მსახიობები186
Sophie CadieuxValérie Danault52 ეპიზოდი 
Sylvie LéonardMadeleine Legault52 ეპიზოდი 
Jean-Moïse MartinSimon Phaneuf36 ეპიზოდი 
Antoine ArchambaultThomas36 ეპიზოდი 
Suzanne ChampagneSuzanne9 ეპიზოდი 
Simon LacroixÉric Samson48 ეპიზოდი 
Éric PaulhusKevin Bergeron48 ეპიზოდი 
Gildor RoyGilles Danault15 ეპიზოდი 
Olivia PalacciGeneviève Masson5 ეპიზოდი 
Jacques AllardJean-Louis2 ეპიზოდი 
Martin SkorekCarl2 ეპიზოდი 
Anna Beaupré MouloundaBarista1 ეპიზოდი 
Sylvio ArchambaultDouchebag1 ეპიზოდი 
Patrick BabyPasserby #11 ეპიზოდი Roxanne JeanWell-Dressed Lady1 ეპიზოდი 
Émilie F. ArchambaultPolicewoman1 ეპიზოდი 
Patrick BérubéPoliceman1 ეპიზოდი 
Laury HuardWaiter1 ეპიზოდი 
Rémy CoutureCafé Owner1 ეპიზოდი 
Daniel MalenfantBus Stop Guy1 ეპიზოდი 
Michèle SiroisSchool Principal1 ეპიზოდი 
Anik LefebvreSylvie1 ეპიზოდი 
Marie-Ève LarivièreThomas' Teacher1 ეპიზოდი 
Myriam HouleCrisis Center Employee1 ეპიზოდი 
Alex BispingPsy1 ეპიზოდი 
Daniel LeBlancRené1 ეპიზოდი 
Jean-Marc DalphondCrisis Center Resident1 ეპიზოდი Louise BoisvertMadam Corriveau1 ეპიზოდი 
Felicia ShulmanNeighbor1 ეპიზოდი 
Abdul AyoolaSecurity Agent #11 ეპიზოდი 
Martin SénéchalSecurity Agent #21 ეპიზოდი 
Frédéric BoivinCameraman1 ეპიზოდი Stéphane SéguinJournalist1 ეპიზოდი 
Claude LemieuxDetective1 ეპიზოდი Nathalie D'AnjouPharmacist1 ეპიზოდი 
Tony RobinowConciliator1 ეპიზოდი 
Geneviève DufourClient #11 ეპიზოდი 
Adrien BlettonBuyer1 ეპიზოდი 
Alec CoallierClient #21 ეპიზოდი 
Kaoru MatsuiClient #31 ეპიზოდი 
Geneviève SchmidtMylène2 ეპიზოდი 
Carolyn FeClerk1 ეპიზოდი Peter JamesMan on Bench1 ეპიზოდი 
Anna HopkinsNina2 ეპიზოდი 
Michel-Maxime LegaultVisitor1 ეპიზოდი 
Catherine Le GresleyVisitor1 ეპიზოდი Véronica MelisVisitor #21 ეპიზოდი 
François LambertVisitor #31 ეპიზოდი 
Martin-David PetersJean-Daniel3 ეპიზოდი Claude-Michel CoallierVisitor #21 ეპიზოდი 
Katia LévesqueVisitor #31 ეპიზოდი 
Solo FugèreSam1 ეპიზოდი 
France ParentInterviewer1 ეპიზოდი Gordon MastenCustoms Officer1 ეპიზოდი 
Benoit FisetMan1 ეპიზოდი 
Janik V. DufourEx Coworker1 ეპიზოდი 
Myriam LeBlancBobette the Clown1 ეპიზოდი 
Paul AhmaraniMr. Roy1 ეპიზოდი 
Élisabeth LocasAssistant1 ეპიზოდი Renée HouleDriver1 ეპიზოდი 
Mathéo Piccinin-SavardJacob1 ეპიზოდი 
Mireille JodoinWoman in Hospital1 ეპიზოდი 
Myriam De VergerVanessa2 ეპიზოდი 
Michel PerronRonald Dugas4 ეპიზოდი Roberto SierraTow Truck Guy1 ეპიზოდი Richard DucharmeBum1 ეპიზოდი 
Marie-Hélène BélangerPretty Twentysomething1 ეპიზოდი Steve BensonHomeless Guy1 ეპიზოდი 
