მსახიობები9
Björn SchallaTabaluga(voice)26 ეპიზოდი Dietmar WunderTabaluga (voice)52 ეპიზოდი Edeltraut ElsnerDigby(voice)52 ეპიზოდი Sabine MankeHappy (voice)78 ეპიზოდი Santiago ZiesmerDigby (voice)26 ეპიზოდი Frank CiazynskiArktos (voice)78 ეპიზოდი Inken SommerNessaja (voice)78 ეპიზოდი Andreas MannkopffShouhu (voice)52 ეპიზოდი 
Peter SchiffShouhu(voice)26 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი16
რეჟისურა1
- Yoram GrossDirector1 ეპიზოდი
სცენარი8
- Susan BeakWriter1 ეპიზოდი
- David WittWriter1 ეპიზოდი
- Geoff BeakWriter1 ეპიზოდი
- Malcolm McGookinWriter1 ეპიზოდი
- Heike LagéStory1 ეპიზოდი
- John PalmerWriter1 ეპიზოდი
- Dale ScottWriter1 ეპიზოდი
- Gregor RottschalkStory1 ეპიზოდი
პროდიუსერობა3
- Tim Brooke-HuntExecutive Producer78 ეპიზოდი
- Cathrin DiezCoordinating Producer1 ეპიზოდი
- Lea MilicLine Producer1 ეპიზოდი
ხმა3
- Peter MaffayTheme Song Performance, Music1 ეპიზოდი
- Andy SedlmaierMusic1 ეპიზოდი
- Peter WagnerMusic1 ეპიზოდი