მსახიობები49
Laurence LeboeufMarianne Renaud10 ეპიზოდი 
Éric BruneauJulien Forgues10 ეპიზოდი 
Debbie Lynch-WhiteKim Everret10 ეპიზოდი 
Laura CompanLili Renaud-Gauvin10 ეპიზოდი 
Monique SpazianiNicole Renaud10 ეპიზოდი 
Alice MoreaultCatherine Chatigny10 ეპიზოდი 
Maxim GaudetteAlexis Prax10 ეპიზოდი 
Iannicko N'DouaJonathan Archambault10 ეპიზოდი 
Olivier TurcotteFrank1 ეპიზოდი 
Harou DavtyanThe Seb1 ეპიზოდი 
Mellissa LarivièreMarie-Ève1 ეპიზოდი 
Adrien BlettonPaul Champagne1 ეპიზოდი 
Sébastien TessierJeff Déry1 ეპიზოდი 
Véronique ChaumontJanice the Barista1 ეპიზოდი 
Maxime ParadisMatéo Thivierge1 ეპიზოდი 
Olivier-Éric DionRémy Charland1 ეპიზოდი 
Nicolas Germain-VienBenjamin Fournier-Laviolette1 ეპიზოდი 
David D'Amours-FortierMan of Couple1 ეპიზოდი 
Jenny YigitWoman of Couple1 ეპიზოდი 
Philippe LaplanteYoung Zeta Player #11 ეპიზოდი 
Anthony BelsileYoung Zeta Player #21 ეპიზოდი 
Alice ClémentYoung Sexy Gamer1 ეპიზოდი 
Samuel BleauBob1 ეპიზოდი 
Sukhdev BenningHarold1 ეპიზოდი 
Mariève PerrierSimone1 ეპიზოდი 
Fayolle Jean JrInspector Yves Dumais1 ეპიზოდი 
Julien CarrièreSam Everett2 ეპიზოდი 
Simon LaroucheKevin Martel2 ეპიზოდი 
Zachary AmzallagZach Thompson2 ეპიზოდი 
Mali Paquin-SoutièreAube1 ეპიზოდი 
Alexie Haddad-ClicheCharlie1 ეპიზოდი 
Lou ThompsonMia1 ეპიზოდი 
Nadine JeanNurse1 ეპიზოდი 
Catherine Le GresleyPolicewoman Hospital1 ეპიზოდი 
Maxime Robin1 ეპიზოდი 
Frédéric-Antoine GuimondPanelist #11 ეპიზოდი 
Catherine-Amélie CôtéPanelist #21 ეპიზოდი 
Jade-Mariuka RobitailleVin Bleu Manager1 ეპიზოდი 
Jérémie EarpMonitor1 ეპიზოდი 
Tanya van BloklandRobyn McGregor1 ეპიზოდი Lina VandalWoman with Long White Hair1 ეპიზოდი 
Sabrina MiletteTeen Victim #11 ეპიზოდი 
Laurence-Anaïs BellevilleTeen Victim #21 ეპიზოდი 
Éric PoulinZeta Accident Driver1 ეპიზოდი 
Jacques ClermontNewsreader1 ეპიზოდი 
Mathieu RichardGummie 272 ეპიზოდი 
Catherine BérubéMathilde Renaud7 ეპიზოდი 
Mathieu HandfieldCédric Auclair8 ეპიზოდი 
Julianne CôtéSandrine Allen8 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი16
რეჟისურა2
- Anne De LéanDirector5 ეპიზოდი
- Claude DesrosiersDirector5 ეპიზოდი
სცენარი2
- Mylène CholletWriter10 ეპიზოდი
- Martin GirardWriter10 ეპიზოდი
პროდიუსერობა4
- Marie-Alexandra ForgetProducer10 ეპიზოდი
- André DupuyProducer10 ეპიზოდი
- Nathalie BoutrieCasting10 ეპიზოდი
- Valérie AllardLine Producer10 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Martin FalardeauDirector of Photography10 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Valérie HérouxEditor10 ეპიზოდი
ხმა4
- Michel CussonOriginal Music Composer10 ეპიზოდი
- Vincent RiendeauSound10 ეპიზოდი
- Martin C. DesmaraisSound10 ეპიზოდი
- Jean-François SauvéSound10 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Dominique DesrochersArt Direction10 ეპიზოდი
კოსტიუმი და გრიმი1
- Josée CastonguayCostume Design10 ეპიზოდი