მსახიობები13
Caroline DhavernasSarah Deléan6 ეპიზოდი 
Robin AubertÉmile Lebeau6 ეპიზოდი 
Benoît BrièrePhilippe Fraser6 ეპიზოდი 
Alain ChanoineJared Walton6 ეპიზოდი 
Sophie PrégentMichelle Thibault6 ეპიზოდი 
Mark Antony KrupaTerry Brankovich6 ეპიზოდი 
Pierre VervilleMarc Duchesne6 ეპიზოდი 
Julie VincentHélène Deléan6 ეპიზოდი 
Catherine BrunetKrista Eliasson6 ეპიზოდი Adriana Olgui MarchantRigoberta Flores / Mercedes Casarès6 ეპიზოდი 
SamianMaikan Collet6 ეპიზოდი 
Alexandre NachiGabriel Fortin6 ეპიზოდი 
Adrien BlettonLaurent Tavel6 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი3
რეჟისურა1
- Sophie DeraspeDirector6 ეპიზოდი
სცენარი2
- Frédéric OuelletWriter6 ეპიზოდი
- Sophie DeraspeWriter6 ეპიზოდი