François Dufour MartelTeen Brat1 ეპიზოდი 
Sylvain BuffoniGuy Urinating1 ეპიზოდი 
Lucinda Davis2 ეპიზოდი Mario RacicotHandyman1 ეპიზოდი 
Simon RousseauAgent1 ეპიზოდი 
Sophie CaronMake-Up Artist1 ეპიზოდი Etienne Didelot-PothierTechnician1 ეპიზოდი 
Ariane CastellanosJulie1 ეპიზოდი 
Denis HouleAnger Management1 ეპიზოდი 
Alexandrine AgostiniCoach méditation1 ეპიზოდი Alain LucienTourne-clef3 ეპიზოდი 
Émilie BierreBianca Phaneuf6 ეპიზოდი 
Mani SoleymanlouHakim2 ეპიზოდი Elkanah TalbiHR VP1 ეპიზოდი 
Bernard DeromeBernard1 ეპიზოდი 
Michel MonettePhotograph / Guest #12 ეპიზოდი 
Claire JacquesFemale Reader #11 ეპიზოდი 
Eric VioletteSimon's Friend #11 ეპიზოდი 
Bruno LySimon's Friend #21 ეპიზოდი 
Sébastien BillySimon's Friend #31 ეპიზოდი 
Michel PellerinHomeless Man in Video1 ეპიზოდი Martin ClarkeMale Reader #11 ეპიზოდი Guy BoisséMale Reader #21 ეპიზოდი 
Francine CasavantFemale Fan1 ეპიზოდი Michel LalondeMale Fan #11 ეპიზოდი Michel BeaulieuMale Fan #21 ეპიზოდი Stéphane BlainCookbook Writer1 ეპიზოდი 
Marie-Ève PerronSurrogate Mother1 ეპიზოდი 
Mohsen El GharbiStation Cop #11 ეპიზოდი 
Catherine-Amélie CôtéJudge's Neighbor1 ეპიზოდი Samuel Baptista RoiatiChild #11 ეპიზოდი 
Alicia Rose VendetteChild #21 ეპიზოდი 
Simon-Pierre LambertFather1 ეპიზოდი 
Lea-Kim Lafrance-Leroux8 Year Old Valérie1 ეპიზოდი Normand PoirierDoctor1 ეპიზოდი Lili Brun9 Year Old Nathalie1 ეპიზოდი Samuel BrassardConrad1 ეპიზოდი Simon FontaineCollin1 ეპიზოდი 
Anne CassarKandace1 ეპიზოდი 
Marie-France LambertCatherine Bourgeois2 ეპიზოდი 
Rabah Aït OuyahiaDirector1 ეპიზოდი 
Jean-Sébastien LavoieCHSLD Employee1 ეპიზოდი 
Élisabeth ChouvalidzéCHSLD Patient1 ეპიზოდი 
Marie-Ève BertrandReal Estate Agent1 ეპიზოდი 
Anne-Sophie LamontagneMariana2 ეპიზოდი 
Simon Pelletier-GilbertNeighbor Table1 ეპიზოდი Dominic L. St-LouisResto Waiter1 ეპიზოდი Jean-Simon TessierNaked Guy1 ეპიზოდი 
Catherine Paquin-BéchardAlexa2 ეპიზოდი 
Mathieu DufresneInvestigator1 ეპიზოდი Cidrik GagnéCafé-Terrace Passerby1 ეპიზოდი 
Evens GuercyReception Cop1 ეპიზოდი 
Joseph BelleroseLawyer1 ეპიზოდი 
Marcel SabourinMaurice Legault4 ეპიზოდი 
Pierre-Xavier MartelDan2 ეპიზოდი 
Tommy PelletierPool Boy1 ეპიზოდი Brigitte HébertCleaning Lady1 ეპიზოდი Jacques CaronMadeleine's Neighbor1 ეპიზოდი 
Benoît GouinFrançois2 ეპიზოდი 
Karina AktoufDoctor1 ეპიზოდი Michel BrouilletteJean-Pierre1 ეპიზოდი 
Luc-Martial DagenaisFuneral Director1 ეპიზოდი Ghislain RobergeLonely Client1 ეპიზოდი 
Marc LegaultOctogenarian1 ეპიზოდი 
