მსახიობები23
Marc-André CoallierGermain Masson6 ეპიზოდი 
Marguerite d'AmourMagalie Masson6 ეპიზოდი 
Sandra DumaresqJohanne6 ეპიზოდი 
Nathalie MalletteCorrine6 ეპიზოდი 
Alexis MartinClaude6 ეპიზოდი 
Stéphanie DeschampsFemme ascenceur1 ეპიზოდი 
Ted PluvioseLouis, nouveau père1 ეპიზოდი Phedy LavaterClovis1 ეპიზოდი Medhy LavaterGhyslain1 ეპიზოდი Marie-Michèle Dion BouchardEmployée de la banque1 ეპიზოდი 
Tony RobinowYvan Thibodeault2 ეპიზოდი 
Alexis BellefeuilleEmployé de la banque1 ეპიზოდი 
Philippe RacineKarl Parent2 ეპიზოდი 
Annie ÉthierEmployée centre de photocopies1 ეპიზოდი 
Daniel LeBlancHomme obsolète2 ეპიზოდი Christian ChabotNouveau père Centre de photocopies1 ეპიზოდი 
Émilie FecteauCliente vente de garage1 ეპიზოდი Frédéric LalancetteClient vente de garage1 ეპიზოდი 
Francis MarcilNouveau père tandem1 ეპიზოდი Catherine LapointeServeuse1 ეპიზოდი 
Catherine Audet-LapointeCliente restaurant1 ეპიზოდი 
Sébastien LeblancClient magasin d'électronique1 ეპიზოდი 
LeLouis CourchesneMédecin2 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი6
რეჟისურა2
- Daniel AbrahamDirector6 ეპიზოდი
- Pierre-Alexandre GirardDirector6 ეპიზოდი
სცენარი2
- Christine DoyonWriter6 ეპიზოდი
- Marie-Josée OuelletWriter6 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Linda SurprenantProducer6 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Jean-Philippe BernierDirector of Photography6 ეპიზოდი