მსახიობები11
Éric JudorBernard (voice)15 ეპიზოდი 
Ramzy BediaBerthe (voice)15 ეპიზოდი 
Audrey VernonZinédina (voice)15 ეპიზოდი 
George EddyDallas (voice)15 ეპიზოდი 
Fred TestotLe Grand Prêtre (voice) / Michel (voice)15 ეპიზოდი 
ომარ საიTanguy (voice) / Isidore (voice)15 ეპიზოდი 
Élie SemounLes Patel et Le Représentant (voice)1 ეპიზოდი 
BoobaBoo le Loobi (voice)1 ეპიზოდი 
Michaël YounHarchibald (voice)1 ეპიზოდი 
Stéphane RousseauJean-Guy Gagnon (voice) / Le pilote de ligne (voice)2 ეპიზოდი 
Diam'sLa grutière (voice)1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი10
რეჟისურა1
- François ReczulskiDirector15 ეპიზოდი
სცენარი7
- François ReczulskiScreenplay14 ეპიზოდი
- Éric JudorScreenplay13 ეპიზოდი
- Ramzy BediaScreenplay12 ეპიზოდი
- Julien HervéScreenplay2 ეპიზოდი
- Ahmed HamidiScreenplay2 ეპიზოდი
- Lionel DutempleScreenplay2 ეპიზოდი
- Isabelle BottierScreenplay1 ეპიზოდი
ხმა1
- Olivier LannelucMusic15 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Clement OubrerieArt Designer15 ეპიზოდი