მსახიობები25
Marc MessierLouis-Bernard Lapointe20 ეპიზოდი 
Normand DaneauÉmile Biron20 ეპიზოდი 
Fanny MalletteGastonne Belliveau20 ეპიზოდი 
Élise GuilbaultBlanche Von Trieck20 ეპიზოდი 
Martin LarocqueThomas Von Trieck20 ეპიზოდი 
Gilles RenaudRobert Belliveau20 ეპიზოდი 
Mario Saint-AmandPierre Lamy20 ეპიზოდი 
Guy NadonGeorges Ferron10 ეპიზოდი 
Réal BosséEmployé de Thomas20 ეპიზოდი 
Patrice RobitailleEmployé de Thomas20 ეპიზოდი 
Anne DorvalCatherine Laplante10 ეპიზოდი 
Albert MillaireJulien Beaumont10 ეპიზოდი 
Marc LabrècheConrad Raté10 ეპიზოდი 
Viviane AudetSarah10 ეპიზოდი Maude LaurendeauJustine Beaumont10 ეპიზოდი 
Céline BonnierDenise / Dora10 ეპიზოდი 
Isabel RicherBarbara Beauregard10 ეპიზოდი 
Patrice GodinAntoine10 ეპიზოდი 
Marc BélandJérôme10 ეპიზოდი 
Andrée LachapelleMadame Sylvestre10 ეპიზოდი 
Sébastien DelormeJean-Guy Poitras10 ეპიზოდი 
Emmanuel BilodeauArmand Laflamme10 ეპიზოდი 
Suzanne ClémentHélène Marcoux10 ეპიზოდი 
Jacques GodinDr. Mondoux10 ეპიზოდი 
Louise TurcotNicole Corbeil10 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი4
რეჟისურა1
- Patrice SauvéDirector10 ეპიზოდი
სცენარი1
- Frédéric OuelletWriter10 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Jean-François MercierProducer10 ეპიზოდი
- André MonetteProducer10 ეპიზოდი