მსახიობები247
Ludivine RedingFanny Couture20 ეპიზოდი 
Claude LegaultLaurent Couture20 ეპიზოდი 
Danielle ProulxManon14 ეპიზოდი 
Lynda JohnsonMylène14 ეპიზოდი 
Yes McCanDamien Stone18 ეპიზოდი 
Jemmy Echaquan DubéDaisie Flamand10 ეპიზოდი 
Robin L'HoumeauYohan / Alex Tremblay10 ეპიზოდი 
Alexis Lemay-PlamondonSalesman1 ეპიზოდი 
Claude-Michel BleauEntertainer1 ეპიზოდი 
André LatourPatrolman1 ეპიზოდი 
Antoine PortelancePatrolman1 ეპიზოდი 
Valerie CadieuxPatrolwoman1 ეპიზოდი Émilie GareauPatrolwoman1 ეპიზოდი 
Jonathan Maxwell SilverSalesman1 ეპიზოდი 
Catherine AntakiWaitress1 ეპიზოდი Schneider MonteroClient1 ეპიზოდი Isaac RaymondCute Black Guys1 ეპიზოდი 
Christopher CharlesCute Black Guys1 ეპიზოდი Simon LeblancPatrolman Police Station1 ეპიზოდი Matthieu GrondinSuper Cute Guy1 ეპიზოდი 
Anne-Julie ProulxClip Dancer1 ეპიზოდი 
Vanessa BoudriasClip Dancer1 ეპიზოდი 
Martin RobertsYouth Centre Agent1 ეპიზოდი 
Frédéric BoudreaultYohan2 ეპიზოდი André de PelteauBeggar1 ეპიზოდი 
Luka LimogesPhilippe Daigneault4 ეპიზოდი Bruno DécaryGuy at Chic Bar1 ეპიზოდი Darnell DangladeChic Bar Bouncer1 ეპიზოდი Thalie BoogaertsChic Bar Waitress1 ეპიზოდი Charles-Étienne Desmarais-RiouxChic Bar DJ1 ეპიზოდი Maxime RiouxSecurity Agent1 ეპიზოდი 
Agnès BouchardStrip Club Dancer1 ეპიზოდი 
Charlotte PoitrasStrip Club Dancer1 ეპიზოდი 
Simon St-LaurentRapist1 ეპიზოდი Nicolas BrassardRapist1 ეპიზოდი Patrick Fame FandalRapist1 ეპიზოდი Marco DeladurantayeLimousine Driver1 ეპიზოდი 
Sandra DumaresqLucie Desprès1 ეპიზოდი 
Christophe LaPierRich House Client1 ეპიზოდი Alexandra CloutierPatrol Car Officer1 ეპიზოდი 
Samuel RacicotTeddy the Barman2 ეპიზოდი 
Guillaume DuboisPatrol Car Officer1 ეპიზოდი 
Constance MassicotteGirl at Centre1 ეპიზოდი 
Patrick RenaudGood Family Man Client1 ეპიზოდი Jeannie-Valérie EstiméBeauty Salon Attendant1 ეპიზოდი 
Thomas RamonChic Resto Waiter1 ეპიზოდი Martin WolfeChic Condo Client1 ეპიზოდი 
Gaétan NadeauCheap Motel Client1 ეპიზოდი 
Blanche Gionet-LavigneBuyexpress Receptionist1 ეპიზოდი 
Alexandre L'HeureuxBuyexpress Supervisor1 ეპიზოდი 
Pascal ParentMarc1 ეპიზოდი Dany ManySteve the Manager3 ეპიზოდი Jordon BaptisteDriving Policeman1 ეპიზოდი Louis Clifford CodadaMusician2 ეპიზოდი VNCEMusician1 ეპიზოდი 
Claudiane RuellandPatrolwoman2 ეპიზოდი 
Martin LarocheMario4 ეპიზოდი 
Rose-Marie PerreaultKarine1 ეპიზოდი 
Marie-Eve PelletierLison2 ეპიზოდი 
Lili-Ann De FrancescoAnnick2 ეპიზოდი 
Tod FennellDimitri the Director2 ეპიზოდი 
Juliette GariépyGirl at Centre1 ეპიზოდი 
Sabrina Bégin TejedaGirl at Centre1 ეპიზოდი 
Kevin BissonnetteBoy1 ეპიზოდი 
Guillaume LétourneauBoy1 ეპიზოდი 
Charles-Antoine PerreaultBus Guy1 ეპიზოდი 
William PelletierBus Guy1 ეპიზოდი 
Tommy PelletierBus Guy1 ეპიზოდი Laurie-Jade RochonCegep Girl1 ეპიზოდი 
Éric RichardPatrolman1 ეპიზოდი Nicolas ClémentPatrolman1 ეპიზოდი 
