მსახიობები10
Christophe LemoineJoe Dalton (voice) / Joe Dalton191 ეპიზოდი 
Bruno FlenderJack Dalton / Jack Dalton (voice)191 ეპიზოდი 
Julien CafaroWilliam Dalton / William Dalton (voice)191 ეპიზოდი 
Bernard AlaneAverell Dalton / Averell Dalton (voice)191 ეპიზოდი 
François MorelRantanplan / Rantanplan (voice)191 ეპიზოდი 
Stéphane RonchewskiMelvin Peabody / Melvin Peabody (voice)191 ეპიზოდი 
Edwige LemoineMiss Betty12 ეპიზოდი 
Bruno MagnePete9 ეპიზოდი 
Michel DodaneEmett9 ეპიზოდი 
Jérémy PrévostVrai Faucon3 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი17
რეჟისურა1
- Charles VaucelleDirector14 ეპიზოდი
სცენარი13
- MorrisCharacters191 ეპიზოდი
- René GoscinnyCharacters191 ეპიზოდი
- Olivier Jean-MarieWriter8 ეპიზოდი
- Jean-Marc LenglenWriter3 ეპიზოდი
- Frédéric MintoffStoryboard3 ეპიზოდი
- Stéphane AnnetteStoryboard3 ეპიზოდი
- Matthieu PitschonStoryboard2 ეპიზოდი
- Charles VaucelleWriter, Storyboard1 ეპიზოდი
- Alexandre VianoStoryboard1 ეპიზოდი
- Jean-François HenryWriter1 ეპიზოდი
- Michel CoulonWriter1 ეპიზოდი
- Vincent DubostStoryboard1 ეპიზოდი
- Yves CoulonWriter1 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Marc du PontaviceProducer191 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Laurent JennetStoryboard Artist4 ეპიზოდი