მსახიობები21
Patricia LégerRita Melanson32 ეპიზოდი Marie-Jo ThérioYolande8 ეპიზოდი Bianca RichardThérèse 'Terri' Cormier32 ეპიზოდი Raphaël ButlerFerraille Gaudet32 ეპიზოდი Marc LamontagneEdmour Leblanc32 ეპიზოდი Gabriel RobichaudZoël Bourgeois32 ეპიზოდი 
Valérie Blais2 ეპიზოდი 
Karène Chiasson1 ეპიზოდი 
Karine Gonthier-Hyndman1 ეპიზოდი 
Guillaume Girard1 ეპიზოდი 
Tatiana Zinga Botao1 ეპიზოდი Anne-Renée Landry1 ეპიზოდი 
Manuel Tadros2 ეპიზოდი Francis Gallant1 ეპიზოდი 
Donat Lacroix2 ეპიზოდი 
Guy JodoinPère Tremblay2 ეპიზოდი 
David Boutin1 ეპიზოდი 
Joey Scarpellino2 ეპიზოდი 
Sylvain MarcelDenis1 ეპიზოდი 
Sylvie Moreau2 ეპიზოდი 
Alexis Martin2 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი6
რეჟისურა1
- Jean-Marc PichéDirector32 ეპიზოდი
სცენარი2
- Patricia LégerWriter32 ეპიზოდი
- Marcel-Romain ThériaultWriter5 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Maurice André AubinProducer32 ეპიზოდი
- Nicky DespresProducer32 ეპიზოდი
ხმა1
- Tim RideoutMusic32 ეპიზოდი