მსახიობები126
Mariloup WolfeCamille Courval9 ეპიზოდი 
Laurence LeboeufFlorence Courval9 ეპიზოდი 
Éric BruneauÉtienne Monestie9 ეპიზოდი 
Vincent-Guillaume OtisLouis Morin9 ეპიზოდი 
Paul DoucetDr. Edmond Boyer9 ეპიზოდი 
Guy NadonInspecteur Dagenais9 ეპიზოდი 
Kaoru MatsuiFumeuse d'opium1 ეპიზოდი 
Maryse OuelletReligieuse auditorium1 ეპიზოდი 
Roch AubertAvocat1 ეპიზოდი 
Jean PetitclercSimon Tremblay2 ეპიზოდი 
Carmen SylvestreFemme de ménage1 ეპიზოდი 
Jean-Alexandre LétourneauPorteur Hotel Windsor1 ეპიზოდი Yves ChoquettePolicier procès2 ეპიზოდი 
Jean-François LachapelleBagarreur2 ეპიზოდი Kevin KelsallBagarreur2 ეპიზოდი Erick MeslierBagarreur2 ეპიზოდი 
Sonia QuirionProstituée de Dagenais1 ეპიზოდი 
Émilie St-GermainProstituée de Victor1 ეპიზოდი 
Roberto MeiMarco Santini3 ეპიზოდი 
Normand LévesqueJuge Savard3 ეპიზოდი 
Jean-Raymond ChâlesAumônier prison2 ეპიზოდი 
Pascal ParentMatelot1 ეპიზოდი Étienne JacquesMatelot1 ეპიზოდი 
Ron SavagePolicier procès3 ეპიზოდი 
Michel VallièresPolicier procès3 ეპიზოდი Laurent FrenettePoseur d'affiches1 ეპიზოდი 
Martina GovednikFille nue (Bordel Santini)1 ეპიზოდი Marie-Line CloutierFille nue (Bordel Santini)1 ეპიზოდი 
David BuyleRoberto Santini3 ეპიზოდი 
Hélène RoyVictorine Dubé1 ეპიზოდი 
Julie Williams2e prostituée de Victor1 ეპიზოდი 
Michel CharetteJérôme Boileau4 ეპიზოდი 
Paul StewartFélix Courval3 ეპიზოდი 
Paul DionBourreau Redman4 ეპიზოდი 
Jacques AllardDirecteur prison (Santini)3 ეპიზოდი Marie-Josée LapratteReligieuse1 ეპიზოდი 
Louis SincennesHomme1 ეპიზოდი 
Antoine DesrochersCamelot (7 ans)3 ეპიზოდი Jacques LapointeGardien cellule palais1 ეპიზოდი 
Richard ChampagneGardien de prison (Étienne)2 ეპიზოდი 
André NormandinGardien de prison (Étienne)2 ეპიზოდი 
Sarah DesjeunesJuliette Landry1 ეპიზოდი 
Freddy BessaGardien palais couloir1 ეპიზოდი Rosalie DesrochersPetite vagabonde1 ეპიზოდი Garry GagnonHomme trapu1 ეპიზოდი François Normand BessetteProprio Ratodrome1 ეპიზოდი Annie LemarbreInfirmière (Hôpital Hôtel-Dieu)1 ეპიზოდი André MorelHomme au journal1 ეპიზოდი 
Eve LandryAmie de Lucie Bolduc1 ეპიზოდი Myriam TallardJeune fille1 ეპიზოდი 
Catherine-Amélie CôtéAgathe Bissonnette1 ეპიზოდი Simon Lee-LepageOuvrier1 ეპიზოდი 
Bernard ArènePrêtre extrême-onction1 ეპიზოდი 
Francis-William RhéaumeHomme saoul1 ეპიზოდი Pierre HébertMourant (Hôpital Hôtel-Dieu)1 ეპიზოდი 
Éliane PréfontaineLucie Bolduc2 ეპიზოდი Sophie BergeronProstituée seins nus (fumerie)1 ეპიზოდი 
Patrick GoyetteDr. Laberge2 ეპიზოდი 
Maude PayetteInfirmière d'Étienne1 ეპიზოდი 
Jean-François BoudreauPrêtre (sacristie)1 ეპიზოდი 
Benoît DagenaisProcureur de la couronne3 ეპიზოდი 
Alexandre GoyetteMont-Rouge2 ეპიზოდი 
Brigitte PoupartSoeur Tharcisius1 ეპიზოდი Étienne de PassilléFernand Laflamme1 ეპიზოდი 
Frédéric-Antoine GuimondIsidore Lafleur1 ეპიზოდი 
Terry SimpsonPsychiatre New-York1 ეპიზოდი 
Jeanne OstiguyReligieuse portière1 ეპიზოდი 
Martin TremblayEugène Desaulniers1 ეპიზოდი 
John ToporPolicier civil2 ეპიზოდი François GauthierAgent déguisé2 ეპიზოდი Yves RollandHomme au tablier de toile1 ეპიზოდი Marc-Antoine BéliveauAristide Brunet1 ეპიზოდი 
Guy SprungThomas Cream2 ეპიზოდი 
Aurélie MorganeProstituée (Victor 50 cents)1 ეპიზოდი 
