მსახიობები28
Claude MeunierAimé 'Ti-Mé' Paré65 ეპიზოდი 
Serge ThériaultJacquelyne 'Moman' Paré61 ეპიზოდი 
Marc LabrècheRénald Paré65 ეპიზოდი 
Josée DeschênesLison6 ეპიზოდი 
Marc MessierRéjean Pinard64 ეპიზოდი 
Michel CôtéJean-Louis 'Jean-Lou' Pichette59 ეპიზოდი 
Robert GravelT-Bone1 ეპიზოდი 
Véronique Le Flaguais1 ეპიზოდი 
Bernard FortinRod5 ეპიზოდი 
Francine Ruel1 ეპიზოდი 
Gilles RenaudMonsieur Bricole1 ეპიზოდი 
Benoît Brière1 ეპიზოდი 
Marina OrsiniGaby1 ეპიზოდი 
Rémy GirardPogo3 ეპიზოდი 
Sylvie PotvinLinda2 ეპიზოდი 
Martin PetitEvelyne1 ეპიზოდი 
Guylaine TremblayCaro3 ეპიზოდი 
Dave MorissetteYvette1 ეპიზოდი 
Diane LavalléeThérèse5 ეპიზოდი 
Richardson ZéphirRichard1 ეპიზოდი 
Valérie BlaisManon1 ეპიზოდი 
Guy JodoinEdmond1 ეპიზოდი 
Claire JacquesGougole (voice)1 ეპიზოდი 
Simon ProulxSimon1 ეპიზოდი 
Rita BagaRita1 ეპიზოდი 
Jean-Michel AnctilPriscilla1 ეპიზოდი 
Guylaine GuayFrancine (voice)1 ეპიზოდი 
Stéphane RousseauStimé1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი2
რეჟისურა1
- Pierre SéguinDirector6 ეპიზოდი
სცენარი1
- Claude MeunierWriter6 ეპიზოდი