მსახიობები197
Stanisław MikulskiHans Kloss, w rzeczywistości Stanisław Kolicki18 ეპიზოდი 
Emil KarewiczSS-Sturmbannführer Hermann Brunner5 ეპიზოდი 
Leon NiemczykRioletto / Kapitan Boldt (głos) (niewymieniony w czołówce)18 ეპიზოდი 
Kazimierz Talarczykdowódca oddziału pancernego Wermachtu1 ეპიზოდი 
Janina Borońskaradiotelegrafistka Irena1 ეპიზოდი 
Alicja Zommerdoktor Marta Becher1 ეპიზოდი 
Andrzej MayJacek, ochrona radiostacji1 ეპიზოდი 
Jerzy SzpunarLothar Beitz, więzień w celi Klossa1 ეპიზოდი 
Jerzy KaczmarekBruno Dreher, więzień w celi Klossa1 ეპიზოდი 
Zygmunt MalawskiHeinrich Vogel, więzień w celi Klossa1 ეპიზოდი 
Wiktor Nanowskioficer radziecki przesłuchujący Klossa1 ეპიზოდი 
Jan RudnickiHelmut Kloss, stryj Hansa Klossa1 ეპიზოდი 
Mirosław Szonertoficer SS1 ეპიზოდი 
Janusz Ziejewskiniemiecki pułkownik na linii frontu1 ეპიზოდი 
Andrzej KonicSA-Sturmführer, łącznik Klossa w Gdańsku1 ეპიზოდი 
Lucyna WinnickaIngrid Heizer, właścicielka „Cafe Ingrid”1 ეპიზოდი 
Tadeusz BartosikJohannes Lemner, dyrektor hotelu „Excelsior”1 ეპიზოდი 
Tadeusz GwiazdowskiFryderyk, portier w hotelu „Excelsior”1 ეპიზოდი Mieczysław KalenikHans Diederlich/Jan Derlacz, nauczyciel gimnastyki1 ეპიზოდი 
Irena Karelkelnerka Luzzi, kelnerka w „Cafe Ingrid”1 ეპიზოდი 
Janusz KubickiSS-Sturmbannführer Fritz Kopf1 ეპიზოდი 
Krzysztof KalczyńskiSS-Sturmführer Erik Kopf1 ეპიზოდი 
Lech Grzmocińskisierżant kontrolujący Klossa na dworcu w Gdańsku1 ეპიზოდი 
Igor Śmiałowskiinżynier Erwin Reil1 ეპიზოდი 
Krystyna Feldmansekretarka Reila1 ეპიზოდი 
Krzysztof ChamiecSS-Sturmbannführer Müller / SS-Sturmbannführer Lothar2 ეპიზოდი 
Wanda KoczeskaBasia Reczko, sekretarka Reila1 ეპიზოდი 
Lech OrdonPuschke – zastępca Reila1 ეპიზოდი 
Marian OpaniaKazik Okoń vel Kazimierz Truchanowicz1 ეპიზოდი 
Tadeusz KalinowskiKreisleiter1 ეპიზოდი 
Małgorzata Lorentowiczżona Kreisleitera1 ეპიზოდი 
Tadeusz Teodorczyklistonosz z paczką-bombą1 ეპიზოდი 
Jan Koecherdoktor Pulkowski1 ეპიზოდი 
Joanna JedlewskaMarta Kovacs1 ეპიზოდი 
Eugeniusz KamińskiSS-Sturmbannführer Meissner1 ეპიზოდი 
Alina JanowskaRose Ahrens, właścicielka „Cafe Rose”1 ეპიზოდი 
Seweryn Butrymgenerał Wieringer / generał Helmut von Zauger2 ეპიზოდი 
Janusz Bylczyńskiradca handlowy Witte1 ეპიზოდი 
Edmund FettingChristopoulis1 ეპიზოდი 
Leon Pietraszkiewiczwłaściciel pensjonatu „Orient”1 ეპიზოდი 
Mieczysław Voitksiążę Mdżawanadze1 ეპიზოდი 
Jerzy Przybylskikonsul Grandel1 ეპიზოდი 
Jolanta Wołłejkotancerka, członkini siatki Rose Ahrens1 ეპიზოდი 
