მსახიობები11
Céline BonnierSergent Kate Macdougall6 ეპიზოდი 
Danny GilmoreSergent Todd Dawson6 ეპიზოდი 
Stéphane CrêteSergent Jolicoeur6 ეპიზოდი 
Stéphane JacquesSergent Labonté6 ეპიზოდი 
Élise GuilbaultMarquise Létourneau6 ეპიზოდი 
Roger LégerLieutenant Gendron6 ეპიზოდი 
David BoutinSylvio Branchini6 ეპიზოდი 
Alexis MartinSergent-chef Brodeur6 ეპიზოდი 
François PapineauLieutenant Paul Trudel6 ეპიზოდი 
Sarah Dagenais-HakimJulie6 ეპიზოდი 
Jean-Nicolas Verreault1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი8
რეჟისურა1
- Louis BélangerDirector6 ეპიზოდი
სცენარი1
- Johanne SeymourNovel, Writer6 ეპიზოდი
პროდიუსერობა5
- Richard SpeerExecutive Producer6 ეპიზოდი
- Louise LantagneExecutive Producer6 ეპიზოდი
- Joceline GenestProducer6 ეპიზოდი
- Martine AllardLine Producer6 ეპიზოდი
- Marleen BeaulieuExecutive Producer6 ეპიზოდი