Isabelle VincentMarie1 ეპიზოდი 
Roseline LetartePolice Station Receptionist2 ეპიზოდი Elisabeth YaleToronto Prostitute1 ეპიზოდი 
Nicole-Sylvie LagardeReceptionist1 ეპიზოდი Alissa DallaireBaby Rosa2 ეპიზოდი 
Éric DautelPatrolman1 ეპიზოდი Angélique LelièvreBaby Rosa2 ეპიზოდი Tommy PépinPatrolman1 ეპიზოდი Gérald FleuryOld and Dirty Client1 ეპიზოდი Christine PerronProstitute1 ეპიზოდი Stéphanie GagnonProstitute1 ეპიზოდი 
Dany DesjardinsTattoo Artist / Sauna Man #32 ეპიზოდი 
Karl GraboshasVlad2 ეპიზოდი 
Patrice BissonnetteMe Baldwin1 ეპიზოდი 
David PoirierMathias Couture10 ეპიზოდი 
Karen ElkinAgent Valdez5 ეპიზოდი 
Stéphane CrêteOlivier4 ეპიზოდი 
Charlotte AubinPeggy4 ეპიზოდი Shanmugasunder ChettyPizza Delivery Guy1 ეპიზოდი 
Marie-France MarcotteJudge1 ეპიზოდი 
Jonathan GagnonClerk1 ეპიზოდი 
Félix LéveilléSpike6 ეპიზოდი 
Joël LeMayPoliceman at Sylvie's1 ეპიზოდი 
Éric LegaultPoliceman at Sylvie's1 ეპიზოდი 
Jean LachanceDefence Attorney1 ეპიზოდი 
Alexandre BélangerOrdinary Client Vlad's Condo1 ეპიზოდი 
Daniel BrochuToronto Policeman1 ეპიზოდი David MariottiToronto Policeman1 ეპიზოდი Éric ClarkToronto Policeman1 ეპიზოდი Zhen WangToronto Policeman1 ეპიზოდი Pierre-Luc LapointePatrolman1 ეპიზოდი 
Semitch LouisPatrolman Damien's Condo1 ეპიზოდი 
Madani TallFred Gauthier11 ეპიზოდი Rhonda PedersenPatrolwoman Damien's Condo1 ეპიზოდი 
David BeaudoinBilly the Runner5 ეპიზოდი 
Niko NikolovStrip Club Bouncer3 ეპიზოდი 
Mathilde FerlandYoung New Girl1 ეპიზოდი 
Neil EliasPierrot1 ეპიზოდი 
Stéphanie GermainOpen-Pit Mine Cop1 ეპიზოდი 
Christelle JuteauSophie1 ეპიზოდი Ghislain OttawaNative Squeegee1 ეპიზოდი 
Joseph AntakiJessica's Taxi Driver1 ეპიზოდი 
Sacha BrieYoung Teen1 ეპიზოდი 
Félix BasqueYoung Student #11 ეპიზოდი 
Jean-Robert BonneauYoung Student #21 ეპიზოდი 
Martin LambertPedestrian Cop #11 ეპიზოდი 
Marie-Andrée LebrunPedestrian Cop #21 ეპიზოდი 
Abdelaziz AzzouzDaisie's Client1 ეპიზოდი 
Simon FournierSauna Man #11 ეპიზოდი Daniel GervaisSauna Man #21 ეპიზოდი 
Jason ConyersDriver #11 ეპიზოდი Mélanie LechasseurDriver #21 ეპიზოდი 
Carl CrevierDriver #31 ეპიზოდი 
Vincent LacosteGay Village Pedestrian1 ეპიზოდი 
Michel LebelCop #2 (Open-Pit Mine)1 ეპიზოდი Éric GagnonOpen-Pit Mine Employee1 ეპიზოდი 
Miguel Cyr LasalleCorpse (Philippe Turcotte)1 ეპიზოდი 
Lyne St-PierreTerminal Woman1 ეპიზოდი 
Camille FeltonJessica Rivet-de-Souza12 ეპიზოდი 
Shanti Corbeil-GauvreauBlanche2 ეპიზოდი 
Marie BernierAmélie2 ეპიზოდი 
Luc MorissetteCouteau1 ეპიზოდი 
Guillaume BaillargeonCop (Nathan's Tent)1 ეპიზოდი 
Alex MartelCop #1 (Nathan's Tent)1 ეპიზოდი 
Guillaume LegaultCop / Client2 ეპიზოდი 
Myriam SassiSecretary (Cop)1 ეპიზოდი 
Denis MorenoNurse1 ეპიზოდი 
Thomas Gionet-LavigneDrunk Pedestrian1 ეპიზოდი 
Vanessa LandrySex Shop Saleswoman1 ეპიზოდი 
Marc-André BoulangerLe Glitch Bouncer1 ეპიზოდი 