Barbara KlimkiewiczElsa von Tilde1 ეპიზოდი 
Helena Gruszeckasłużąca pani Rose1 ეპიზოდი 
Henryk Abbeniemowa Aram, lokaj księcia1 ეპიზოდი 
Zbigniew Jabłońskiurzędnik turecki przyznający Klossowi wizę1 ეპიზოდი 
Ignacy Gogolewskikapitan Willi Ruppert1 ეპიზოდი 
Mariusz DmochowskiSS-Gruppenführer Ludwig Fischer1 ეპიზოდი Iga CembrzyńskaBenita von Henning1 ეპიზოდი 
Ewa WiśniewskaAnna1 ეპიზოდი 
Piotr PawłowskiAdam Schmidt1 ეპიზოდი 
Jolanta ZykunAgnieszka1 ეპიზოდი 
Marian Łącztajniak pilnujący Rupperta w kawiarni1 ეპიზოდი 
Sylwester Przedwojewskiżołnierz niemiecki w samochodzie, łącznik tajniaków z centralą1 ეპიზოდი 
Helena NorowiczIlza Althof, żona kapitana Rupperta1 ეპიზოდი 
Henryk Szletyńskiprofesor von Henning1 ეპიზოდი 
Władysław HańczaEdwin hrabia Wąsowski1 ეპიზოდი 
Mieczysław StoorSS-Obersturmführer Hans Stedtke / SS-Sturmführer/SS-Obersturmführer Hans2 ეპიზოდი 
Tadeusz Białoszczyńskipułkownik Herbert Reiner1 ეპიზოდი 
Zygmunt MaciejewskiSS-Gruppenführer1 ეპიზოდი 
Leonard Andrzejewskilokaj Franciszek Mrożek1 ეპიზოდი 
Jerzy Braszkaadiutant pułkownika Herberta Reinera1 ეპიზოდი 
Tadeusz Kaźmierskimajor ze sztabu generała Wieringera1 ეპიზოდი 
Tadeusz Kosudarskioficer, gość hrabiego Wąsowskiego1 ეპიზოდი 
Wiesława Mazurkiewiczmajor Hanna Bösel1 ეპიზოდი 
Henryk Bąknadradca Gebhardt z Ministerstwa Propagandy1 ეპიზოდი 
Iwa MłodnickaEwa Fromm1 ეპიზოდი 
Adam Pawlikowskikapitan Franz Boldt1 ეპიზოდი 
Feliks Żukowskipułkownik „Kornel”, oficer brytyjskiego wywiadu1 ეპიზოდი 
Aleksander Sewrukłącznik1 ეპიზოდი 
Adam Perzykkelner Pusch1 ეპიზოდი Jacek ZbrożekWacek, akowiec pilnujący Klossa1 ეპიზოდი 
Czesław WołłejkoSS-Sturmbannführer Geibel1 ეპიზოდი 
Bogusław Sochnackiszmugler Zając, agent Gestapo „Wolf”1 ეპიზოდი Barbara Sołtysikgwardzistka Marta, radiotelegrafistka z oddziału „Bartka”1 ეპიზოდი 
Ignacy MachowskiSS-Standartenführer Max Dibelius / SS-Standartenführer Lütz2 ეპიზოდი 
Jerzy Karaszkiewiczgwardzista „Franek”1 ეპიზოდი 
Jan Ciecierskigajowy Rudziński, szwagier Zająca1 ეპიზოდი 
Barbara DrapińskaIrmina Kobus1 ეპიზოდი 
Józef Pierackiinżynier Meier1 ეპიზოდი 
Mieczysław Mileckipułkownik Rhode, przełożony Klossa1 ეპიზოდი 
Czesław Piaskowski„ślepy” grajek, konspirator GL1 ეპიზოდი 
Grzegorz Romanchłopiec „prowadzący” grajka1 ეპიზოდი 
Andrzej Kotkowskigwardzista z oddziału „Bartka”1 ეპიზოდი 
Alicja Sobierajgospodyni1 ეპიზოდი 
Zdzisław Mrożewskipułkownik Kraft1 ეპიზოდი 
Józef Nalberczak„Wojtek”, szef siatki GL1 ეპიზოდი 
