მსახიობები25
Martin LarocheAlexandre Lachance22 ეპიზოდი 
Vincent FafardSébastien Bruno-Beaudoin22 ეპიზოდი 
Sonia CordeauMyriam Lapierre22 ეპიზოდი 
André RobitailleAndré Robitaille1 ეპიზოდი 
Jacques L'HeureuxJacques L'Heureux1 ეპიზოდი 
Jonathan RobergeJonathan Roberge1 ეპიზოდი 
Mariana MazzaMariana Mazza1 ეპიზოდი 
Debbie Lynch-WhiteDebbie Lynch-White1 ეპიზოდი 
Simon-Olivier FecteauSimon-Olivier Fecteau1 ეპიზოდი 
Magalie Lépine-BlondeauMagalie Lépine-Blondeau1 ეპიზოდი 
Jean-Sébastien GirardJean-Sébastien Girard1 ეპიზოდი 
Julianne CôtéJulianne Côté1 ეპიზოდი 
Pierre-François LegendrePierre-François Legendre1 ეპიზოდი Élyse AussantÉlyse Aussant1 ეპიზოდი 
Fabien DupuisFabien Dupuis1 ეპიზოდი 
Antoine VézinaAntoine Vézina1 ეპიზოდი 
Pier-Luc FunkPier-Luc Funk1 ეპიზოდი 
Jean-Michel AnctilJean-Michel Anctil1 ეპიზოდი 
Florence LongpréFlorence Longpré1 ეპიზოდი 
Katherine LevacKatherine Levac1 ეპიზოდი 
Rémy GirardRémy Girard1 ეპიზოდი 
Anne-Élisabeth BosséAnne-Elisabeth Bossé1 ეპიზოდი 
France CastelFrance Castel1 ეპიზოდი 
Marc-André CoallierMarc-André Coallier1 ეპიზოდი 
Marc BeaupréMarc Beaupré1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი8
რეჟისურა1
- Sébastien GagnéDirector22 ეპიზოდი
სცენარი7
- Johanne LarueWriter22 ეპიზოდი
- Kristine MetzWriter22 ეპიზოდი
- Philippe GendronWriter13 ეპიზოდი
- Raphaël CodebecqWriter6 ეპიზოდი
- Maxime CaronWriter5 ეპიზოდი
- Thomas LevacWriter2 ეპიზოდი
- Alexandre RiendeauWriter2 ეპიზოდი