François Édouard BernierEmployee, Chez Maria Restaurant1 ეპიზოდი 
Sandrine QuynhReceptionist (Le Sublime)1 ეპიზოდი Mikaël LeblancLe Glitch Barman1 ეპიზოდი 
Freddy BessaGuardian / Driving Policeman2 ეპიზოდი 
Stéphane PigeonPrison Guard1 ეპიზოდი 
Laurence LatreilleAriane Béliveau-Leduc12 ეპიზოდი 
Hugo GirouxHubert3 ეპიზოდი 
Marc-Antoine SinibaldiMatisse2 ეპიზოდი 
Alain CadieuxTony1 ეპიზოდი Alexandre Dubois-BousquetPatroller #1, Vol de Nuit1 ეპიზოდი 
Alex-Ann CaissePatroller #2, Vol de Nuit1 ეპიზოდი Mohamed ArabStuntman Squatter1 ეპიზოდი Benjamin BlanchetSquatter #21 ეპიზოდი 
Kevin WoodhouseShooting Instructor1 ეპიზოდი Kevin Raymond-JeanYoung Man (Puppy Party)1 ეპიზოდი Cédrik Lapratte-RoyHervé, Vol de Nuit Client1 ეპიზოდი 
Alain DahanVol de Nuit Client1 ეპიზოდი 
Amélie BernardNurse, Le Château1 ეპიზოდი 
Blaise TardifDr. Lewis1 ეპიზოდი 
Émilie Leclerc CôtéPatroller #1, Street1 ეპიზოდი 
Philippe RobidouxAgent Théo Forget2 ეპიზოდი 
Rémy OuelletPatroller #2, Street1 ეპიზოდი 
Yann ParentCop, Cell1 ეპიზოდი 
Philippe LemireMylène's Lover1 ეპიზოდი 
Edward WongConvenience Store Salesman1 ეპიზოდი 
Laurent BélangerDamien Lookalike1 ეპიზოდი Abdelghani Ben RafaliaEgyptian Business Man1 ეპიზოდი 
Daniel MarcouxVol de Nuit Client1 ეპიზოდი 
Dany GangeEmployee, Backstore1 ეპიზოდი 
Mayssa ResendesAnabel Couture11 ეპიზოდი Mariette NiquaySéléna3 ეპიზოდი 
Eve RinguetteCarole1 ეპიზოდი Rudolph RemaraisCop #2, Central1 ეპიზოდი Daveen MoarManawan Musician1 ეპიზოდი Étienne PhamPascal, Central Busboy1 ეპიზოდი 
Charles Buckell-RobertsonAgent Boivin1 ეპიზოდი Canouk NewashishDan1 ეპიზოდი Jessica ClearyMagalie Mackenzie1 ეპიზოდი 
Luc ThiffaultDelivery Guy1 ეპიზოდი Bernard DumasCop #1, Central1 ეპიზოდი Kathleen QuitichFemale Singer1 ეპიზოდი 
David BélizaireTechnician Cop3 ეპიზოდი 
Geneviève RochetteSylvie Béliveau9 ეპიზოდი Rykko BellemareJunior4 ეპიზოდი 
Fabien DupuisYves Desrosiers3 ეპიზოდი 
William Benjamin MartinTom O'neil (Photo) / Corpse (Tom O'neil)2 ეპიზოდი 
Jean-François BoudreauJean-Guy, Frite Langelier Manager3 ეპიზოდი 
Coralie GagnonCorpse (Mathilde Tessier) / Mathilde Tessier (Photo)2 ეპიზოდი 
Laura BarbeauNurse1 ეპიზოდი 
Antoine Paré PoirierClient #11 ეპიზოდი 
Samuel VolleringClient #21 ეპიზოდი 
Justine AshbyLola, Masseuse1 ეპიზოდი 
Pascale DrevillonMaria5 ეპიზოდი 
Jennifer Di PietroWaitress1 ეპიზოდი 
Stéphane BrulotteDoctor1 ეპიზოდი 
Évelyne RompréDr. Nadine Chartier2 ეპიზოდი 
Miryam MagriMichelle Garcia4 ეპიზოდი Mélanie Chachai PetiquayTina3 ეპიზოდი 
Léa Girard-NadeauAube2 ეპიზოდი 
Nicolas DesfossésTechnician Cop1 ეპიზოდი 
Patrick BabyInvestigator, Sergeant Montel1 ეპიზოდი 
Lya Florencia Meza-HébertJuliette, Damien's Daughter4 ეპიზოდი Hovig BaghdassarianThe Jeweller3 ეპიზოდი 
Sany DelagravePolice Escort1 ეპიზოდი Jean FarahCop, Nathan's Room1 ეპიზოდი 
Kelly HérouxYoung Girl, Climat Bar1 ეპიზოდი 
