მსახიობები56
山口勝平Ranma Saotome ♂ (voice)161 ეპიზოდი 
林原めぐみRanma Saotome ♀ (voice)161 ეპიზოდი 
井上喜久子Kasumi Tendo (voice)70 ეპიზოდი 
高山みなみNabiki Tendo (voice)67 ეპიზოდი 
大林隆介Soun Tendo (voice)55 ეპიზოდი 
日髙のり子Akane Tendo (voice)72 ეპიზოდი 
三ツ矢雄二Dr. Tofu Ono (voice)10 ეპიზოდი 
鈴置洋孝Tatewaki Kuno (voice)29 ეპიზოდი 
山寺宏一Master (voice) / Guide (voice) / Ryoga Hibiki (voice)39 ეპიზოდი 
鈴木れい子Auntie (voice)2 ეპიზოდი 
丸山裕子Old woman (voice)1 ეპიზოდი 
沢田敏子Mrs. Ogane (voice)1 ეპიზოდი 
島津冴子Kodachi Kuno (voice)12 ეპიზოდი 安永沙都子Referee (voice)2 ეპიზოდი 
野本礼三Master (voice)1 ეპიზოდი 井上瑤Announcer (voice) / Live Announcer (voice)3 ეპიზოდი 
緒方賢一Genma Saotome (voice) / Panda (voice) / Genma Saotome / Panda (voice) / Mr. Ogane (voice)72 ეპიზოდი 
千葉繁Store manager (voice) / Announcer (voice) / Sasuke Sarugakure (voice)12 ეპიზოდი 
広瀬正志Man (voice)1 ეპიზოდი 
亀井芳子Player A (voice)1 ეპიზოდი 
佐久間レイCat (voice) / Shampoo (voice)30 ეპიზოდი 
中村正Narrator (voice)45 ეპიზოდი 中沢みどりPlayer B (voice)1 ეპიზოდი 
渋谷茂Student C (voice)1 ეპიზოდი 
麻生美代子Cologne (voice)21 ეპიზოდი 
石野竜三Customer B (voice)1 ეპიზოდი 
中嶋聡彦Customer A (voice)1 ეპიზოდი 
鶴ひろみKaori (voice) / Ukyo Kuonji (voice)11 ეპიზოდი 
西村朋紘Big brother (voice)1 ეპიზოდი 
関俊彦Mousse (voice)13 ეპიზოდი 
井上和彦Mikado Sanzenin (voice)3 ეპიზოდი 
小林優子Atsuko (voice) / Young Cologne (voice) / Lang-Lang (voice)3 ეპიზოდი 
松井菜桜子Azusa Shiratori (voice)3 ეპიზოდი 
立木文彦Clown (voice) / Uncle (voice) / Villager B (voice) / Musume (voice) / Yoshi-san (voice)6 ეპიზოდი 
村山明Announcer (voice)2 ეპიზოდი 
神山卓三Escaping dojo man (voice)1 ეპიზოდი 
塩屋浩三Chairman (voice)2 ეპიზოდი 
永井一郎Happosai (voice)35 ეპიზოდი 
亀山助清Stupid person (voice)1 ეპიზოდი 
辻谷耕史Student A (voice) / Hiroshi (voice)3 ეპიზოდი 吉村ようBakeneko (voice) / Kinnosuke (voice)2 ეპიზოდი 
山田栄子Tsubasa Kurenai (voice)1 ეპიზოდი 
辻村真人Ex-chairman (voice)1 ეპიზოდი 
子安武人Student B (voice) / Happy (voice) / Daisuke (voice)3 ეპიზოდი 
青野武Kinni (voice)1 ეპიზოდი 
勝生真沙子Mio (voice) / Yang Gui Fei (voice)2 ეპიზოდი 
増岡弘Secondary chairman (voice)1 ეპიზოდი 
麦人Chairman (voice)1 ეპიზოდი 田村錦人Chingensai (voice)1 ეპიზოდი 
三田ゆう子Ling-Ling (voice)1 ეპიზოდი 
菊池正美Ken (voice)1 ეპიზოდი 
仁内建之Principal Kunou (voice)4 ეპიზოდი 
杉山佳寿子Female circus manager (voice)1 ეპიზოდი 
小形満Villager C (voice)1 ეპიზოდი 
