მსახიობები14
Tiffany MontambaultYsé6 ეპიზოდი 
Jean-Alexandre LétourneauSimon6 ეპიზოდი 
Pierre BrassardMichel6 ეპიზოდი 
Sasha SamarNotaire6 ეპიზოდი 
James-Edward MétayerPerformeur de rue6 ეპიზოდი Silviu-Vincent LegaultPropriétaire6 ეპიზოდი 
Mohsen El GharbiPascal6 ეპიზოდი 
Melania Balmaceda-VenegasWendy6 ეპიზოდი 
Ximena Ferrer OlasoCarmen6 ეპიზოდი 
Mathieu RichardLe petit Leyton6 ეპიზოდი Roman Viau-DiadhiouBrandon6 ეპიზოდი 
Joelle JérémieJudy6 ეპიზოდი 
Dominick Rustam-ChartrandMarco6 ეპიზოდი 
Sandra DumaresqBéatrice6 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი7
რეჟისურა1
- Zoé Tremblay-BiancoDirector6 ეპიზოდი
სცენარი2
- Mélodie Bujold-HenriIdea, Screenplay6 ეპიზოდი
- Anna PayantScreenplay6 ეპიზოდი
პროდიუსერობა1
- Zoé Tremblay-BiancoProducer6 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Xavier BosséDirector of Photography6 ეპიზოდი
მონტაჟი1
- Andrée-Anne LavoieEditor6 ეპიზოდი