მსახიობები122
島田敏Tobby (voice)77 ეპიზოდი 
緒方賢一Rana (voice)77 ეპიზოდი 
塩屋翼Giraffe (voice)77 ეპიზოდი 
峰あつ子Old Woman (voice) / Bondo (voice) / Nala (voice)17 ეპიზოდი 
鈴木清信Cosmo Service (voice)1 ეპიზოდი 
安達忍Sebeep's Mother (voice)1 ეპიზოდი 
辻村真人Goruba (voice)1 ეპიზოდი Yoshikazu HiranoVillager (voice)1 ეპიზოდი 
藤井佳代子Karen (voice)1 ეპიზოდი 
伊藤美紀Rin (voice)1 ეპიზოდი 
柴田秀勝Arotta (voice)1 ეპიზოდი 
荘真由美Libu (voice)1 ეპიზოდი 
野島昭生Cat (voice)1 ეპიზოდი Hiroko FukujunCat's Wife (voice)1 ეპიზოდი 
永井一郎Gull (voice)1 ეპიზოდი 
戸谷公次Circus Ringleader (voice) / Sebeep's Father (voice)3 ეპიზოდი 
林一夫Jîrusu (voice)1 ეპიზოდი 
滝口順平Captain (voice)3 ეპიზოდი 
田中信夫Ra-Mu (voice)2 ეპიზოდი 
河合義雄Soldier (voice)1 ეპიზოდი 
松井菜桜子Palbara (voice)5 ეპიზოდი 
飯塚昭三Shigato (voice)4 ეპიზოდი 
田中亮一Taruto (voice)5 ეპიზოდი 
塩沢兼人Pikason (voice)1 ეპიზოდი 
堀部隆一Taiga (voice)1 ეპიზოდი 
大滝進矢(voice) / Soldier (voice)3 ეპიზოდი 
山本百合子Lulu (voice)7 ეპიზოდი 高橋美紀Alaris (voice) / Meryl (voice)2 ეპიზოდი 
千葉耕市Professor Tonshi (voice) / Belial (voice)6 ეპიზოდი 
渡辺菜生子Sari (voice) / Woman (voice) / Miu (voice)5 ეპიზოდი 
小野健一Galaxy Patrol Officer (voice)1 ეპიზოდი 
銀河万丈Gunley (voice) / 01 (voice) / Franken (voice)9 ეპიზოდი Satoko Kitô(voice)1 ეპიზოდი Yasushi FukudaMan (voice)1 ეპიზოდი 
塩屋浩三Scientist (voice) / Cosmo Service (voice) / Arin (voice) / Ticket Seller (voice) / Nicholas (voice) / Furu (voice) / Trian Alien (voice)13 ეპიზოდი 
飛田展男Ivan (voice) / Lupiah (voice) / Kikiru (voice)5 ეპიზოდი 
上村典子Olrogg-ian Child (voice)1 ეპიზოდი 
仁内建之Computer (voice) / Olrogg-ian God (voice)2 ეპიზოდი 
西村知道Tenta (voice) / Chief Of Police (voice) / Karinaru (voice) / Caller (voice) / Gorian (voice) / Man (voice)10 ეპიზოდი 
川久保潔Professor Istoriks (voice)4 ეპიზოდი 
佐藤正治(voice)3 ეპიზოდი 
鳳芳野Sara (voice)3 ეპიზოდი 
沢木郁也Officer (voice) / Soldier (voice) / Villager (voice) / Cosmo Service (voice) / Controller (voice)6 ეპიზოდი 
森しんReporter (voice) / Villager (voice) / (voice) / Announcer (voice)5 ეპიზოდი 
村松康雄Company Chairman (voice) / (voice) / Mayor (voice)9 ეპიზოდი 
橋本晃一(voice)1 ეპიზოდი 
大塚芳忠Cosmo Service (voice) / Youth (voice) / Chemical's Subordinate (voice) / Official (voice) / Reporter (voice) / Soldier (voice) / Fisherman (voice) / Cosmo Service Staff (voice)13 ეპიზოდი 
田口昻(voice) / Archeologist (voice) / Employee (voice)4 ეპიზოდი 
郷里大輔Gaira (voice) / Terudan (voice)4 ეპიზოდი 
