Monic FerlandCostume Designer13 ეპიზოდი