მსახიობები47
Frédérick LavergneSelf1 ეპიზოდი 
Dominique BrièreSelf1 ეპიზოდი 
Patrick NormanSelf1 ეპიზოდი 
Jean-Claude LabrecqueSelf1 ეპიზოდი 
Johnny HallydaySelf1 ეპიზოდი 
Vincent GratonSelf1 ეპიზოდი Sylvie BernierSelf1 ეპიზოდი 
Denise BombardierSelf1 ეპიზოდი Stéphanie ChouinardSelf1 ეპიზოდი Chloé Freynet-GagnéSelf1 ეპიზოდი Caroline GélineaultSelf1 ეპიზოდი 
Karine VanasseSelf - Narrator (voice)1 ეპიზოდი Nathalie ProvostSelf1 ეპიზოდი Stéphane ChayerSelf1 ეპიზოდი Jean-Pierre LalondeSelf1 ეპიზოდი Catherine BergeronSelf1 ეპიზოდი Pierre LeclairSelf1 ეპიზოდი Francine PelletierSelf1 ეპიზოდი 
Monique SimardSelf1 ეპიზოდი 
Charles TisseyreSelf1 ეპიზოდი Christine Saint-PierreSelf1 ეპიზოდი Nancy RochSelf1 ეპიზოდი 
Frédéric ChoinièreSelf1 ეპიზოდი 
André RobitailleSelf1 ეპიზოდი Loryanne CôtéSelf1 ეპიზოდი Vincent PaquetSelf1 ეპიზოდი Mélorie FortinSelf1 ეპიზოდი Aidan PiermanSelf1 ეპიზოდი Arielle PerronSelf1 ეპიზოდი Mégane TardifSelf1 ეპიზოდი Valérie BouchardSelf1 ეპიზოდი Rania BouchardSelf1 ეპიზოდი 
Gilles VilleneuveSelf (Archive footage)1 ეპიზოდი Antonio GiacobazziSelf1 ეპიზოდი Brenda VernorSelf1 ეპიზოდი Henri CharpentierSelf1 ეპიზოდი 
Jackie StewartSelf1 ეპიზოდი 
Jacques LaffiteSelf1 ეპიზოდი Jean-Louis MoncetSelf1 ეპიზოდი 
Jody ScheckterSelf1 ეპიზოდი Kris HarrisonSelf1 ეპიზოდი Normand CoupalSelf1 ეპიზოდი Normand SavignacSelf1 ეპიზოდი 
Peter WindsorSelf1 ეპიზოდი Pierre DupasquierSelf1 ეპიზოდი Pino AllieviSelf1 ეპიზოდი 
René ArnouxSelf1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი27
რეჟისურა12
- Sophie LambertDirector2 ეპიზოდი
- Tanya LapointeDirector1 ეპიზოდი
- Laurence B. LemaireDirector1 ეპიზოდი
- Jo LégaréDirector1 ეპიზოდი
- Dan SanterreDirector1 ეპიზოდი
- Orlando ArriagadaDirector1 ეპიზოდი
- Roch BrunetteDirector1 ეპიზოდი
- Maude SabbaghDirector1 ეპიზოდი
- Judith PlamondonDirector1 ეპიზოდი
- Jean GuénetteDirector1 ეპიზოდი
- Sandrine BéchadeDirector1 ეპიზოდი
- Laurence TrépanierDirector1 ეპიზოდი
სცენარი6
- Caroline BrazeauWriter1 ეპიზოდი
- Laura TurekWriter1 ეპიზოდი
- Rose-Aimée Automne T. MorinIdea1 ეპიზოდი
- Sandrine BéchadeWriter1 ეპიზოდი
- Marie-Claude DésorcyWriter1 ეპიზოდი
- Stephan GabrieleIdea1 ეპიზოდი
პროდიუსერობა7
- Laurence B. LemaireProducer1 ეპიზოდი
- Marie-Anne GrenonResearcher1 ეპიზოდი
- Rose-Aimée Automne T. MorinResearcher1 ეპიზოდი
- Tanya LapointeProducer1 ეპიზოდი
- Yanick LétourneauProducer1 ეპიზოდი
- Laurence TrépanierProducer1 ეპიზოდი
- Serge DesrosiersProducer1 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Hugo Duford-ProulxDirector of Photography1 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Mathieu Bouchard-MaloEditor1 ეპიზოდი