მსახიობები41
Eve LandryJeanne Biron169 ეპიზოდი 
Catherine-Anne ToupinShandy Galarneau72 ეპიზოდი 
Geneviève SchmidtJessica Poirier72 ეპიზოდი 
Anne CasabonneAnnie Surprenant48 ეპიზოდი 
Élise GuilbaultVéronique Côté24 ეპიზოდი 
Salomé CorboCaroline Laplante169 ეპიზოდი 
Debbie Lynch-WhiteNancy Prévost169 ეპიზოდი Patricia LarivièreGwendoline Bachand48 ეპიზოდი 
Catherine Paquin-BéchardJosée Tessier24 ეპიზოდი 
Olivier BarretteSébastien Petit73 ეპიზოდი 
Normand DaneauMartin Lavallée169 ეპიზოდი 
Édith CochraneLisa Côté25 ეპიზოდი 
Sarah-Jeanne LabrosseLaurence Belleau49 ეპიზოდი 
Catherine Proulx-LemayMichèle Paquette169 ეპიზოდი 
Jean MarchandRolland Montmorency97 ეპიზოდი 
Jason Roy-LéveilléeKevin Anctil24 ეპიზოდი 
Guylaine TremblayMarie Lamontagne169 ეპიზოდი 
Ayisha IssaBritanny 'Bouba' Sizzla72 ეპიზოდი 
Micheline LanctôtÉlise Beaupré73 ეპიზოდი 
Suzanne ClémentShandy Galarneau25 ეპიზოდი 
Danielle ProulxHenriette Boulier48 ეპიზოდი 
Claudia FerriBétina Selanes24 ეპიზოდი 
François PapineauNormand Despins169 ეპიზოდი 
Luc GuérinSteven Picard72 ეპიზოდი 
Paul DoucetGeorges Ste-Marie169 ეპიზოდი 
Mathieu BaronMarco Choquette24 ეპიზოდი 
Émilie BibeauLucie Lamontagne169 ეპიზოდი 
Céline BonnierSuzanne Beauchemin169 ეპიზოდი 
Mariloup WolfeAgathe Boisbriand97 ეპიზოდი 
Frédérique DufortLéa Petit73 ეპიზოდი 
Simone-Elise GirardJudith Carpentier72 ეპიზოდი 
Mélanie PilonMélissa Caron48 ეპიზოდი 
Patrice L'ÉcuyerBenoît Frigon72 ეპიზოდი 
Mimi CôtéAvril Robertson72 ეპიზოდი 
Marie-Chantal PerronMadeleine Tessier24 ეპიზოდი 
Pierre CollinYvon Lamontagne25 ეპიზოდი 
John VentimigliaJustin Malik25 ეპიზოდი 
Maryse OuelletInfirmière d'Yvon2 ეპიზოდი 
Rossif SutherlandJaïson3 ეპიზოდი Ben HarlanderGardien de prison1 ეპიზოდი Myriam CrépeauRecrue #21 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი5
მონტაჟი5
- Agnès MénardEditor48 ეპიზოდი
- Justin LachanceEditor48 ეპიზოდი
- Myriam PoirierEditor48 ეპიზოდი
- Geneviève RobergeAssistant Editor20 ეპიზოდი
- Véronique BarbeEditor3 ეპიზოდი