მსახიობები12
François LétourneauDenis Rondeau22 ეპიზოდი 
Vincent-Guillaume OtisPatrick Bouchard22 ეპიზოდი 
Marc BeaupréMarc Arcand12 ეპიზოდი 
Anne-Élisabeth BosséCharlène22 ეპიზოდი 
Édith CochraneJudith12 ეპიზოდი 
Caroline BouchardLéa12 ეპიზოდი 
Alain Zouvi12 ეპიზოდი 
Louise Bombardier12 ეპიზოდი 
Guy Nadon12 ეპიზოდი 
Martin Drainville12 ეპიზოდი 
Bernard DeromeNarrator12 ეპიზოდი 
Mylène Dinh-RobicEvelyne1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი3
რეჟისურა1
- Jean-François RivardDirector22 ეპიზოდი
სცენარი2
- Jean-François RivardWriter22 ეპიზოდი
- François LétourneauWriter22 ეპიზოდი