მსახიობები64
Martin PetitMartin Petit65 ეპიზოდი 
Jean-Michel AnctilJean-Michel Anctil4 ეპიზოდი 
Lise DionLise Dion1 ეპიზოდი 
Martin MatteMartin Matte1 ეპიზოდი 
Alex PerronAlex Perron3 ეპიზოდი 
François MassicotteFrançois Massicotte5 ეპიზოდი 
Patrice L'ÉcuyerPatrice L'Écuyer1 ეპიზოდი 
Mariana MazzaMariana Mazza2 ეპიზოდი 
Macha GrenonMacha Grenon1 ეპიზოდი 
Denys ArcandDenys Arcand1 ეპიზოდი Alexei KovalevAlex Kovalev2 ეპიზოდი 
Vincent LéonardVincent Léonard3 ეპიზოდი 
Anne-Élisabeth BosséAnne-Élisabeth Bossé1 ეპიზოდი 
Sébastien DubéSébastien Dubé3 ეპიზოდი 
Sugar SammySugar Sammy2 ეპიზოდი 
Jean-Thomas JobinJean-Thomas Jobin2 ეპიზოდი 
Anaïs FavronAnaïs Favron1 ეპიზოდი 
Bruno LandryBruno Landry1 ეპიზოდი 
Émily BéginÉmily Bégin1 ეპიზოდი 
Philippe LaprisePhilippe Laprise1 ეპიზოდი 
Christian BéginChristian Bégin1 ეპიზოდი 
Maxim MartinMaxim Martin1 ეპიზოდი 
Peter MacLeodPeter MacLeod2 ეპიზოდი 
José GaudetJosé Gaudet2 ეპიზოდი 
Mario TessierMario Tessier2 ეპიზოდი 
Claude MeunierClaude Meunier2 ეპიზოდი 
Kim Lévesque LizotteKim Lizotte1 ეპიზოდი 
Michel CôtéMichel Côté1 ეპიზოდი 
Marcel GauthierMarcel Gauthier1 ეპიზოდი 
Mahée PaiementMahée Paiement1 ეპიზოდი 
Rachid BadouriRachid Badouri1 ეპიზოდი 
André SauvéAndré Sauvé2 ეპიზოდი 
François BellefeuilleFrançois Bellefeuille1 ეპიზოდი 
Michel MpambaraMichel Mpambara1 ეპიზოდი 
Louis-José HoudeLouis-José Houde1 ეპიზოდი 
Michel BarretteMichel Barrette1 ეპიზოდი 
Patrick HuardPatrick Huard1 ეპიზოდი 
Marc DupréMarc Dupré1 ეპიზოდი 
Pierre VervillePierre Verville1 ეპიზოდი 
François MorencyFrançois Morency1 ეპიზოდი 
Patrick GroulxPatrick Groulx1 ეპიზოდი 
Michel CourtemancheMichel Courtemanche1 ეპიზოდი 
Sylvain LarocqueSylvain Larocque1 ეპიზოდი 
Patrice RobitaillePatrice Robitaille1 ეპიზოდი 
Mike WardMike Ward1 ეპიზოდი 
Jean-Nicolas VerreaultJean-Nicolas Verreault3 ეპიზოდი 
Dany TurcotteDany Turcotte1 ეპიზოდი 
Mitsou GélinasMitsou2 ეპიზოდი 
Marie-Lise PiloteMarie-Lise Pilote3 ეპიზოდი 
Caroline NéronCaroline Néron1 ეპიზოდი 
Claude LegaultClaude Legault6 ეპიზოდი 
Cathy GauthierCathy Gauthier5 ეპიზოდი 
Guy A. LepageGuy A. Lepage6 ეპიზოდი 
André DucharmeAndré Ducharme2 ეპიზოდი 
Réal BélandRéal Béland3 ეპიზოდი 
Phil RoyPhil Roy3 ეპიზოდი 
Jean-François MercierJean-François Mercier7 ეპიზოდი 
Dominic PaquetDominic Paquet5 ეპიზოდი Dominique LévesqueDominique Lévesque2 ეპიზოდი 
Yves P PelletierYves Pelletier3 ეპიზოდი 
Marc MessierMarc Messier4 ეპიზოდი 
Laurent PaquinLaurent Paquin6 ეპიზოდი 
Éric SalvailÉric Salvail1 ეპიზოდი Myriam CrépeauRockeuse #11 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი6
რეჟისურა2
- Jean-François AsselinDirector39 ეპიზოდი
- Pascal L'HeureuxDirector13 ეპიზოდი
სცენარი1
- Martin PetitWriter65 ეპიზოდი
პროდიუსერობა3
- Martin RoyProducer65 ეპიზოდი
- Louis-Philippe RochonProducer65 ეპიზოდი
- Stéphane JacquesProduction Director13 ეპიზოდი