Alain CadieuxNewscaster1 ეპიზოდი 
Lisette GuertinWoman at Funeral Home1 ეპიზოდი 
Dominique DenisMan at Funeral Home1 ეპიზოდი 
Martin TremblayFuneral Home Cop1 ეპიზოდი 
Pierre LenoirBereaved Man1 ეპიზოდი 
Daniel MarcouxOther Man at Funeral Home1 ეპიზოდი Doris SimardCrying Woman1 ეპიზოდი 
Paul BoyerMan Toilet1 ეპიზოდი 
David MichaëlCharles-Étienne1 ეპიზოდი 
Pascale DesrochersLucie Legault4 ეპიზოდი 
Jean-Robert BourdageBereaved #11 ეპიზოდი 
Marjolaine LemieuxGynecologist2 ეპიზოდი Marie CodebecqBereaved #21 ეპიზოდი 
Sylvain PesantBereaved #31 ეპიზოდი Geneviève BoivinBereaved #41 ეპიზოდი Mélanie P. PelletierObstetrician1 ეპიზოდი Guillaume ChouinardCop Arrest1 ეპიზოდი 
Natalie TannousRadiologist1 ეპიზოდი 
Guillaume PaquetParking Ticket Man1 ეპიზოდი 
Monique GosselinProsecutor1 ეპიზოდი 
Chantal BarilMado's Doctor1 ეპიზოდი 
Jean-Philippe MalaketMessenger1 ეპიზოდი 
Ines Feghouli BozonYoung Piano Player1 ეპიზოდი 
France FortinMusic Teacher1 ეპიზოდი Jake BoucherBaby - Dream1 ეპიზოდი 
Jérémie BoucherCatering Waiter1 ეპიზოდი 
François TrudelEmergency Room Doctor1 ეპიზოდი 
Jacquy BidjeckIntake Worker - Triage1 ეპიზოდი 
Marie-Claude BlanchetWaiter1 ეპიზოდი 
Bill RowatOld Man1 ეპიზოდი 
Éric BernierStéphane Labelle12 ეპიზოდი 
Christine BeaulieuJosiane16 ეპიზოდი 
Danielle ProulxRachel7 ეპიზოდი 
Gabriel D'Almeida FreitasJimmy2 ეპიზოდი 
José Carlos LafrenièreUber Driver1 ეპიზოდი Fabio DoreaGuy in Towel1 ეპიზოდი Charlie-Anne NantelNewborn Baby1 ეპიზოდი 
Sukhdev BenningMessenger1 ეპიზოდი 
Lili ArseneauMargot Phaneuf17 ეპიზოდი 
Emmanuel SchwartzJF Phaneuf11 ეპიზოდი Charlie LaplanteBianca Phaneuf9 ეპიზოდი 
Thomas HachéThomas7 ეპიზოდი 
Michel LaperrièreSerge3 ეპიზოდი 
Claude LarocheAbbé1 ეპიზოდი 
Henri ChasséShawn9 ეპიზოდი 
Micheline BernardJacinthe4 ეპიზოდი 
Nico RacicotGary1 ეპიზოდი 
Yanic TruesdaleTodd1 ეპიზოდი 
Camille LéonardYoung Madeleine2 ეპიზოდი 
Mathieu QuesnelRomain7 ეპიზოდი Juliette NolinBaby Héloïse2 ეპიზოდი Nolan GizdonBaby Hadrien2 ეპიზოდი Alyssia FalsettiBaby Valérie1 ეპიზოდი 
Guillaume TremblayManu3 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი8
რეჟისურა2
- Sébastien GagnéDirector39 ეპიზოდი
- Stéphane LapointeDirector13 ეპიზოდი
სცენარი1
- Isabelle LangloisWriter52 ეპიზოდი
პროდიუსერობა4
- Vincent GagnéProducer52 ეპიზოდი
- François RozonProducer52 ეპიზოდი
- Jean-Yves DolbecLine Producer52 ეპიზოდი
- Nathalie TremblayLine Producer13 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი1
- Marie-Chantal NadeauStunt Double1 ეპიზოდი