Joanna JędrykaBasia Borzemska, dziewczyna Wacka, konspiratorka AK1 ეპიზოდი 
Tadeusz Schmidtmajor Horst, przełożony Klossa2 ეპიზოდი 
Iwona SłoczyńskaGerda Leschke, sekretarka Dehnego1 ეპიზოდი 
Jan Englertgwardzista „Tadek”1 ეპიზოდი 
Andrzej Jurczakgwardzista „Stefan”1 ეპიზოდი 
Gustaw LutkiewiczSS-Sturmbannführer Adolf Lohse / SS-Hauptsturmführer Adolf Lohse2 ეპიზოდი 
Artur Młodnickigenerał von Boldt / generał Langer2 ეპიზოდი 
Bronisław Pawlikłącznik Klossa z polskim podziemiem, zegarmistrz / łącznik Klossa z polskim podziemiem, antykwariusz / „Grzegorz”, zastępca „Bartka”5 ეპიზოდი 
Elżbieta Borkowska-Szukształączniczka GL Joanna Perkowska1 ეპიზოდი 
Zbigniew Bielskiczłonek grupy rozstrzeliwującej Gettinga1 ეპიზოდი Stanisław Niwińskiporucznik Neumann1 ეპიზოდი 
Bolesław PłotnickiJózef Podlasiński, konspirator AL1 ეპიზოდი 
Władysław Kowalskiinkasent Adam Pruchnal, konspirator AL1 ეპიზოდი 
Jerzy Trelaaelowiec Romek1 ეპიზოდი Anna Halcewiczkelnerka Stasia Zarębska, konspiratorka AL1 ეპიზოდი 
Józef Nowakmajor „Stefan”, dowódca oddziału partyzantów AL1 ეპიზოდი 
Jerzy Nowakkrawiec Marian Skowronek1 ეპიზოდი 
Bolesław Smelawysłannik z „Centrali”1 ეპიზოდი 
Krzysztof Maternapartyzant AL1 ეპიზოდი 
Józef Osławskitajniak w restauracji1 ეპიზოდი 
Roman Stankiewiczkapitan w kantynie1 ეპიზოდი 
Eliasz Kuziemskimajor Elert1 ეპიზოდი 
Lidia KorsakównaJeanne Mole1 ეპიზოდი 
Zdzisław Kuźniaroficer Wehrmachtu, znajomy Jeanne Mole1 ეპიზოდი 
Edward Linde-Lubaszenkooficer Luftwaffe1 ეპიზოდი 
Igor Przegrodzkilekarz Abwehry1 ეპიზოდი 
Stefan Śródkakapitan „Bartek”, dowódca oddziału partyzanckiego GL / kapitan „Bartek”, dowódca oddziału partyzanckiego AL2 ეპიზოდი 
Leonard PietraszakHubert Ormel1 ეპიზოდი Zdzisław Szymańskikolejarz, łącznik Klossa1 ეპიზოდი 
Andrzej Polkowski„Hugon”, szef maquis1 ეპიზოდი 
Halina Buyno-Łozagosposia Jeanne Mole1 ეპიზოდი Tadeusz GaliaFranz, człowiek Elerta śledzący Klossa1 ეპიზოდი 
Beata TyszkiewiczChristin Kield1 ეპიზოდი 
Eugeniusz Kujawskiporucznik Schultz1 ეპიზოდი 
Wojciech Duryaszporucznik Stolp, adiutant generała von Boldta1 ეპიზოდი 
Leszek Herdegenangielski pułkownik Nichols / porucznik Erik von Vormann2 ეპიზოდი 
Roman SykałaSS-Standartenführer Müller1 ეპიზოდი 
Ryszard FilipskiSS-Sturmbannführer Fritz Schabe1 ეპიზოდი 
Alicja SędzińskaBerta, przyjaciółka Christin1 ეპიზოდი 
Adolf Chronickipułkownik Schmeck, przyjaciel Berty1 ეპიზოდი 