曽我部和恭Paralis (voice)4 ეპიზოდი 
笹岡繁蔵Mark (voice)4 ეპიზოდი 
土師孝也Angus (voice)3 ეპიზოდი 
石森達幸Old Man (voice) / Elder (voice)2 ეპიზოდი 
喜多川拓郎Tobby's Father (voice) / Staff (voice) / (voice) / Galaxy Patrol Officer (voice) / Announcer (voice)7 ეპიზოდი 
堀内賢雄Imperial Guards (voice) / Shubaru (voice)3 ეპიზოდი 
水鳥鐵夫Elder (voice) / Village Mayor (voice)3 ეპიზოდი 
石塚運昇Mark's Subordinate (voice) / Street Vendor (voice) / Villager (voice) / Archeologist (voice)5 ეპიზოდი 
丸山裕子Diana (voice) / Old Woman (voice) / Tobby's Mother (voice) / Beat's Mother (voice)7 ეპიზოდი 
滝沢久美子Princess Luna (voice)3 ეპიზოდი 
菅原淳一Pitcher (voice) / Camille (voice) / (voice) / Employee (voice) / 05 (voice)5 ეპიზოდი 
中尾隆聖Binta (voice) / Katoma (voice)5 ეპიზოდი 
田中和実Prison (voice) / 07 (voice)3 ეპიზოდი 
峰恵研Sam (voice)2 ეპიზოდი 
玄田哲章Shaman (voice) / Chemical (voice) / (voice) / Dalson (voice)8 ეპიზოდი 
沢りつおKupukupu (voice) / Norris (voice) / Officer (voice)4 ეპიზოდი Takaya ToudouOld Man (voice)1 ეპიზოდი Keiichi ZenzaiSoldier (voice)1 ეპიზოდი 
キートン山田Haru (voice) / Father (voice)4 ეპიზოდი 
鶴ひろみBianca (voice)3 ეპიზოდი 
水谷優子Mimi (voice)1 ეპიზოდი 
滝沢ロコMother (voice)2 ეპიზოდი 
吉田理保子Amalia (voice)3 ეპიზოდი 
矢田稔Ketok (voice) / Jacope (voice)3 ეპიზოდი 
佐久間レイMina (voice)1 ეპიზოდი 
小林通孝Olrogg-ian (voice) / Staff (voice)2 ეპიზოდი 
龍田直樹Kinkin (voice) / Trian Alien (voice) / Dorian (voice) / Store Owner (voice)5 ეპიზოდი Maki YaosakaGal (voice)1 ეპიზოდი 
渡辺久美子(voice) / Libu (voice) / Luna (voice) / Villager (voice) / Bibi (voice) / Children (voice)14 ეპიზოდი 
勝生真沙子Soup Shop Clerk (voice) / Woman (voice)3 ეპიზოდი 
山口健Cosmo Service Agent (voice) / Soldier (voice) / Man (voice) / Scholar (voice) / Olrogg-ian (voice) / Computer (voice) / Bartender (voice) / Customer (voice) / Chemical's Subordinate (voice)16 ეპიზოდი 
牛山茂Minister (voice) / Joshin (voice)5 ეპიზოდი 
神山卓三King Nargan (voice) / Delia (voice)5 ეპიზოდი 
頓宮恭子Woman (voice)2 ეპიზოდი 
山田栄子Mora (voice) / Tonio (voice)6 ეპიზოდი 
ならはしみきTara (voice)3 ეპიზოდი 
土井美加Elisa (voice)2 ეპიზოდი 
岡和男Mark's Subordinate (voice) / Man (voice) / People (voice) / Soldier (voice) / Driver (voice) / Surgeon (voice) / Archeologist (voice) / Cosmo Service (voice)11 ეპიზოდი 
屋良有作(voice) / Dadafi (voice) / Minister Of Defense (voice)8 ეპიზოდი 
山下啓介Minister (voice) / Nico Nico Loan (voice)2 ეპიზოდი 
