მსახიობები16
Marie-Thérèse FortinClaire Hamelin120 ეპიზოდი 
Gilles RenaudJacques Berthier120 ეპიზოდი 
Catherine RenaudFlavie Hamelin-Berthier120 ეპიზოდი 
Charli ArcouetteMathilde Hamelin-Berthier120 ეპიზოდი 
Patrick DroletNicolas Berthier120 ეპიზოდი 
Albert MillaireAntoine Hamelin120 ეპიზოდი 
Frédérick de GrandpréChristian Landrie120 ეპიზოდი 
Antoine Olivier PilonClovis Landrie120 ეპიზოდი 
Véronique Le FlaguaisFrancine Blanchard120 ეპიზოდი 
Catherine de LéanMélissa Choquette-Turcotte120 ეპიზოდი 
Catherine-Anne ToupinNancy Grimard120 ეპიზოდი Sophie ParadisLaurie Berthier48 ეპიზოდი 
Martin VachonBruce Martin-Murphy120 ეპიზოდი 
Catherine TrudeauKarine Bellerose120 ეპიზოდი 
Mikhaïl AhoojaFélix Langevin48 ეპიზოდი 
Anthony LemkeRichard6 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი8
რეჟისურა2
- Pierre ThéorêtDirector120 ეპიზოდი
- Brigitte CoutureDirector120 ეპიზოდი
სცენარი2
- Chantal CadieuxDialogue, Scenario Writer120 ეპიზოდი
- Sylvie DenisScript Editor120 ეპიზოდი
პროდიუსერობა3
- Jocelyn DeschênesProducer120 ეპიზოდი
- Sylvie GaudreaultProducer49 ეპიზოდი
- Josée ValléeProducer48 ეპიზოდი