მსახიობები29
Louis MorissettePhilippe Girard6 ეპიზოდი 
Magalie Lépine-BlondeauEvelyne6 ეპიზოდი 
Émile Proulx-CloutierPatrice6 ეპიზოდი 
Fabien CloutierAndré Girard6 ეპიზოდი 
Sophie LorainFlorence6 ეპიზოდი 
Anne-Élisabeth BosséMylène6 ეპიზოდი 
Emi ChicoineMarilou Morin6 ეპიზოდი 
Luc GuérinNicolas6 ეპიზოდი 
Lévi DoréFélix6 ეპიზოდი 
Tammy VergeCatherine6 ეპიზოდი 
Vincent LeclercBruno Bernier6 ეპიზოდი 
Mélanie PilonCaroline Nadeau6 ეპიზოდი 
Marie-Laurence MoreauMarianne Clermont6 ეპიზოდი 
Pierre-Luc BrillantGuillaume Raymond6 ეპიზოდი 
Patrick AbellardPatrick Grimard6 ეპიზოდი 
Roger LégerRobert Clermont6 ეპიზოდი 
Nathalie CoupalLucie Colpron6 ეპიზოდი 
Pier-Luc FunkJessy6 ეპიზოდი 
Évelyne RompréSandra Michaud6 ეპიზოდი 
Patrice RobitailleJocelyn Bonin6 ეპიზოდი 
Marc BeaupréDany Dupuis6 ეპიზოდი 
Pierre-François LegendreMathieu6 ეპიზოდი 
Madeleine Péloquin6 ეპიზოდი 
Louis-Georges Girard6 ეპიზოდი 
Catherine Chabot6 ეპიზოდი 
Alexandre Goyette6 ეპიზოდი Yoan Charbonneau6 ეპიზოდი 
Louis-Julien Durso6 ეპიზოდი 
Mylène Dinh-RobicJosée1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი8
რეჟისურა1
- Jean-François AsselinDirector24 ეპიზოდი
სცენარი2
- Jacques DroletWriter24 ეპიზოდი
- Jean-François AsselinWriter19 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Mathieu LaverdièreDirector of Photography6 ეპიზოდი
მონტაჟი2
- Simon SauvéEditor6 ეპიზოდი
- Carina BaccanaleEditor6 ეპიზოდი
ხმა1
- Mathieu VanasseOriginal Music Composer6 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Dominique DesrochersArt Direction6 ეპიზოდი