მსახიობები93
Sylvie LéonardSylvie168 ეპიზოდი 
Guy A. LepageGuy168 ეპიზოდი 
Anyjeanne SavariaCamille3 ეპიზოდი 
Mahée PaiementMélanie1 ეპიზოდი 
Élise GuilbaultÉlise3 ეპიზოდი 
Louise RicherLoulou9 ეპიზოდი 
Camille LéonardMau2 ეპიზოდი Guy LerouxLe cycliste1 ეპიზოდი Mélanie CampeauLa cliente1 ეპიზოდი 
NeevLe chauffeur de taxi1 ეპიზოდი Rodger BrulotteLe commentateur sportif (voice)1 ეპიზოდი 
Martin PetitMartin3 ეპიზოდი 
Caroline NéronL'agente d'immeubles1 ეპიზოდი 
Jean-Christophe LeblancCharles3 ეპიზოდი Jean-François AubéLe conducteur / L'arbitre de baseball (voice)2 ეპიზოდი 
Daniel BrièreDaniel8 ეპიზოდი 
Simon LacroixLe chef cuisinier1 ეპიზოდი 
Isabelle BrouilletteL'urgentologue1 ეპიზოდი Éric DesranleauJoueur de baseball1 ეპიზოდი 
Stanley HilaireJoueur de baseball1 ეპიზოდი Benoit LefebvreJoueur de baseball1 ეპიზოდი 
Raphaëlle LalandeAcheteur1 ეპიზოდი 
Antoine Rivard-NolinAcheteur1 ეპიზოდი 
Myriam LeBlancL'agente d'immeubles1 ეპიზოდი 
Noémie YelleLa proprio agaçante1 ეპიზოდი 
Hubert ProulxLe proprio louche1 ეპიზოდი 
Eddy KingEddy1 ეპიზოდი 
Camille Paré-PoirierLa vendeuse1 ეპიზოდი 
Chanel MingsLa femme dans l'autobus1 ეპიზოდი 
Richard LalancetteÉlève du coach / Le directeur de thèse2 ეპიზოდი 
Olivier TurcotteColoc1 ეპიზოდი Andrew Christopher AlbaneseColoc1 ეპიზოდი 
Julien CarrièreColoc1 ეპიზოდი Victor CozzolinoColoc1 ეპიზოდი 
Geneviève BrouilletteGeneviève3 ეპიზოდი 
Jean-François MercierLe contracteur1 ეპიზოდი 
Maka KottoMaître Ngono1 ეპიზოდი 
Alex GodboutLe serveur1 ეპიზოდი 
Stéphane CrêteLe notaire1 ეპიზოდი 
Hugolin ChevretteLe préposé quincaillerie1 ეპიზოდი Jean-Luke CôtéLe coach1 ეპიზოდი Bernard BourgaultÉlève du coach1 ეპიზოდი Brigitte DéryÉlève du coach1 ეპიზოდი 
Thomas VallièresLe vendeur1 ეპიზოდი 
Mireille MetellusL'infirmière1 ეპიზოდი 
Pierre LebeauLe papa de Guy3 ეპიზოდი 
France ParentLa commis au club-vidéo / La serveuse / La vendeuse3 ეპიზოდი 
Béatrice PicardLa belle-mère3 ეპიზოდი 
Nathalie BreuerLa vendeuse / La personne à la porte / Élève du coach / La pharmacienne4 ეპიზოდი 
Raymond LegaultLe psychologue5 ეპიზოდი 
Jean-Marie LapointeL'entraîneur1 ეპიზოდი 
Claire JacquesLa libraire1 ეპიზოდი 
Andrée BoucherLa grand-maman de Guy2 ეპიზოდი 
Norman HelmsÉlève du coach / Le serveur au resto / La personne à la porte / Le médecin / Commis à la SAQ / Le pharmacien / Le gérant / Le vendeur / L'antiquaire / Le notaire / Le curé / L'agent d'assurances12 ეპიზოდი Mario BélangerMonsieur hot-dog1 ეპიზოდი 
André DucharmeAndré2 ეპიზოდი Nicole LemelinLa serveuse1 ეპიზოდი Philippe NoiraudLe Français1 ეპიზოდი 
Yanic TruesdaleLe guide1 ეპიზოდი 
Guylaine GuayLa commis / La madame qui s'étouffe2 ეპიზოდი Tristan WisemanLa personne à la porte1 ეპიზოდი Minh-Le DiepLa serveuse Japonaise1 ეპიზოდი 
Louis-Georges GirardLe cuisinier1 ეპიზოდი 
Sylvie MoreauLa vendeuse du sex-shop / La voyante / La thérapeute3 ეპიზოდი Théo Lepage RicherThéo1 ეპიზოდი Michel TailleferRaymond1 ეპიზოდი Josianne ArsenaultLa greluche1 ეპიზოდი 
Sylvie-Katherine BouchardNicole / La commis2 ეპიზოდი 
Benoît GirardL'inconnu1 ეპიზოდი 
Émile GenestLe vieil homme1 ეპიზოდი 
France ArbourLa vieille dame1 ეპიზოდი 
Gilles RenaudLe vendeur d'auto1 ეპიზოდი 
Yves P PelletierYves / Le cousin2 ეპიზოდი 
Gary BoudreaultLe conducteur du train / Le douanier2 ეპიზოდი 
Christian BéginLe têteux1 ეპიზოდი 
Francis ReddyLe professeur de danse1 ეპიზოდი 
Anne Élizabeth LapointeLa cliente / Élisabeth / L'assistante de la thérapeute3 ეპიზოდი 
Bruno LandryBruno1 ეპიზოდი 
Manuel TadrosLe propriétaire du restaurant1 ეპიზოდი Guillaume ChouinardLe commis / Le serveur2 ეპიზოდი Sophie GirardL'enfant qui a perdu son ski1 ეპიზოდი 
Khanh HuaMonsieur N'Guyen1 ეპიზოდი Marc BrosseauL'encanteur1 ეპიზოდი 
Yves DesgagnésMichel1 ეპიზოდი 
Benoît MarleauLe chiant1 ეპიზოდი 
Élyse MarquisL'infirmière1 ეპიზოდი 
ჟან დიუჟარდენიJean1 ეპიზოდი 
Alexandra LamyAlex1 ეპიზოდი 
Anthony KavanaghAnthony Kavanagh1 ეპიზოდი 
Louis ChampagneCommis à la SAQ1 ეპიზოდი Ruth ArsenaultCommis à la SAQ1 ეპიზოდი 
Isabelle BrossardIsabelle1 ეპიზოდი 
Robert BrouilletteLouis1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი15
რეჟისურა3
- Guy A. LepageDirector6 ეპიზოდი
- Jean-François FontaineDirector4 ეპიზოდი
- Richard HamelDirector2 ეპიზოდი
სცენარი4
- Guy A. LepageIdea, Writer4 ეპიზოდი
- Pascal LavoieWriter2 ეპიზოდი
- Sylvie LéonardWriter2 ეპიზოდი
- Jean BissonnetteWriter1 ეპიზოდი
პროდიუსერობა5
- Mélanie CampeauProducer4 ეპიზოდი
- Guy A. LepageProducer4 ეპიზოდი
- Jean-Claude LespéranceProducer2 ეპიზოდი
- Luc WisemanProducer2 ეპიზოდი
- Jean BissonnetteProducer2 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Jean-François FontaineDirector of Photography4 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი1
- Gaétan EssiambreCompositor2 ეპიზოდი