სათაურის გვერდზე დაბრუნება
Приключения капитана Врунгеля (1980)
შემადგენლობა და ჯგუფი
მთელი სერიალის კრედიტები, ყველა სეზონის ჩათვლით.
მსახიობები8
Зиновий Гердтcaptain Vrungel (voice)13 ეპიზოდი 
Євген ПапернийLom/Archibald Dandy - chief of gangsters (voice)13 ეპიზოდი 
Георгій КишкоFux/customs official/postman/reporter/yacht club member (voice)13 ეპიზოდი 
Григорий Шпигель00X - superagent (voice)13 ეპიზოდი 
Семён ФарадаJulico Banditto - «little gangster»/reporter (voice)13 ეპიზოდი 
Александр БурмистровDe La Voro Gangsteritto - «big gangster» (voice)13 ეპიზოდი 
Вениамин Смеховadmiral/radio announcer/reporter (voice)13 ეპიზოდი 
Эдуард Назаровcaptain of «Black Cuttlefish»/Mike - sailor (voice)13 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი53
რეჟისურა1
- Давид ЧеркаськийDirector13 ეპიზოდი
სცენარი5
- Андрей НекрасовAuthor13 ეპიზოდი
- Иван ВоробьёвScreenplay13 ეპიზოდი
- Володимир ГайдайScript Editor13 ეპიზოდი
- Світлана КуценкоScript Editor13 ეპიზოდი
- Юхим ЧеповецькийLyricist13 ეპიზოდი
პროდიუსერობა6
- Р. ЛумельскаяProduction Assistant13 ეპიზოდი
- Юна СрібницькаProduction Assistant13 ეპიზოდი
- Євген ДубенкоProduction Manager13 ეპიზოდი
- Любовь СнежкоProduction Assistant13 ეპიზოდი
- Станіслав ЛещенкоProduction Assistant13 ეპიზოდი
- Л. БернацкийProduction Assistant13 ეპიზოდი
ოპერატორი2
- Владимир БелоруссовDirector of Photography13 ეპიზოდი
- Леонід ПрядкінDirector of Photography13 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Юна СрібницькаLead Editor13 ეპიზოდი
ხმა10
- Євген ДущенкоOrchestrator13 ეპიზოდი
- Натан БасовConductor13 ეპიზოდი
- Георгий ФиртичOriginal Music Composer13 ეპიზოდი
- Віктор ГруздєвSound Director13 ეპიზოდი
- Зиновий ГердтPlayback Singer7 ეპიზოდი
- Євген ПапернийPlayback Singer4 ეპიზოდი
- Георгій КишкоPlayback Singer4 ეპიზოდი
- Александр БурмистровPlayback Singer3 ეპიზოდი
- Семён ФарадаPlayback Singer2 ეპიზოდი
- Георгій КислюкPlayback Singer1 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება2
- Радна СахалтуєвProduction Design13 ეპიზოდი
- Ніна ГузьProduction Design13 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები24
- Володимир ГончаровVFX Artist, Animation13 ეპიზოდი
- Микола БондарVFX Artist, Animation13 ეპიზოდი
- Игорь КовалёвAnimation13 ეპიზოდი
- Марія ЧеркаськаVFX Artist13 ეპიზოდი
- Ольга ОхримецVFX Artist13 ეპიზოდი
- Ірина СмирноваVFX Artist13 ეპიზოდი
- Іван БудзVFX Artist13 ეპიზოდი
- Марк ДрайцунVFX Artist13 ეპიზოდი
- Радна СахалтуєвVFX Artist13 ეპიზოდი
- Валентина СерцоваVFX Artist13 ეპიზოდი
- Наталя ЗурабоваAnimation13 ეპიზოდი
- Наталя МарченковаAnimation13 ეპიზოდი
- Наталія ЧернишеваVFX Artist13 ეპიზოდი
- Едуард КиричVFX Artist13 ეპიზოდი
- Александр ТатарскийAnimation13 ეპიზოდი
- Адольф ПеданAnimation13 ეპიზოდი
- Юрій СкирдаVFX Artist13 ეპიზოდი
- Яна СелезнёваAnimation13 ეპიზოდი
- И. ТюрменкоVFX Artist13 ეპიზოდი
- Олександр ЛавровAnimation13 ეპიზოდი
- Валентин КоролёвVFX Artist13 ეპიზოდი
- Т. ЛещенкоVFX Artist13 ეპიზოდი
- Константин ЧикинAnimation13 ეპიზოდი
- Микола СапожніковVFX Artist13 ეპიზოდი