原えりこKarin (voice) / Daimu (voice) / Lorea (voice) / Cecille (voice)18 ეპიზოდი 
目黒光祐Staff (voice)1 ეპიზოდი 
中村大樹Soldier (voice) / Boy (voice) / Man (voice) / Bartender (voice) / Villager (voice)6 ეპიზოდი 
古田信幸Camille (voice) / Staff (voice) / Officer (voice) / Man (voice) / Soldier (voice) / Villager (voice) / Worker (voice)7 ეპიზოდი 
鷹森淑乃Flora (voice) / Amintha (voice) / Mâra (voice)8 ეპიზოდი 
福田信昭(voice) / Staff (voice) / Plant (voice)4 ეპიზოდი 
小室正幸Staff (voice) / Soldier (voice)2 ეპიზოდი 山田礼子Fortune Teller (voice)2 ეპიზოდი 
稲葉実President Garan (voice) / Middle-aged Man (voice) / Bartender (voice) / King (voice) / Customer (voice) / Official (voice)8 ეპიზოდი 
梅津秀行Galaxy Patrol Officer (voice) / Officer (voice) / Announcer (voice) / Employee (voice) / Soldier (voice) / 03 (voice) / Man (voice) / (voice) / Customer (voice)12 ეპიზოდი 
榊原良子Paranoa (voice) / Helen (voice)4 ეპიზოდი 
伊倉一恵Hanyou (voice) / Lilly (voice) / Lara (voice)13 ეპიზოდი Satoru InagakiSoldier (voice) / People (voice) / Villager (voice)4 ეპიზოდი 
横田砂選Woman (voice) / Nana (voice)10 ეპიზოდი 
重田千穂子Ellie (voice)3 ეპიზოდი 
増岡弘Habaro (voice) / Chief (voice)4 ეპიზოდი 
宮田浩徳People (voice) / Man (voice) / 06 (voice) / Soldier (voice) / Villager (voice)8 ეპიზოდი 
大木民夫Cosette (voice)3 ეპიზოდი Kimie NakashimaNanny (voice)3 ეპიზოდი 
片岡富枝Kate (voice)1 ეპიზოდი 
島香裕Gingin (voice)1 ეპიზოდი 
池水通洋(voice) / Traille (voice)3 ეპიზოდი 
藤田淑子Lily (voice)3 ეპიზოდი 
堀秀行Arthur (voice) / (voice)2 ეპიზოდი 
田中真弓Piton (voice)3 ეპიზოდი 
徳丸完General (voice)2 ეპიზოდი 
星野充昭Mailman (voice)1 ეპიზოდი 
岡本麻弥Anne (voice)39 ეპიზოდი 
高島雅羅Beat (voice)17 ეპიზოდი 
堀江美都子Sebeep (voice)76 ეპიზოდი 小野丈夫Pawnbroker (voice)1 ეპიზოდი 
坂本千夏Tora (voice) / Assam (voice)7 ეპიზოდი 斉藤昌Mrs. Ketok (voice)1 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი80
რეჟისურა6
- 横田和善Director11 ეპიზოდი
- 花井信也Director3 ეპიზოდი
- Tatsuya HirakawaAssistant Director2 ეპიზოდი
- 元永慶太郎Assistant Director2 ეპიზოდი
- Eiji ImanariAssistant Director2 ეპიზოდი
- 加賀ツヨシAssistant Director2 ეპიზოდი
სცენარი8
- Yuu AkuLyricist77 ეპიზოდი
- Andrea RomoliAuthor77 ეპიზოდი
- 藤本信行Script Editor32 ეპიზოდი
- 一色伸幸Script Editor24 ეპიზოდი
- Tsuguyo ShiroyaScript Editor12 ეპიზოდი
- Naomi FurunagaScript Editor3 ეპიზოდი
- Mikio MatsushitaScript Editor3 ეპიზოდი
- Harumi HisakiScript Editor3 ეპიზოდი
ოპერატორი5
- 森田俊昭Director of Photography77 ეპიზოდი