Alexandre Craig PréfontainePolicier en uniforme3 ეპიზოდი Patrick DonovanPolicier en uniforme1 ეპიზოდი Mario SamsonPolicier procès2 ეპიზოდი Laura BrunelleFemme (exemple conférence)1 ეპიზოდი Didier DuboisLanceur de dés1 ეპიზოდი Mélanie Desjardins-ChavaudierProstituée (bordel)1 ეპიზოდი 
Amélie BélangerProstituée (bordel)1 ეპიზოდი Léa TraversyProstituée (bordel)1 ეპიზოდი Yorie Poirier-VachonProstituée (bordel)1 ეპიზოდი 
Nancy-Ann MichaudChristine Dumont1 ეპიზოდი 
Patrick LauzonFrank5 ეპიზოდი 
Pascal ContaminePimp Léo3 ეპიზოდი 
Danielle FichaudTante Victoire2 ეპიზოდი André DelageM. Dorion1 ეპიზოდი 
Martin DubreuilJoseph Vallières1 ეპიზოდი 
Robin-Joël CoolJournaliste1 ეპიზოდი 
Patrick RenaudJournaliste1 ეპიზოდი Jean TurcotteJournaliste1 ეპიზოდი 
Tod FennellVendeur Galerie des Arts1 ეპიზოდი 
Luc-Martial DagenaisM. Ménard1 ეპიზოდი André HérouxPolicier civil5 ეპიზოდი Martin MorelPolicier civil5 ეპიზოდი Robyn McNicollPhilomène Gagnon1 ეპიზოდი 
Jean-Sébastien LavoieCostaud (ami de Franck)5 ეპიზოდი 
Gabriel De Santis-CaronCostaud (ami de Franck)5 ეპიზოდი Yvel ChampagneReligieuse (Hôpital Hôtel-Dieu)1 ეპიზოდი Véronique HannoyerMartine Thériault1 ეპიზოდი 
Jean-Nicolas VerreaultVictor Désilet8 ეპიზოდი 
Suzanne ChampagneOlivine Laporte8 ეპიზოდი 
Hugo GirouxSergent Bilodeau8 ეპიზოდი 
Benoît BrièreCoroner Boutet8 ეპიზოდი 
Nico GagnonAdrien Lord7 ეპიზოდი 
Jacques L'HeureuxNotaire Bellemare4 ეპიზოდი 
Steve PilarezikBenoit Casgrain6 ეპიზოდი 
Gaston LepageGutave Filion8 ეპიზოდი 
Jeanne PotvinAlphonsine (3 ans)4 ეპიზოდი 
Gilles RenaudProfesseur Eugène Casgrain3 ეპიზოდი 
Amber GoldfarbMathilde2 ეპიზოდი Alain BoucherCousin de Louis1 ეპიზოდი 
Luc MorissetteFonctionnaire1 ეპიზოდი 
Pierre DesrochersVagabond2 ეპიზოდი 
Jean LatreillePolicier en uniforme6 ეპიზოდი 
Maxime SavariaPolicier en uniforme5 ეპიზოდი Sylvain CastonguayPolicier en uniforme5 ეპიზოდი 
Niko NikolovPolicier en uniforme5 ეპიზოდი 
Jason CavalierPolicier civil5 ეპიზოდი 
Tyler HallPolicier civil5 ეპიზოდი Pierre-Olivier CantinPolicier civil4 ეპიზოდი Denis RoyCousin colosse1 ეპიზოდი Michael SchererCousin colosse1 ეპიზოდი Lyette Carreau-PitreVieille dame1 ეპიზოდი 
Zoé LamontagneTharba Moreau1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი23
რეჟისურა1
- Alain DesrochersDirector9 ეპიზოდი
სცენარი1
- Gilles DesjardinsIdea, Writer9 ეპიზოდი
პროდიუსერობა4
- Sophie DeschênesProducer9 ეპიზოდი
- Vincent GabrieleExecutive Producer9 ეპიზოდი
- Marie-Jan SeilleCasting9 ეპიზოდი
- Muriel LizéLine Producer9 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Yves BélangerDirector of Photography9 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Éric DrouinEditor9 ეპიზოდი
ხმა4
- Martin C. DesmaraisSound9 ეპიზოდი
- FM Le SieurOriginal Music Composer9 ეპიზოდი
- Mario BrillonSound9 ეპიზოდი
- Robert LabrosseSound9 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Dominique DesrochersArt Direction9 ეპიზოდი
კოსტიუმი და გრიმი1
- Carmen AlieCostume Design9 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი8
- Marc-André BriseboisStunts2 ეპიზოდი
- Peter SeaborneStunts2 ეპიზოდი
- Jason CavalierStunts2 ეპიზოდი
- Alexandre CadieuxStunts2 ეპიზოდი
- Jonathan RooneyStunts1 ეპიზოდი
- Katherine GrangerStunts1 ეპიზოდი
- Mike ChuteStunts1 ეპიზოდი
- François GauthierStunts1 ეპიზოდი