მოხუცი შიკუ

მდინარე სან-ფრანცისკოს ნაპირზე ცხოვრობს ორი ოჯახი, რომლებიც ერთმანეთს მრავალი წლის განმავლობაში ეჯიბრებიან. ორივე აწარმოებს ბამბას. პოლკოვნიკ ჯაკინტოს სურს წაართვას მიწები დოს ანჯოს ოჯახს. და ერთ დღეს, კამათის დროს, პოლკოვნიკი ჯაკინტუ კვდება და მის ნაცვლად ოჯახის უფროსი მისი ვაჟი აფრანიუ ხდება. აფრანიუს არასოდეს მოსწონდა მამამისის ბიზნესი და გადაწყვიტა, რომ არ გახდებოდა ისეთი ძლიერი, როგორიც იყო. მას შეუყვარდება ლეონორი და მიუხედავად იმისა, რომ ის ღარიბი კლასიდანაა, ცოლად მოიყვანს მას. მათ ჰყავთ ქალიშვილი მარია ტერეზა. თუმცა ძალამ და ფულმა თავისი საქმე გააკეთა - აფრანიუმაც აგრძელებს მამის ბრძოლას მიწისთვის.