- Yoshifumi ÔzoraCamera Operator16 ეპიზოდი
- Hirotaka ÔkuboCamera Operator16 ეპიზოდი
- Hideo FujiiCamera Operator15 ეპიზოდი
- Hiroaki MorikawaCamera Operator4 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- 笠原義宏Editor16 ეპიზოდი
ხმა1
- 影山ヒロノブSongs77 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება14
- 鈴木孝義Storyboard Artist17 ეპიზოდი
- Chiyomi MorisawaPainter13 ეპიზოდი
- 佐藤広明Storyboard Artist13 ეპიზოდი
- Norichika IwakiriPainter13 ეპიზოდი
- Takiko KubotaPainter13 ეპიზოდი
- Mayumi WatabePainter13 ეპიზოდი
- 早川啓二Storyboard Artist10 ეპიზოდი
- 斎藤博Storyboard Artist10 ეპიზოდი
- Jirô SaitôStoryboard Artist9 ეპიზოდი
- 大町繁Storyboard Artist5 ეპიზოდი
- Terumi ÔtsukaPainter3 ეპიზოდი
- Hiromi KariyaPainter2 ეპიზოდი
- 花井信也Storyboard Artist1 ეპიზოდი
- Makiko SatoPainter1 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები41
- 朝倉隆Key Animation, Animation Director10 ეპიზოდი
- Noboru TakahashiAnimation Director14 ეპიზოდი
- 高野登Character Designer, Key Animation12 ეპიზოდი
- 梶浦紳一郎Key Animation13 ეპიზოდი
- Kazuko MaejimaKey Animation11 ეპიზოდი
- 菅原浩喜Animation Director11 ეპიზოდი
- Minoru MutôKey Animation8 ეპიზოდი
- 武内啓Animation Director8 ეპიზოდი
- 石川哲也Animation Director8 ეპიზოდი
- 渡部明Key Animation7 ეპიზოდი
- Konomi NoguchiKey Animation7 ეპიზოდი
- 石之博和Animation Director6 ეპიზოდი
- Minoru OkamotoKey Animation5 ეპიზოდი
- Shûichi IshiiAnimation Director, Key Animation1 ეპიზოდი
- 菊池晃Key Animation5 ეპიზოდი
- Atsuko NozakiKey Animation4 ეპიზოდი
- 関修一Character Designer4 ეპიზოდი
- 大城勝Key Animation4 ეპიზოდი
- 岡野幸男Key Animation4 ეპიზოდი
- Kô SatôKey Animation3 ეპიზოდი
- 小川隆雄Animation Director3 ეპიზოდი
- Yoko AkasakaKey Animation2 ეპიზოდი
- 香月邦夫Key Animation2 ეპიზოდი
- 賀川愛Key Animation2 ეპიზოდი
- 立石良子Key Animation2 ეპიზოდი
- Kenzo KoizumiAnimation Director1 ეპიზოდი
- 箕輪悟Key Animation1 ეპიზოდი
- りんしんKey Animation1 ეპიზოდი
- Kumiko SatôKey Animation1 ეპიზოდი
- Nobuyuki IkigameKey Animation1 ეპიზოდი
- 板野一郎Key Animation1 ეპიზოდი
- 飯村一夫Animation Director1 ეპიზოდი
- 橋本敬史Key Animation1 ეპიზოდი
- Emi SugaiKey Animation1 ეპიზოდი
- 阿尻隆司Key Animation1 ეპიზოდი
- 石踊宏Key Animation1 ეპიზოდი
- Megumi NojimaKey Animation1 ეპიზოდი
- Hisashi MakiyoshiKey Animation1 ეპიზოდი
- Tadayoshi NishikawaKey Animation1 ეპიზოდი
- 小和田良博Animation Director1 ეპიზოდი
- 市川修Key Animation1 ეპიზოდი
სხვა ჯგუფი1
- 道川昭Title Graphics77 ეპიზოდი