Andréane ChamberlandPrivate Room Waitress1 ეპიზოდი 
Kimberly LaferriereNatacha Brown17 ეპიზოდი 
Sarianne CormierOlivia, Social Worker1 ეპიზოდი 
Rabah Aït OuyahiaMahmoud, Karim's Father1 ეპიზოდი 
Dany MichaudKarim's Arrest Cop1 ეპიზოდი 
Mimi CôtéKarim's Arrest Cop1 ეპიზოდი 
Jonathan RooneyFier à bras2 ეპიზოდი 
Dave CampbellLe Climat Bouncer1 ეპიზოდი 
Eve LemieuxJoannie12 ეპიზოდი 
Iannicko N'DouaCarlo17 ეპიზოდი 
Marie-France LambertJosianne Primeau10 ეპიზოდი 
Édouard Tremblay-GrenierÉloi Bédard4 ეპიზოდი 
Nicolas CanuelJérôme Montagne7 ეპიზოდი 
Étienne CourvilleNathan Beaulieu6 ეპიზოდი 
Joseph MartinBenoit Lahaie10 ეპიზოდი 
Mathieu BaronJim O'Brien7 ეპიზოდი Nasha Petiquay GrenonNadia Petiquay / Nadia Petiquay (Photo)3 ეპიზოდი 
Jean-Simon LeducChristophe6 ეპიზოდი 
Catherine AllardAgathe, Yohan's Mother4 ეპიზოდი 
Sébastien BeaulacPete8 ეპიზოდი 
Matt SimardVince3 ეპიზოდი 
Kevin RanélyKarim Yared9 ეპიზოდი 
Paul SavoieFranck Lewinski4 ეპიზოდი 
Éric PimparéPatroller #1 (At Damien's)1 ეპიზოდი 
Francis La HayeAugustin Lewinski4 ეპიზოდი Simon Blais-FafardPatroller #2 (At Damien's)1 ეპიზოდი Alexandre GilbertPatroller #1 Damien's Arrest1 ეპიზოდი 
Steven LalondePatroller #2 Damien's Arrest1 ეპიზოდი 
Alexandre Craig PréfontaineCop #1 Jérôme's Arrest1 ეპიზოდი Alexis BrodeurCop #2 Jérôme's Arrest1 ეპიზოდი Francis LavoieInvestigator Jérôme's Arrest1 ეპიზოდი 
Daniel BernardJérôme's Building Superintendent1 ეპიზოდი Simon Houle-GauthierCop #1 (At Augustin's)1 ეპიზოდი 
Yanik BoisvertCop #2 (At Augustin's)1 ეპიზოდი 
James RaeAmerican Client1 ეპიზოდი 
Charline PoherLab Technician1 ეპიზოდი Ana EchaquanBaby Hope5 ეპიზოდი Elsa EchaquanBaby Hope5 ეპიზოდი 
Devi-Julia PelletierÉmy / Émy (Photo)2 ეპიზოდი 
Megan SaundersYoung Girl, Climat Bar1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი22
რეჟისურა1
- Éric TessierDirector20 ეპიზოდი
სცენარი1
- Michelle AllenWriter20 ეპიზოდი
პროდიუსერობა9
- Michelle AllenAssociate Producer20 ეპიზოდი
- François RozonProducer20 ეპიზოდი
- Louis BolducProducer20 ეპიზოდი
- Pierre PageauCasting10 ეპიზოდი
- Patrick LoweProducer10 ეპიზოდი
- Daniel PoissonCasting10 ეპიზოდი
- Vincent GagnéProducer10 ეპიზოდი
- Bruno BarrièreLine Producer10 ეპიზოდი
- Jaime Alberto TobonProducer10 ეპიზოდი
ოპერატორი2
- Pierre GillDirector of Photography10 ეპიზოდი
- Mathieu LaverdièreDirector of Photography10 ეპიზოდი
მონტაჟი4
- Geneviève RobergeAssistant Editor10 ეპიზოდი
- Matthieu BouchardEditor6 ეპიზოდი
- Justin LachanceEditor3 ეპიზოდი
- Éric GenoisEditor1 ეპიზოდი
ხმა1
- Christian ClermontOriginal Music Composer20 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Marie-Claude GosselinArt Direction10 ეპიზოდი
კოსტიუმი და გრიმი1
- Francesca ChamberlandCostume Design10 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი2
- Stéphane LefebvreStunt Coordinator7 ეპიზოდი
- Mimi CôtéStunt Double1 ეპიზოდი