მსახიობები80
Mylène St-SauveurFanny Desjardins12 ეპიზოდი 
Thomas BeaudoinHubert Morin12 ეპიზოდი 
Marc MessierClaude Morin12 ეპიზოდი 
Anne-Marie CadieuxMimi Caron12 ეპიზოდი 
Fanny MalletteHélène Boivin12 ეპიზოდი 
Mickaël GouinGuillaume Baillargeon12 ეპიზოდი 
André KasperJustin Desjardins12 ეპიზოდი 
Olivia PalacciPastel12 ეპიზოდი 
Rodley PittDevin Gagnon12 ეპიზოდი 
Mani SoleymanlouYaniss10 ეპიზოდი 
Karl FarahLucas1 ეპიზოდი 
Marie-Ève LarivièreJournalist1 ეპიზოდი 
Ted PluvioseRight Hand1 ეპიზოდი 
Jean-Pierre PérusseBoss1 ეპიზოდი 
Marie-France DuquetteKarolane1 ეპიზოდი 
Alexis BélecBruno1 ეპიზოდი 
Nicolas MuratonEncre 9 Client1 ეპიზოდი 
Daphnée FéroleAlice1 ეპიზოდი 
Laurie CodaccioniYoung Woman1 ეპიზოდი 
Louise MalouinNurse1 ეპიზოდი 
Eric VioletteJonathan1 ეპიზოდი 
Kim CormierEncre 9 Client1 ეპიზოდი 
Paméla DumontClerk1 ეპიზოდი 
Yvon RoyMajor Crimes Commander2 ეპიზოდი 
Patrick BabyNegotiator Bergeron1 ეპიზოდი 
Marcela PizarroPolicewoman1 ეპიზოდი 
Francis VachonPoliceman1 ეპიზოდი 
Jean-Philippe MalaketBadaud1 ეპიზოდი 
Émilie LeclercZoé3 ეპიზოდი 
Sarah Anne ParentAmélie Pouliot3 ეპიზოდი Ophélie RodrigueBaby Camille2 ეპიზოდი 
Mellissa LarivièreCorrine2 ეპიზოდი 
Justin LaraméeSteve3 ეპიზოდი 
Catherine LeblondTechnician1 ეპიზოდი 
Laurie GagnéJennifer3 ეპიზოდი Justine RodrigueBaby Camille2 ეპიზოდი 
Élizabeth AnnePolice Receptionist1 ეპიზოდი 
Dominique DenisInvestigator Dubois1 ეპიზოდი 
Constance MassicotteMaryse1 ეპიზოდი 
Ariel IferganPhilippe Leroy2 ეპიზოდი 
Chimwemwe MillerJean1 ეპიზოდი 
Bernard FortinPaul4 ეპიზოდი 
Ricardo LamourTeacher1 ეპიზოდი Maély TouchetteBaby Camille4 ეპიზოდი 
Léo MeunierYoung Hubert (voice)1 ეპიზოდი Lyann TouchetteBaby Camille4 ეპიზოდი 
Michel MonetteMarcel1 ეპიზოდი Tom Hugues LarivièreJessie1 ეპიზოდი 
Zoélie Lampron-FournierStudent1 ეპიზოდი 
Muller HammadiSébastien1 ეპიზოდი Rodolphe LouisVlad1 ეპიზოდი 
Frédérik ZacharekAlex1 ეპიზოდი 
Benoît FinleyCoroner Julien Deblois1 ეპიზოდი 
Jordana LajoieAdèle1 ეპიზოდი 
Léa DeschampsYoung Girl1 ეპიზოდი 
Karyane BilodeauEncre 9 Client1 ეპიზოდი 
Antoine Rivard-NolinAgent Anglade1 ეპიზოდი 
Gabriel D'Almeida FreitasDave4 ეპიზოდი 
Jean-René MoisanCarl4 ეპიზოდი 
Alex IvanoviciDr. Daniel Akerman1 ეპიზოდი 
Michaël Marcotte-DrouinSurgeon1 ეპიზოდი 
Guenièvre SandréDrugstore Cashier1 ეპიზოდი Joëlle MauffetteEncre 9 Client1 ეპიზოდი 
Francis MoreauMan (voice)1 ეპიზოდი 
Lorraine AugerAttendant1 ეპიზოდი 
Corinne ChevarierNurse2 ეპიზოდი 
Marjolaine LemieuxLinda2 ეპიზოდი 
Patrice MartrePoliceman1 ეპიზოდი Doris SimardWaitress1 ეპიზოდი 
Pascal DarilusPoliceman1 ეპიზოდი 
Gabrielle CôtéMélanie Duguay3 ეპიზოდი 
Patricia DorvalNurse1 ეპიზოდი 
Joseph AntakiPsychiatrist1 ეპიზოდი 
Henri ChasséAlain Desjardins11 ეპიზოდი 
Ariane CastellanosSabrina7 ეპიზოდი 
Christine BeaulieuFrédérique Desjardins11 ეპიზოდი 
Julie VincentNoëlla4 ეპიზოდი 
Peter MillerEliseo4 ეპიზოდი 
Pascale LétourneauRealtor1 ეპიზოდი 
Alexandre LavigneMaxime Morin5 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი19
რეჟისურა2
- Mariloup WolfeDirector9 ეპიზოდი
- Richard BlaimertDirector3 ეპიზოდი
სცენარი2
- Richard BlaimertWriter12 ეპიზოდი
- Myrianne PavlovicScript Editor12 ეპიზოდი
პროდიუსერობა6
- Sophie PellerinProducer12 ეპიზოდი
- Sylvie TrudelleLine Producer12 ეპიზოდი
- Josée ValléeProducer12 ეპიზოდი
- Richard BlaimertAssociate Producer12 ეპიზოდი
- Karel QuinnCasting12 ეპიზოდი
- Jocelyn DeschênesExecutive Producer12 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Simon-Pierre GingrasDirector of Photography12 ეპიზოდი
მონტაჟი2
- Michel GrouEditor9 ეპიზოდი
- Cédric CoussyEditor3 ეპიზოდი
ხმა4
- Robert LabrosseSound12 ეპიზოდი
- Mario AuclairSound12 ეპიზოდი
- Alexis Le MaySound12 ეპიზოდი
- Jean-PhiOriginal Music Composer12 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Marc RicardArt Direction12 ეპიზოდი
კოსტიუმი და გრიმი1
- Eric PoirierCostume Design12 ეპიზოდი