მსახიობები24
Camille FeltonJulia Samson30 ეპიზოდი 
Samuel GauthierAlex St-Pierre30 ეპიზოდი 
Maxime GibeaultMatt St-Pierre30 ეპიზოდი 
Sébastien DelormeJeff Samson30 ეპიზოდი 
Lou-Pascal TremblayThomas Samson10 ეპიზოდი 
Guy JodoinRick St-Pierre30 ეპიზოდი 
Hélène FlorentNathalie Giguère30 ეპიზოდი 
Marie TurgeonSandra Lemieux30 ეპიზოდი 
Simon PigeonKevin Rémillard10 ეპიზოდი 
Ludivine RedingÉmilie Richer11 ეპიზოდი 
Romane DenisCathie Poulin11 ეპიზოდი 
Karl-Antoine SupriceSasha Grandmont11 ეპიზოდი Rebeccah BonouAdeline Grandmont1 ეპიზოდი Marion Mini-MiniPhilomène Grandmont1 ეპიზოდი 
Marie BergeronFille-clône1 ეპიზოდი 
Alain DesjardinsSurveillant1 ეპიზოდი Vincent CroteauGreg Kluzak1 ეპიზოდი 
Hugues FrenetteEnquêteur1 ეპიზოდი Emmanuelle BeaucheminCliente concessionnaire1 ეპიზოდი 
Vincent MillardOlivier Bouchard6 ეპიზოდი Antoine Pelland-RattéRaph Leblanc6 ეპიზოდი 
André KasperShawi Laflèche2 ეპიზოდი 
Maxime PerronAnimateur1 ეპიზოდი Frédérique BradetGabrielle Ferland1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი5
რეჟისურა2
- Christian LaurenceDirector6 ეპიზოდი
- Richard LacombeDirector4 ეპიზოდი
სცენარი1
- Christian LaurenceWriter30 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Sonia DesparsProducer30 ეპიზოდი
- Marc BironProducer30 ეპიზოდი