田中和実Villager A (voice)1 ეპიზოდი 
太田淑子Kin Ono (voice)1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი154
რეჟისურა12
სცენარი16
- 高橋留美子Comic Book161 ეპიზოდი
- 菅良幸Writer7 ეპიზოდი
- 中弘子Writer5 ეპიზოდი
- 浦沢義雄Writer4 ეპიზოდი
- Kazuhito KushimaWriter3 ეპიზოდი
- 戸田博史Writer3 ეპიზოდი
- 隅沢克之Writer3 ეპიზოდი
- 橋本裕志Writer3 ეპიზოდი
- 横手美智子Writer3 ეპიზოდი
- 柳川茂Writer3 ეპიზოდი
- 井上敏樹Writer3 ეპიზოდი
- Naoto KimuraWriter2 ეპიზოდი
- 川崎ヒロユキWriter2 ეპიზოდი
- Taku NomotoWriter1 ეპიზოდი
- 高屋敷英夫Writer1 ეპიზოდი
- 松井亜弥Writer1 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- 金田耕司Producer161 ეპიზოდი
ოპერატორი2
ხმა1
- 斯波重治Sound Director161 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება19
- 三浦智Art Direction161 ეპიზოდი
- 佐藤正浩Art Designer161 ეპიზოდი
- 古橋一浩Storyboard Artist12 ეპიზოდი
- 高木真司Storyboard Artist7 ეპიზოდი
- 西村純二Storyboard Artist5 ეპიზოდი
- もりたけしStoryboard Artist4 ეპიზოდი
- 小島多美子Storyboard Artist4 ეპიზოდი
- 望月智充Storyboard Artist4 ეპიზოდი
- 澤井幸次Storyboard Artist3 ეპიზოდი
- 山本裕介Storyboard Artist2 ეპიზოდი
- よしだのどかStoryboard Artist1 ეპიზოდი
- 芝山努Storyboard Artist1 ეპიზოდი
- 山内重保Storyboard Artist1 ეპიზოდი
- ボブ白旗Storyboard Artist1 ეპიზოდი
- Masahisa IshidaStoryboard Artist1 ეპიზოდი
- 石山タカ明Storyboard Artist1 ეპიზოდი
- Saeko OchayaStoryboard Artist1 ეპიზოდი
- 鈴木行Storyboard Artist1 ეპიზოდი
- Yo YuiStoryboard Artist1 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები98
- 中嶋敦子Animation Director, Key Animation21 ეპიზოდი
- 遠藤麻未Animation Director, Key Animation17 ეპიზოდი
- 数井浩子Key Animation, Animation Director10 ეპიზოდი
- 工藤裕加Key Animation, Animation Director10 ეპიზოდი
- 松本憲生Key Animation9 ეპიზოდი
- 松竹徳幸Key Animation7 ეპიზოდი
- 磯野智Key Animation, Animation Director2 ეპიზოდი
- 鈴木博文Key Animation7 ეპიზოდი
- 本山浩二Key Animation6 ეპიზოდი
- 小川浩司Key Animation6 ეპიზოდი
- 宮崎康子Key Animation6 ეპიზოდი
- 後藤真砂子Animation Director6 ეპიზოდი
- 石田敦子Key Animation6 ეპიზოდი
- Shinichi KimuraKey Animation6 ეპიზოდი
- 門上洋子Key Animation6 ეპიზოდი
- Keito SaitoKey Animation5 ეპიზოდი
- 小村方宏治Key Animation5 ეპიზოდი
- 新号靖Key Animation5 ეპიზოდი
- 小林正之Key Animation5 ეპიზოდი
- 福島喜晴Key Animation5 ეპიზოდი
- 西村博之Key Animation5 ეპიზოდი
- Fumiko KishiKey Animation4 ეპიზოდი
- 浜名孝行Key Animation4 ეპიზოდი
- 島村秀一Key Animation4 ეპიზოდი
- 青柳重美Key Animation4 ეპიზოდი