August Kowalczykporucznik, dawniej SS-Sturmführer Johann Dehne / SS-Sturmbannführer Johann Dehne2 ეპიზოდი 
Jerzy Block„Oskar”, łącznik Klossa1 ეპიზოდი 
Anna Seniukłączniczka „Elsa Schmiedtke”1 ეპიზოდი 
Bolesław Abarttajniak na peronie1 ეპიზოდი 
Witold PyrkoszSS-Obersturmbannführer Kleist1 ეპიზოდი 
Ryszard KotysWiehnert, brytyjski agent Z-821 ეპიზოდი 
Teresa WicińskaMarta Laum, asystentka profesora Porschatta1 ეპიზოდი 
Henryk Hunkoporucznik Abwehry Artur Schlosser/dubbing postaci Schota1 ეპიზოდი 
Zdzisław MaklakiewiczSS-Untersturmführer Max Abusch1 ეპიზოდი 
Zygmunt MalanowiczJohann Streit, kierownik grupy przerzucanej do Anglii/Pierce1 ეპიზოდი 
Andrzej Mrozekniemiecki agent „Bob Taylor”1 ეპიზოდი 
Andrzej Boguckiprofesor Porschatt1 ეპიზოდი 
Jan Łopuszniakmężczyzna słuchający Porschatta1 ეპიზოდი 
Leopold Rene Nowakpodoficer SS meldujący o zabójstwie Knocha / SS-Scharführer Brunsch2 ეპიზოდი 
Zbigniew Sawangenerał Inteligence Service, przełożony Nicholsa1 ეპიზოდი 
Kazimierz Kaczorżołnierz angielski1 ეპიზოდი 
Hugo Krzyskipułkownik Home Guard1 ეპიზოდი 
Tomira KowalikGerda Tinsler, znajoma Schlossera pracująca w Arnswalde1 ეპიზოდი 
Ewa LejczakEwa, koleżanka Gerdy1 ეპიზოდი 
Aleksandra ZawieruszankaEdyta Lausch1 ეპიზოდი 
Józef Kosteckikapitan Schneider1 ეპიზოდი 
Andrzej HerderKurt, ordynans Klossa1 ეპიზოდი 
Józef ŁodyńskiWincenty Wasiak, agent Gestapo1 ეპიზოდი 
Stanisław Zaczykmajor Broch / pułkownik Broch2 ეპიზოდი 
Irena SzczurowskaGreta1 ეპიზოდი 
Stanisław Marian Kamińskiadiutant Klossa1 ეპიზოდი 
Konstanty Pągowskichłop, klient zegarmistrza1 ეპიზოდი 
Jerzy Kaliszewskiprofesor Fritz Glass1 ეპიზოდი 
Halina KossobudzkaInga Glass, żona profesora Fritza Glassa1 ეპიზოდი 
Janusz Bukowskisierżant radiotelegrafista1 ეპიზოდი 
Franciszek Trzeciakpolski żołnierz1 ეპიზოდი 
Lucyna SucheckaGreta Raschke, sekretarka Glassa1 ეპიზოდი Bogdan Łysakowskirobotnik Staszek1 ეპიზოდი 
Wojciech Pilarskipolski pułkownik1 ეპიზოდი 
Alicja RaciszównaYvonne, robotnica francuska1 ეპიზოდი 
Stanisław Jasiukiewiczgenerał Erik von Pfister, dowódca 19 Dywizji Pancernej1 ეპიზოდი Andrzej KrasickiSS-Sturmbannführer Knoch1 ეპიზოდი 
Teresa MarczewskaSimone1 ეპიზოდი 
Janusz PaluszkiewiczJ. Tomala1 ეპიზოდი 
Barbara BurskaJanka1 ეპიზოდი 
Eugeniusz PriwieziencewKozioł, spadochroniarz polski1 ეპიზოდი 
Marian Dziędzielczłowiek Tomali1 ეპიზოდი 
Leszek Piskorzczłowiek Tomali1 ეპიზოდი 
Janusz Sykuteraporucznik Schramm, oficer sztabowy generała Pfistera1 ეპიზოდი 
Tadeusz JuraszUntersturmführer Lechman, podwładny Knocha1 ეპიზოდი 
