მსახიობები33
及川ひとみKatri Ukonniemi (voice)49 ეპიზოდი 
京田尚子Ilda (voice)49 ეპიზოდი 
滝沢久美子Lotta Kuusela (voice)49 ეპიზოდი 
龍田直樹Abel (voice)49 ეპიზოდი 
古谷徹Martti Halmich (voice)49 ეპიზოდი 
竹口安芸子Lea (voice)49 ეპიზოდი 
野島昭生Teemu Raykkola (voice)49 ეპიზოდი 向殿あさみMilole (voice)49 ეპიზოდი 
峰あつ子Noora (voice)49 ეპიზოდი 
島田敏Kustaa (voice)49 ეპიზოდი 
郷里大輔Salomon (voice)49 ეპიზოდი 
勝田久Elias Lilack (voice)49 ეპიზოდი 
大塚芳忠Raski (voice)49 ეპიზოდი 
杉田郁子Ulla Raykkola (voice)49 ეპიზოდი 
沢木郁也Sasha (voice)49 ეპიზოდი 
伊倉一恵Leo (voice)49 ეპიზოდი 
高橋和枝Gunilla (voice)49 ეპიზოდი 
井上和彦Akki Ranta (voice)49 ეპიზოდი 
岸野一彦Vilkki (voice)49 ეპიზოდი 
緒方賢一Olle (voice)49 ეპიზოდი 
宮内幸平Julis Ukonniemi (voice)49 ეპიზოდი 藤井つとむVihtori (voice)49 ეპიზოდი 大山高男Arno (voice)49 ეპიზოდი 
上田敏也Esko (voice)49 ეპიზოდი 
小林優子Helena (voice)49 ეპიზოდი 
飯塚昭三Topol (voice)49 ეპიზოდი 津賀有子Marie Halmich (voice)49 ეპიზოდი 
藤田淑子Sarah Ukonniemi (voice)49 ეპიზოდი 
鈴木れい子Anneli (voice)49 ეპიზოდი 
吉田理保子Hannah (voice)49 ეპიზოდი 
塩屋翼Pekka (voice)49 ეპიზოდი 
武藤礼子Mrs. Ranta (voice)49 ეპიზოდი 
高坂真琴Klaus Kuusela (voice)49 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი22
რეჟისურა1
- 斎藤博Director49 ეპიზოდი
სცენარი2
- 宮崎晃Screenplay49 ეპიზოდი
- Auni NuolivaaraOriginal Story49 ეპიზოდი
ხმა1
- 冬木透Original Music Composer49 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- 阿部泰三郎Art Direction49 ეპიზოდი
ვიზუალური ეფექტები16
- 藤井裕子Key Animation2 ეპიზოდი
- 保田夏代Key Animation2 ეპიზოდი
- 大谷敦子Key Animation2 ეპიზოდი
- 岩崎聖江Key Animation2 ეპიზოდი
- 高野登Key Animation, Animation Director1 ეპიზოდი
- 村田耕一Key Animation1 ეპიზოდი
- Ayako EnomotoKey Animation1 ეპიზოდი
- 松本昌代Key Animation1 ეპიზოდი
- Yasushi GomiKey Animation1 ეპიზოდი
- 森友典子Animation Director1 ეპიზოდი
- Sumiko AsatoKey Animation1 ეპიზოდი
- 石井邦幸Key Animation1 ეპიზოდი
- 山崎登志樹Key Animation1 ეპიზოდი
- 野田道子Key Animation1 ეპიზოდი
- Sumi SuzukiKey Animation1 ეპიზოდი
- Kenji YoshidaKey Animation1 ეპიზოდი