მსახიობები100
Jiří Sovákstarý Klapzuba13 ეპიზოდი Miloslav Gleichsyn Klapzuba13 ეპიზოდი Jan Boudasyn Klapzuba13 ეპიზოდი Petr Kloučeksyn Klapzuba13 ეპიზოდი Jiří Vlasáksyn Klapzuba13 ეპიზოდი Karel Jonáksyn Klapzuba13 ეპიზოდი Ludvík Bezděčkasyn Klapzuba13 ეპიზოდი František Šimáčeksyn Klapzuba13 ეპიზოდი Jaroslav Šimáčeksyn Klapzuba13 ეპიზოდი Václav Waniasyn Klapzuba13 ეპიზოდი František Moráveksyn Klapzuba13 ეპიზოდი Viktor Růžičkasyn Klapzuba13 ეპიზოდი 
Otakar Brousekvypravěč (voice)13 ეპიზოდი Jaroslav Kalaš1 ეპიზოდი Ladislav Šimek1 ეპიზოდი 
Karel Vavřík1 ეპიზოდი 
Jiřina Bohdalová1 ეპიზოდი 
Josef Bek1 ეპიზოდი 
František Filipovský1 ეპიზოდი František Krčma1 ეპიზოდი Jan Pixa1 ეპიზოდი Jaroslav Štercl1 ეპიზოდი 
Josef Zíma1 ეპიზოდი Alex Jandouš1 ეპიზოდი Jan Kühnmund1 ეპიზოდი Jan Maška1 ეპიზოდი Karel Peyr1 ეპიზოდი Jožka Severin1 ეპიზოდი 
Bohumil Švarc1 ეპიზოდი Dana Reimová1 ეპიზოდი 
Vlastimil Čaněk1 ეპიზოდი Ladislav Gzela1 ეპიზოდი Ladislav Mrnka1 ეპიზოდი Václav Stýblo1 ეპიზოდი Jiřina Bílá1 ეპიზოდი 
Elena Hálková1 ეპიზოდი 
Eduard Dubský1 ეპიზოდი Gustav Hrdlička1 ეპიზოდი 
Miloš Kopecký1 ეპიზოდი 
Jan Werich1 ეპიზოდი 
Luba Skořepová2 ეპიზოდი 
Jiří Bruder1 ეპიზოდი Lubomír Bryg1 ეპიზოდი 
Karel Effa2 ეპიზოდი Oskar Hák1 ეპიზოდი Miloslav Kabeláč1 ეპიზოდი Ferdinand Krůta1 ეპიზოდი 
Jan Libíček1 ეპიზოდი 
Jiří Lír1 ეპიზოდი 
Václav Lohniský2 ეპიზოდი 
Jaroslav Mareš1 ეპიზოდი 
Waldemar Matuška1 ეპიზოდი Zdeněk Najman1 ეპიზოდი Jiří Šašek1 ეპიზოდი 
Miloš Nesvadba1 ეპიზოდი 
Miloš Vavruška1 ეპიზოდი Darek Vostřel2 ეპიზოდი Oldřich Hoblík1 ეპიზოდი Jaroslav Kladrubský1 ეპიზოდი Zdeněk Procházka2 ეპიზოდი 
Jan Tříska1 ეპიზოდი 
Oldřich Velen1 ეპიზოდი Vladimír Linka3 ეპიზოდი Ivo Gübel10 ეპიზოდი 
Peter Ustinovreporter1 ეპიზოდი 
Jarmila Krulišová1 ეპიზოდი 
Vlasta Chramostová11 ეპიზოდი Vítězslav Kocourek1 ეპიზოდი Stanislav Litera3 ეპიზოდი Josef Láska4 ეპიზოდი Vladimír Navrátil4 ეპიზოდი 
Dimitri Rafalsky3 ეპიზოდი Miloslav Šindler4 ეპიზოდი Luboš Semerád2 ეპიზოდი 
Jaroslav Novotný3 ეპიზოდი Karel Hovorka6 ეპიზოდი Josef Vorel1 ეპიზოდი Josef Hrbek6 ეპიზოდი 
František Kovářík5 ეპიზოდი 
Jan Skopeček6 ეპიზოდი Václav Slavík4 ეპიზოდი Miloslav Šubert6 ეპიზოდი Gustav Vondráček6 ეპიზოდი Vít Holubec10 ეპიზოდი 
Josef Hlinomaz7 ეპიზოდი 
Martin Frič2 ეპიზოდი 
Martin Růžek2 ეპიზოდი 
Stella Zázvorková5 ეპიზოდი Jitka Černá3 ეპიზოდი Marie Hakenová3 ეპიზოდი Naďa Karochová3 ეპიზოდი Ivana Kudlová3 ეპიზოდი Jana Papežová3 ეპიზოდი Alena Prudká3 ეპიზოდი Štěpánka Růžičková3 ეპიზოდი Helena Skořepová3 ეპიზოდი Blanka Tichá3 ეპიზოდი Libuše Tichá3 ეპიზოდი 
Alois Dvorský3 ეპიზოდი Marie Smětáková3 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი16
რეჟისურა1
- Eduard HofmanDirector13 ეპიზოდი
სცენარი3
- Eduard BassNovel13 ეპიზოდი
- Eduard HofmanWriter13 ეპიზოდი
- Pavel HanušWriter13 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Miloslav VaněkProducer13 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Jiří KadaňkaDirector of Photography13 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Josef DobřichovskýEditor13 ეპიზოდი
ხმა2
- Adolf BöhmSound13 ეპიზოდი
- Evžen IllínMusic13 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება3
- Karel ČernýArt Designer13 ეპიზოდი
- Zdeněk SmetanaGraphic Designer13 ეპიზოდი
- Miloš NesvadbaGraphic Designer13 ეპიზოდი
კოსტიუმი და გრიმი2
- Gustav HrdličkaMakeup & Hair13 ეპიზოდი
- Vladimír DvořákCostume Design13 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები2
- Vladimír DvořákAnimation13 ეპიზოდი
- Jiří VokounAnimation13 ეპიზოდი