- 佐藤裕司Key Animation4 ეპიზოდი
- 中村謙一郎Key Animation4 ეპიზოდი
- 阿部弘樹Key Animation4 ეპიზოდი
- 田中雄一Key Animation4 ეპიზოდი
- 一石小百合Key Animation4 ეპიზოდი
- Yuya KobayashiKey Animation4 ეპიზოდი
- 石川洋一Key Animation4 ეპიზოდი
- 箕輪豊Key Animation3 ეპიზოდი
- 南伸一郎Key Animation3 ეპიზოდი
- 斉藤拓也Key Animation3 ეპიზოდი
- 吉本拓二Key Animation3 ეპიზოდი
- 斉藤哲人Key Animation3 ეპიზოდი
- Akira SasakiKey Animation3 ეპიზოდი
- 菅野宏紀Key Animation3 ეპიზოდი
- Ken MiyajimaKey Animation3 ეპიზოდი
- Nobuyuki FukuchiKey Animation3 ეპიზოდი
- 下坂英男Key Animation3 ეპიზოდი
- 平松禎史Key Animation3 ეპიზოდი
- Yoshito IwamotoKey Animation3 ეპიზოდი
- 佐藤哲也Key Animation3 ეპიზოდი
- 藤田しげるKey Animation3 ეპიზოდი
- 山本直子Key Animation3 ეპიზოდი
- 山内東生雄Key Animation3 ეპიზოდი
- 岡田正和Key Animation3 ეპიზოდი
- 高岡淳一Key Animation3 ეპიზოდი
- 川島彰Key Animation3 ეპიზოდი
- 筱雅律Key Animation3 ეპიზოდი
- 井上哲Key Animation3 ეპიზოდი
- 向山祐治Key Animation3 ეპიზოდი
- Tsukasa AbeKey Animation2 ეპიზოდი
- 佐々木政勝Key Animation2 ეპიზოდი
- Ono KouichirouKey Animation2 ეპიზოდი
- 奥野浩行Key Animation2 ეპიზოდი
- 工藤柾輝Animation Director2 ეპიზოდი
- 梶浦紳一郎Key Animation2 ეპიზოდი
- 横山彰利Key Animation2 ეპიზოდი
- Hiroaki YoshinagaKey Animation2 ეპიზოდი
- 石倉敬一Key Animation2 ეპიზოდი
- 山根理宏Key Animation2 ეპიზოდი
- 澤木巳登理Key Animation2 ეპიზოდი
- 若林厚史Key Animation1 ეპიზოდი
- 古橋一浩Key Animation1 ეპიზოდი
- 合田浩章Key Animation1 ეპიზოდი
- 山本哲也Key Animation1 ეპიზოდი
- 松原秀典Key Animation1 ეპიზოდი
- 高橋しんやKey Animation1 ეპიზოდი
- 寺岡賢司Key Animation1 ეპიზოდი
- Yuji SatoKey Animation1 ეპიზოდი
- 加藤浩Key Animation1 ეპიზოდი
- 田口広一Key Animation1 ეპიზოდი
- 前澤弘美Key Animation1 ეპიზოდი
- 樋口善法Key Animation1 ეპიზოდი
- 宮崎なぎさKey Animation1 ეპიზოდი
- 清水恵子Key Animation1 ეპიზოდი
- Tôru SatôKey Animation1 ეპიზოდი
- 加瀬政広Key Animation1 ეპიზოდი
- 竹内昭Key Animation1 ეპიზოდი
- 川島宏Key Animation1 ეპიზოდი
- 池原百合子Key Animation1 ეპიზოდი
- 南黒沢由美Key Animation1 ეპიზოდი
- Emiyo SatoKey Animation1 ეპიზოდი
- 石原興一Key Animation1 ეპიზოდი
- 小泉孝司Key Animation1 ეპიზოდი
- 高橋良明Key Animation1 ეპიზოდი
- 近藤高光Key Animation1 ეპიზოდი
- Kazuko UedaKey Animation1 ეპიზოდი
- 杉山嘉苗Key Animation1 ეპიზოდი
- Yukio TakagiKey Animation1 ეპიზოდი
- 川島明子Key Animation1 ეპიზოდი
- もりたけしKey Animation1 ეპიზოდი
- Shinji NakajimaKey Animation1 ეპიზოდი
- 戸倉紀元Key Animation1 ეპიზოდი
- 桂憲一郎Key Animation1 ეპიზოდი