მსახიობები27
Normand D'AmourRobert Dion10 ეპიზოდი 
Émile Proulx-CloutierStéphane Meunier10 ეპიზოდი 
Antoine PilonJean-Sébastien Labelle10 ეპიზოდი 
Joey ScarpellinoZach Walker10 ეპიზოდი 
Pier-Gabriel LajoieMaxime Richer10 ეპიზოდი 
Karl WalcottJonathan Sirois10 ეპიზოდი 
Samuel GauthierThéo Landry10 ეპიზოდი 
Trevor MomessoOleg Petrenko10 ეპიზოდი 
Alexandre BourgeoisBenjamin 'Benji' McEwan10 ეპიზოდი 
Catherine de LéanPascale Deblois10 ეპიზოდი 
Sophie NélisseRoxanne Rousseau10 ეპიზოდი 
Marianne FortierChloé Bouchard10 ეპიზოდი 
Juliette GosselinNoémie Tremblay10 ეპიზოდი 
Marguerite d'AmourValérie Meunier10 ეპიზოდი 
Jean-Charles LajoieLouis Fortin1 ეპიზოდი David-Alexandre CoiteuxKevin Turbide1 ეპიზოდი 
Mahée PaiementSarah Rousseau4 ეპიზოდი 
Louis ChampagneJean-Claude Sirois7 ეპიზოდი 
Roger LégerSerge Rousseau10 ეპიზოდი 
Alexis MartinYvon Dubé9 ეპიზოდი 
Karyne LemieuxJohanne Garneau5 ეპიზოდი 
Isabelle GuérardMarie-Hélène Tardif3 ეპიზოდი 
Benz AntoineMike Delorme7 ეპიზოდი 
Marie-Chantal PerronÉlise Gagnon4 ეპიზოდი 
Pascale Desrochers4 ეპიზოდი 
Andréanne ThébergeAudrey3 ეპიზოდი Simon JacobFélix Meloche2 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი9
რეჟისურა1
- Yves Christian FournierDirector10 ეპიზოდი
სცენარი3
- Lenny-Jo GoudreauIdea10 ეპიზოდი
- Richard GoudreauIdea10 ეპიზოდი
- Guillaume VigneaultWriter10 ეპიზოდი
პროდიუსერობა4
- Stéphane JacquesProduction Director10 ეპიზოდი
- Louis-Philippe RochonCo-Producer10 ეპიზოდი
- Richard GoudreauProducer10 ეპიზოდი
- Lenny-Jo GoudreauCo-Producer10 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Ronald PlanteDirector of Photography10 ეპიზოდი