მსახიობები13
Karine VanasseJustine Laurier30 ეპიზოდი 
Éric BruneauMilan Garnier30 ეპიზოდი 
Luc PicardBenoit Lebel10 ეპიზოდი 
David La HayeVincent Morel10 ეპიზოდი 
Patrice GodinRobert 'Bob' Ryan30 ეპიზოდი 
Caroline DhavernasChloé Vincent20 ეპიზოდი 
Charlotte AubinCassandra Boyd30 ეპიზოდი 
Alexandre LandryFrancis Duff30 ეპიზოდი 
Clauter AlexandreJérémie Langlois30 ეპიზოდი 
Émile Proulx-CloutierThylan Manseau10 ეპიზოდი 
Catherine St-Laurent10 ეპიზოდი 
Isabelle BlaisÉvelyne Laurier10 ეპიზოდი Ben HarlanderChauffeur Américain1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი5
რეჟისურა2
- Yves Christian FournierDirector19 ეპიზოდი
- Rafaël OuelletDirector10 ეპიზოდი
სცენარი1
- Luc DionneWriter30 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Michel TrudeauProducer30 ეპიზოდი
- Fabienne LaroucheProducer30 ეპიზოდი