მსახიობები18
Magalie Lépine-BlondeauFrance Charbonneau6 ეპიზოდი 
Patrice RobitailleSylvain Provencher6 ეპიზოდი 
Pier-Luc FunkStéphane « Godasse » Gagné6 ეპიზოდი 
David SavardRichard Masson6 ეპიზოდი 
Jean-François NadeauPierre Sauvé6 ეპიზოდი 
Karl FarahDominic Marois6 ეპიზოდი 
Léa RoyMarie-Claude Nantais6 ეპიზოდი 
Pierre-François LegendreMe Luc Desbiens6 ეპიზოდი 
Jean-Philippe PerrasMe François Dulac6 ეპიზოდი 
Christian BéginGeorges Dugal6 ეპიზოდი 
Marc BélandJuge Béliveau6 ეპიზოდი 
Maxime GibeaultChristian Bellemare6 ეპიზოდი 
James HyndmanMe Richard Brunelle6 ეპიზოდი 
Normand Canac-MarquisJuge Boilard6 ეპიზოდი 
Thomas DelormeSteve Boies6 ეპიზოდი 
Samuel GauthierFrancis Laforest6 ეპიზოდი 
Marie-Évelyne BaribeauMe Carole Leboeuf6 ეპიზოდი 
Vincent GratonMaurice « Mom » Boucher6 ეპიზოდი
გადამღები ჯგუფი6
რეჟისურა1
- Julie PerreaultDirector6 ეპიზოდი
სცენარი1
- Luc DionneWriter6 ეპიზოდი
პროდიუსერობა2
- Michel TrudeauProducer6 ეპიზოდი
- Fabienne LaroucheProducer6 ეპიზოდი
ოპერატორი1
- Donat ChabotDirector of Photography6 ეპიზოდი
მხატვრული განყოფილება1
- Alexandre CarrierArt Direction6 ეპიზოდი