Stefan Szramelkapitan Król, dowódca oddziału polskich spadochroniarzy1 ეპიზოდი 
Jerzy JaneczekSS-Unterscharführer Franz zabity w kotle przez Klossa1 ეპიზოდი 
Gustaw Kronporucznik Walter, oficer ze sztabu generała Pfistera1 ეპიზოდი 
Barbara BrylskaInga Ring, córka Gustawa1 ეპიზოდი 
Jerzy Radwanpułkownik Helmut Ring, brat Gustawa, stryj Ingi1 ეპიზოდი 
Barbara Rachwalskagospodyni Berta1 ეპიზოდი 
Zygmunt Zintelaptekarz Wilhelm Schenk, w rzeczywistości SS-Stumbanführer1 ეპიზოდი 
Stanisław MilskiMiller1 ეპიზოდი 
Aleksander Fogielpułkownik LWP1 ეპიზოდი 
Tomasz Zaliwskimajor LWP1 ეპიზოდი 
Andrzej Zaorskiporucznik Nowak1 ეპიზოდი 
Michał SzewczykFranek, polski żołnierz1 ეპიზოდი 
Janusz ZakrzeńskiSS-Obersturmbannführer Wernitz1 ეპიზოდი 
Zygmunt KęstowiczSS-Sturmbannführer Ohlers1 ეპიზოდი 
Józef DuriaszSS-Sturmbannführer Lübow1 ეპიზოდი 
Saturnin ŻórawskiSS-Standartenführer Otto Fahrenwirst1 ეპიზოდი 
Wieńczysław Glińskigenerał Harris1 ეპიზოდი 
Zbigniew Zapasiewiczkapitan Karpinsky1 ეპიზოდი 
Tadeusz Plucińskikapitan Roberts1 ეპიზოდი 
Ryszard Pietruskiporucznik Lewis1 ეპიზოდი 
Włodzimierz Skoczylasfunkcjonariusz SD Schickel vel sierżant Vogel1 ეპიზოდი 
Wiktor Grotowiczgenerał Willmann1 ეპიზოდი 
Ferdynand Matysikpułkownik Litzke1 ეპიზოდი 
Zbigniew Józefowiczradziecki generał1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი21
რეჟისურა7
- Leokadia MigielskaSecond Assistant Director, Assistant Director18 ეპიზოდი
- Ryszard PlucińskiAssistant Director18 ეპიზოდი
- Halina LachowiczSecond Assistant Director18 ეპიზოდი
- Daniel SzylitAssistant Director18 ეპიზოდი
- Helena BialeckaSecond Assistant Director18 ეპიზოდი
- Andrzej KonicDirector9 ეპიზოდი
- Janusz MorgensternDirector9 ეპიზოდი
სცენარი2
- Zbigniew SafjanWriter18 ეპიზოდი
- Andrzej SzypulskiWriter18 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Mieczysław WajnbergerProduction Manager18 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Antoni WójtowiczDirector of Photography18 ეპიზოდი
მონტაჟი2
- Maria MastalinskaEditor1 ეპიზოდი
- Roman KolskiEditor1 ეპიზოდი
ხმა2
- Jerzy MatuszkiewiczMusic18 ეპიზოდი
- Jerzy WrońskiSound1 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება2
- Zdzisław KielanowskiProduction Design18 ეპიზოდი
- Jacek ButrymowiczSecond Assistant Art Director18 ეპიზოდი
კოსტიუმი და გრიმი3
- Mieczysław PośmiechowiczMakeup Artist18 ეპიზოდი
- Ludwina MannowaCostume Design18 ეპიზოდი
- Teodor GrymaszewskiMakeup Artist1 ეპიზოდი