მსახიობები39
Thomas GuitardTristepin de Percedal (voice)104 ეპიზოდი 
Geneviève DoangEvangelyne (voice)104 ეპიზოდი 
Fanny BlocYugo (voice)104 ეპიზოდი 
Adeline ChetailAmalia Sheran Sharm (voice)104 ეპიზოდი 
Xavier FagnonRuel Stroud (voice)13 ეპიზოდი 
Jérémy PrévostAdamaï (voice)26 ეპიზოდი Caroline LallauElely (voice)26 ეპიზოდი Karl-line HellerFlopin (voice)26 ეპიზოდი 
Patrick BéthuneAshdur (voice) / Ruel Stroud (voice)65 ეპიზოდი 
Dorothée PousséoAdamaï (voice) / Adamaï (Young) (voice)54 ეპიზოდი Thierry MercierAlibert (voice)1 ეპიზოდი Jonathan AmramUsh (voice)1 ეპიზოდი 
Franck LorrainOropo (voice)12 ეპიზოდი 
Pascal CasanovaPoo (voice)2 ეპიზოდი 
Gérard SurugueRubilax (voice)9 ეპიზოდი Caroline CombesToxine (voice)3 ეპიზოდი Phillipe DumondRoi Sadida (voice)3 ეპიზოდი 
Benjamin PascalNox (voice)4 ეპიზოდი 
Laurent MorteauQilby (voice)4 ეპიზოდი Cathy DiraisonArpagone (voice)8 ეპიზოდი 
Bruno ChoëlGoultard (voice)8 ეპიზოდი 
Cédric DumondArmant (voice) / Prince Armand (voice)4 ეპიზოდი Cyrille MongeDark Vlad (voice)1 ეპიზოდი 
Hélène BizotLady Echo (voice) / Dame Echo (voice)11 ეპიზოდი 
Nathanel AlimiUsh (voice)3 ეპიზოდი 
Céline MelloulDathura (voice)4 ეპიზოდი 
Jean-François VlerickSipho (voice)4 ეპიზოდი 
Marie FacundoAurora (voice) / Aurora / Kali (voice)2 ეპიზოდი 
Anouck HautboisBellaphones (voice)1 ეპიზოდი 
Emmylou HomsCoqueline (voice) / Coqueline / Pin (voice)5 ეპიზოდი 
Benoît AllemaneGrougaloragran (voice)1 ეპიზოდი 
Bruno MagneJason (voice)1 ეპიზოდი Déborah PerretGoddess Eliatrope (voice)1 ეპიზოდი 
Boris RehlingerBlack Bump (voice) / Bump (voice)7 ეპიზოდი Youna NoiretNora (voice)1 ეპიზოდი 
Yoann SoverJoris (voice)1 ეპიზოდი Vincent VioletteMadagaskan (voice)1 ეპიზოდი 
Jean-Claude DondaKerubim (voice)1 ეპიზოდი 
Bernard AlaneAtcham (voice)1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი22
რეჟისურა9
- Anthony RouxDirector36 ეპიზოდი
- Fabrice NzinziDirector13 ეპიზოდი
- Alexandre UlmannDirector12 ეპიზოდი
- Olivier Güss ThulliezDirector8 ეპიზოდი
- Wilfried PainDirector3 ეპიზოდი
- Fafah TogoraDirector2 ეპიზოდი
- MalecDirector1 ეპიზოდი
- Julien BacheletDirector1 ეპიზოდი
- Thomas AstrucDirector1 ეპიზოდი
სცენარი9
- Anthony RouxWriter36 ეპიზოდი
- Olivier VannelleWriter12 ეპიზოდი
- Anne-Charlotte RouxWriter4 ეპიზოდი
- Thomas AstrucWriter3 ეპიზოდი
- Olivier VanelleWriter3 ეპიზოდი
- Julien MagnatWriter2 ეპიზოდი
- Romain Van LiemtWriter2 ეპიზოდი
- Nicolas DevosWriter1 ეპიზოდი
- Dominique LatilWriter1 ეპიზოდი
ხმა1
- Guillaume HouzéMusic104 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება2
- Thomas GuitardArt Direction104 ეპიზოდი
- Anthony RouxArt Direction104 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი1
- Anthony RouxCreator104 ეპიზოდი