მსახიობები11
Antoine MongrainSébastien ' Sébasse' Picard124 ეპიზოდი 
Audrey LacasseVéronique 'Véro' Gratton124 ეპიზოდი 
Jean-Dominic LeducFrançois-Xavier 'FX' Croteau-Champagne124 ეპიზოდი 
Geneviève NéronEmmanuelle 'Manu' St-Laurent124 ეპიზოდი 
Stéphane BellavanceFrédéric 'Fred' Ledoux124 ეპიზოდი 
Frédéric PierreKevin Toussaint124 ეპიზოდი 
Jean-Pierre ChartrandLucien 'Lulu' Sansoucy124 ეპიზოდი 
Stéphane RousseauRico Zouave1 ეპიზოდი 
Julie SnyderImpresario1 ეპიზოდი 
Michèle DeslauriersMme Chose1 ეპიზოდი 
Margaret McBreartyYanie2 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი10
რეჟისურა2
- Pascale CussonDirector1 ეპიზოდი
- Michel BerthiaumeDirector1 ეპიზოდი
სცენარი3
- Louis-Philippe MorinWriter1 ეპიზოდი
- Jacques DavidtsWriter1 ეპიზოდი
- Robert DavidtsWriter1 ეპიზოდი
პროდიუსერობა3
- Julie SnyderProducer2 ეპიზოდი
- Alain DupontExecutive Producer2 ეპიზოდი
- Jean LamoureuxProducer2 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Claude BenoitDirector of Photography2 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Rock LaflammeEditor1 ეპიზოდი