მსახიობები30
Karine Gonthier-HyndmanAlexandra Martel24 ეპიზოდი 
Bruno MarcilJean-Frédéric Thériault24 ეპიზოდი 
Benoît MauffetteGabriel Savoie24 ეპიზოდი 
Danièle LorainArlette Meilleur24 ეპიზოდი 
Hélène FlorentHélène Florent1 ეპიზოდი 
Pierre-Luc BrillantPierre-Luc Brillant1 ეპიზოდი 
France CastelFrance Castel1 ეპიზოდი 
Louise MarleauLouise Marleau1 ეპიზოდი 
Patrice RobitaillePatrice Robitaille1 ეპიზოდი 
Rachel GratonRachel Graton1 ეპიზოდი 
Laurence LeboeufLaurence Leboeuf1 ეპიზოდი 
Diane LavalléeDiane Lavallée1 ეპიზოდი 
Guillaume Lemay-ThiviergeGuillaume Lemay-Thivierge1 ეპიზოდი 
Mariana MazzaMariana Mazza1 ეპიზოდი 
Rémy GirardRémy Girard1 ეპიზოდი 
Debbie Lynch-WhiteDebbie Lynch-White1 ეპიზოდი 
Édith CochraneÉdith Cochrane1 ეპიზოდი 
Emmanuel BilodeauEmmanuel Bilodeau1 ეპიზოდი 
Mélissa Désormeaux-PoulinMélissa Désormeaux-Poulin1 ეპიზოდი 
Gabriel SabourinGabriel Sabourin1 ეპიზოდი 
Geneviève RiouxGeneviève Rioux1 ეპიზოდი 
Laurent PaquinLaurent Paquin1 ეპიზოდი 
Simon-Olivier FecteauSimon-Olivier Fecteau1 ეპიზოდი 
Macha GrenonMacha Grenon1 ეპიზოდი 
Mehdi BousaidanMehdi Bousaidan1 ეპიზოდი 
Pascale BussièresPascale Bussières1 ეპიზოდი 
Micheline LanctôtMicheline Lanctôt1 ეპიზოდი 
Marc MessierMarc Messier2 ეპიზოდი 
Maripier MorinMaripier Morin1 ეპიზოდი 
Marc LabrècheMarc Labrèche1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი9
რეჟისურა1
- Alexis Durand-BraultDirector12 ეპიზოდი
პროდიუსერობა5
- Sophie LorainProducer12 ეპიზოდი
- Alexis Durand-BraultProducer12 ეპიზოდი
- François ReidLine Producer12 ეპიზოდი
- Karel QuinnCasting12 ეპიზოდი
- Richard LalondeProducer12 ეპიზოდი
ხმა1
- DazmoMusic12 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Alexandre CarrierArt Direction12 ეპიზოდი
კოსტიუმი და გრიმი1
- Jennifer TremblayCostume Design12 ეპიზოდი